Dodawanie napisów kodowanych lub napisów do multimediów w programie PowerPoint

Funkcje dodatku STAMP

Dodatek STAMP umożliwia:

• Zaimportuj napisy z pliku TTML (Timed Text Markup), aby utworzyć napisy na podstawie dźwięku lub wideo w prezentacji.

• Tworzenie i edytowanie napisów kodowanych w programie PowerPoint 2010, 2013 lub 2016.

• Usuń napisy kodowane.

• Eksportuj napisy do pliku TTML.

• Włączanie i wyłączanie napisów w trybie prezentacji. Osoby obserwujące, które mają zainstalowany ten dodatek, również mogą to zrobić.

• Użyj odtwarzania wideo/audio podczas edytowania napisów tekstowych.

• Wyrównaj napisy po ich przeniesieniu lub jeśli zmienisz rozmiar klipu wideo.

• Zaimportuj informacje o formatowaniu tekstu komunikatywnego z pliku TTML, na przykład: styl, kolor i wyrównanie.

Co chcesz zrobić?

• Pobierz i zainstaluj STAMP

  • Krok 1. Potwierdzanie wersji pakietu Microsoft Office

  • Krok 2. Pobieranie STAMP

  • Krok 3. Instalowanie STAMP

• Skróty klawiszowe

• Tworzenie nowych napisów za pomocą Edytora napisów

• Importowanie napisów jako pliku TTML

• Edytowanie lub usuwanie napisów w Edytorze napisów

• Wyrównywanie, pokazywanie, ukrywanie lub usuwanie napisów

  • Wyrównywanie napisów w przypadku przenoszenia lub zmieniania rozmiaru klipu wideo

  • Ukrywanie lub pokazywanie napisów w prezentacji

  • Usuwanie napisów z prezentacji

Pobierz i zainstaluj STAMP

Dodatek jest przeznaczony dla programu PowerPoint 2010, 2013 lub 2016 i należy zainstalować poprawny dodatek dla swojej wersji pakietu Office (32-bitowej lub 64-bitowej).

Skróty klawiszowe

Dostęp do przycisków w edytorze napisów można uzyskać za pomocą standardowych akceleratorów klawiszy Microsoft Windows Alt +.

Następujące klucze zostały również przypisane do funkcji w Edytorze napisów:

Tworzenie nowych napisów za pomocą Edytora napisów

1 Odtwórz

2 Dodaj napisy

3 Ustaw czas rozpoczęcia i zakończenia

4 Dodawanie lub zmienianie tekstu napisów

5 Aktualizuj napisy

6 Aby dodać nowe napisy do dźwięku lub wideo w prezentacji, wykonaj następujące czynności:

1. Na karcie Wstaw kliknij menu Wideo lub Dźwięk, a następnie wybierz typ multimediów i lokalizację, które chcesz wstawić do prezentacji.

   Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dodawanie lub usuwanie dźwięku w prezentacji programu PowerPoint.

2. W obszarze Narzędzia audio lub Narzędzia wideo kliknij kartę Odtwarzanie, a następnie kliknij menu Dodaj napisy.

3. Kliknij pozycję Utwórz napisy.
   

4. W Edytorze napisów, kliknij przycisk Odtwórz, aby rozpocząć odtwarzanie dźwięku lub wideo.

5. Podczas odtwarzania multimediów odsłuchaj dialogu, który chcesz oznaczyć napisami, a następnie kliknij pozycję Nowe napisy , aby dodać napisy. Napisy zostaną utworzony z bieżącym czasem odtwarzania multimediów jako czasem rozpoczęcia napisów.

   Kliknięcie pozycji Czas rozpoczęcia spowoduje zresetowanie punktu początkowego aktywnych napisów.

6. Następnie możesz wykonać jedną z następujących czynności:

   • Kliknij pole Tekst napisów i wpisz tekst, który ma być wyświetlany w napisach; lub

   • Kliknij pozycję Ustaw czas zakończenia , aby ustawić czas zakończenia napisów jako zgodny z bieżącą pozycją odtwarzania multimediów. Możesz również ręcznie wprowadzić koniec każdego napisu. Jeśli czas zakończenia pozostanie pusty, dostosuje się do czasu rozpoczęcia kolejnego napisu.

7. Powtórz kroki 4 i 5, aby utworzyć dodatkowe napisy.

   Nie musisz tworzyć napisów w kolejności. Aby dodać nowe napisy między dwoma już istniejącymi, kliknij przycisk Sortuj, aby umieścić go w konkretnej kolejności sekwencji czasowej.

Importowanie napisów jako pliku TTML

Jeśli napisy dla multimediów zostały już utworzone i zapisane jako plik TTML, możesz zaimportować je do programu PowerPoint, wykonując następujące czynności:

1. Na karcie Wstaw kliknij menu Wideo lub Dźwięk, a następnie wybierz typ multimediów i lokalizację, które chcesz wstawić do prezentacji.

   Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dodawanie lub usuwanie dźwięku w prezentacji programu PowerPoint lub Wstawianie i odtwarzanie pliku wideo z komputera.

2. W obszarze Narzędzia audio lub Narzędzia wideo kliknij kartę Odtwarzanie, a następnie kliknij menu Dodaj napisy.

3. Kliknij pozycję Napisy z pliku.
   

4. Przejdź do lokalizacji pliku TTML, wybierz plik, który chcesz zaimportować, a następnie kliknij przycisk Otwórz.

5. Jeśli chcesz edytować napisy po ich zaimportowaniu do prezentacji, zaznacz pole wyboru Edytuj napisy.

6. Kliknij przycisk OK.

Edytowanie lub usuwanie napisów w Edytorze napisów

Po wybraniu multimediów, który mają już dodane napisy, możesz edytować napisy, wykonując następujące czynności:

1. Na karcie Odtwarzanie kliknij pozycję Edytuj napisy.

   

2. Kliknij w obszarze tekstowym napisów, który chcesz edytować, a następnie wprowadź wymagane zmiany.

3. Kliknij pozycję Aktualizuj napisy.

Napisy można usunąć, wykonując następujące czynności:

1. Na karcie Odtwarzanie kliknij pozycję Edytuj opcje.

2. Zaznacz wiersz napisów, który chcesz usunąć, a następnie kliknij pozycję Usuń napisy.

Aby wyświetlić wprowadzone lub zmodyfikowane napisy, przełącz się do widoku pokazu slajdów prezentacji, a następnie kliknij dźwięk lub klip wideo, aby go uruchomić.

Wyrównywanie, pokazywanie, ukrywanie lub usuwanie napisów

Tematy pokrewne

Tworzenie prezentacji programu PowerPoint z ułatwieniami dostępu dla osób niepełnosprawnych

Tworzenie napisów kodowanych dla klipu wideo

Tworzenie podpisów kodowanych

Przed dodaniem podpisów przygotuj tekstowy plik podpisów z rozszerzeniem vtt. Aby uzyskać instrukcje dotyczące tworzenia pliku napisów, zobacz Tworzenie napisów kodowanych dla klipu wideo.

Dodawanie podpisów kodowanych do klipu wideo

Napisy możesz dodać do nagranej prezentacji z narracją wideo, nagrania ekranu i dowolnego innego klipu wideo z wyjątkiem klipów wideo online wstawianych do programu PowerPoint.

1. W programie PowerPoint w widoku Normalny, otwórz slajd zawierający klip wideo, do którego chcesz dodać napisy.

2. Zaznacz klip wideo na slajdzie.

3. Na karcie Odtwarzanie wybierz pozycję Wstaw napisy, a następnie wybierz pozycję Wstaw napisy.

   

4. W oknie dialogowym Wstawianie napisów przejdź do pliku napisów. Wybierz plik lub pliki, a następnie wybierz pozycję Wstaw.

5. Jeśli chcesz dodać więcej plików napisów, po prostu powtórz ten proces.

6. Odtwórz klip wideo i sprawdź, czy podpisy są wyświetlane poprawnie.

Usuwanie podpisów kodowanych z klipu wideo

Jeśli chcesz edytować plik napisów kodowanych dodany do klipu wideo w programie PowerPoint, musisz najpierw usunąć ten plik, wprowadzić zmiany, a następnie ponownie dodać go do klipu wideo. Przed usunięciem pliku z klipu wideo w programie PowerPoint upewnij się, że masz na swoim komputerze oryginalny plik z napisami kodowanymi.

Jeśli dodano do klipu wideo więcej niż jeden plik podpisów, wykonanie poniższej procedury spowoduje usunięcie wszystkich plików podpisów przypisanych do tego klipu wideo.

1. W programie PowerPoint w widoku Normalnym otwórz slajd zawierający klip wideo z podpisami.

2. Zaznacz klip wideo na slajdzie.

3. Na karcie Odtwarzanie wybierz pozycję Wstaw napisy, a następnie wybierz pozycję Usuń wszystkie napisy.

   

Dodatkowe sposoby dodawania napisów kodowanych

Możesz również wstawiać napisy kodowane z poziomu wstążki ułatwień dostępu za pomocą przycisku Wstaw napisy.

Począwszy od wersji 16.64, możesz również wstawiać napisy kodowane z menu kontekstowego wyświetlanego po kliknięciu klipu wideo za pomocą klawisza Control.

Dodawanie napisów do pliku dźwiękowego

Począwszy od wersji 16.71, możesz wstawiać podpisy kodowane do dźwięku w taki sam sposób, jak w przypadku klipów wideo.

Tematy pokrewne

Tworzenie prezentacji programu PowerPoint z ułatwieniami dostępu dla osób niepełnosprawnych

Tworzenie napisów kodowanych dla klipu wideo