Dzielenie kolumny tekstu (Power Query)

Kolumnę z typem danych tekstowych można podzielić na dwie lub więcej kolumn, używając wspólnego znaku ogranicznika. Na przykład kolumnę Nazwa zawierającą wartości zapisane jako <Nazwisko> <Imię> można podzielić na dwie kolumny przy użyciu znaku przecinka (,).

1. Aby otworzyć zapytanie, znajdź zapytanie załadowane wcześniej z Edytora dodatku Power Query, zaznacz komórkę w danych, a następnie wybierz pozycję Zapytanie > Edytuj. Aby uzyskać więcej informacji , zobacz Tworzenie, ładowanie i edytowanie zapytania w programie Excel.

2. Zaznacz kolumnę, którą chcesz podzielić. Upewnij się, że jest to typ danych tekstowych.

3. Wybierz pozycję Narzędzia główne > podziel kolumnę > według ogranicznika. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dzielenie kolumny według ogranicznika.

4. Z listy rozwijanej Wybierz lub wprowadź ogranicznik wybierz pozycjęDwukropek, Przecinek, Znak równości, Średnik, Spacja, Tab lub Niestandardowy. Możesz również wybrać pozycję Niestandardowe , aby określić dowolny ogranicznik znaków.

5. Wybierz opcję Podziel w :

   • Ogranicznik najbardziej lewy    Jeśli istnieje kilka ogranicznika, pierwsza kolumna dzielona jest oparta na ograniczniku najdalej po lewej stronie, a druga kolumna dzielona jest oparta na pozostałych znakach po prawej stronie.

   • Ogranicznik najbardziej prawy   Jeśli istnieje kilka ogranicznika, druga kolumna dzielona jest oparta na ograniczniku najdalej po prawej stronie, a pierwsza kolumna dzielona jest oparta na pozostałych znakach po lewej stronie.

   • Każde wystąpienie ogranicznika   Jeśli istnieje kilka ogranicznika, podziel każdą kolumnę według ogranicznika. Jeśli na przykład masz trzy ograniczniki, zostaną wyświetlone cztery kolumny.

6. Wybierz pozycję Pokaż opcje zaawansowane i wprowadź liczbę kolumn lub wierszy do podzielenia.

7. Jeśli wybierzesz pozycję Niestandardowe w polu Wybierz lub wprowadzisz listę rozwijaną ogranicznika , może być konieczne wprowadzenie alternatywnego znaku cudzysłowu lub znaku specjalnego.

8. Wybierz przycisk OK.

9. Możesz zmienić nazwy nowych kolumn na bardziej opisowe. Aby uzyskać więcej informacji , zobacz Zmienianie nazwy kolumny.

Kolumnę z typem danych tekstowych można podzielić na dwie lub więcej kolumn, używając liczby znaków w obrębie wartości tekstowej.

1. Aby otworzyć zapytanie, znajdź zapytanie załadowane wcześniej z Edytora dodatku Power Query, zaznacz komórkę w danych, a następnie wybierz pozycję Zapytanie > Edytuj. Aby uzyskać więcej informacji , zobacz Tworzenie, ładowanie i edytowanie zapytania w programie Excel.

2. Zaznacz kolumnę, którą chcesz podzielić. Upewnij się, że kolumna jest typem danych tekstowym.

3. Wybierz pozycję Narzędzia główne > podziel kolumnę > według liczby znaków. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dzielenie kolumny według liczby znaków.

4. W polu tekstowym Liczba znaków wprowadź liczbę znaków użytych do podzielenia kolumny tekstowej.

5. Wybierz opcję podziału :

   • Raz, tak daleko w lewo, jak to możliwe    Pierwsza kolumna dzielona jest oparta na liczbie znaków liczących od lewej, a druga kolumna dzielona jest oparta na pozostałych znakach po prawej stronie.

   • Raz, tak daleko w prawo, jak to możliwe    Druga kolumna dzielona jest oparta na liczbie znaków liczących od prawej, a pierwsza kolumna dzielona jest oparta na pozostałych znakach po lewej stronie.

   • Wielokrotnie   Jeśli kolumna zawiera wiele znaków, podziel ją na wiele kolumn na podstawie liczby znaków. Jeśli na przykład oryginalna kolumna ma 25 znaków i liczba znaków zostanie określona jako 5, zostanie wyświetlonych pięć nowych kolumn z pięcioma znakami.

6. Wybierz pozycję Pokaż opcje zaawansowane i wprowadź liczbę kolumn do podzielenia.

7. Wybierz przycisk OK.

8. Możesz zmienić nazwy nowych kolumn na bardziej opisowe. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zmienianie nazwy kolumny.

Kolumnę można podzielić, określając stałe pozycje liczbowe znaków.

1. Aby otworzyć zapytanie, znajdź zapytanie załadowane wcześniej z Edytora dodatku Power Query, zaznacz komórkę w danych, a następnie wybierz pozycję Zapytanie > Edytuj. Aby uzyskać więcej informacji , zobacz Tworzenie, ładowanie i edytowanie zapytania w programie Excel.

2. Zaznacz kolumnę, którą chcesz podzielić. Upewnij się, że kolumna jest typem danych tekstowym.

3. Wybierz pozycję Narzędzia główne> podziel kolumnę > według pozycji. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dzielenie kolumny według pozycji.

4. W polu Pozycje wprowadź numery pozycji, aby podzielić kolumnę tekstową. Na przykład wprowadź liczbę 5, 10 i 15, aby podzielić kolumnę na 3 kolumny po 5 znaków.

5. Opcjonalnie wybierz pozycję Opcje zaawansowane, a następnie wybierz jedną z następujących opcji:

   • Kolumny    Każda długość kolumny jest oparta na pozycjach określonych przez Ciebie. Jest to akcja domyślna.

   • Wierszy    Zamiast nowej kolumny jest dodawany nowy wiersz na podstawie określonych pozycji. Na przykład wprowadź liczbę 5, 10 i 15, aby podzielić kolumnę na 3 wiersze po 5 znaków.

6. Wybierz przycisk OK.

7. Możesz zmienić nazwy nowych kolumn na bardziej opisowe. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zmienianie nazwy kolumny.

Możesz podzielić kolumnę na podstawie kombinacji liter, małe i wielkie litery, aby małe litery:

Małe i wielkie litery    W przypadku każdego wystąpienia dwóch kolejnych liter, pierwszej małej litery, a drugiego wielkiej litery, należy podzielić oryginalną kolumnę tak, aby druga kolumna dzielona rozpoczynała się wielką literą. Na przykład:

Oryginalna kolumna	Pierwsza podzielona kolumna	Druga kolumna dzielona
Samolot	Powietrze	Samolot
Angelfish	Anioł	Ryba
Ballpark	Piłka	Park

Wielkie i małe litery    W przypadku każdego wystąpienia dwóch kolejnych liter, których pierwsza jest wielką literą, a druga jest mała, podziel oryginalną kolumnę tak, aby druga kolumna dzielona zaczynała się od małej litery. Na przykład:

Oryginalna kolumna	Pierwsza podzielona kolumna	Druga kolumna dzielona
IPhone	I	telefon
Tablet ipad	I	Pad
Serwis ebay	E	zatoka

1. Aby otworzyć zapytanie, znajdź zapytanie załadowane wcześniej z Edytora dodatku Power Query, zaznacz komórkę w danych, a następnie wybierz pozycję Zapytanie > Edytuj. Aby uzyskać więcej informacji , zobacz Tworzenie, ładowanie i edytowanie zapytania w programie Excel.

2. Zaznacz kolumnę, którą chcesz podzielić. Upewnij się, że jest to typ danych tekstowych.

3. Wykonaj jedną z następujących czynności: 

   • Wybierz pozycję Narzędzia główne > Podziel kolumnę > Małymi literami na Wielkie litery.

   • Wybierz pozycję Narzędzia główne > Podziel kolumnę > Wielkimi literami na Małe litery.

4. Możesz zmienić nazwy nowych kolumn na bardziej opisowe. Aby uzyskać więcej informacji , zobacz Zmienianie nazwy kolumny.

Chcesz podzielić kolumnę na podstawie kombinacji cyfr i niecyfrowych, od cyfry do niecyfrowej lub niecyfrowej na cyfrę.

Od cyfry do niecyfrowej    W przypadku każdego wystąpienia dwóch kolejnych znaków, pierwszego będącego cyfrą, a drugiego niecyfrowego, należy podzielić oryginalną kolumnę tak, aby druga kolumna dzielona zaczynała się od znaku niecyfrowego. Na przykład:

Oryginalna kolumna	Pierwsza podzielona kolumna	Druga kolumna dzielona
123Shoes	123	Buty
456Właściwych	456	Rękawice
789 Tusz do rzęs	789	Szalik

Niecyfrowy na cyfrę    W przypadku każdego wystąpienia dwóch kolejnych znaków, pierwszego niecyfrowego, a drugiego cyfry, należy podzielić oryginalną kolumnę tak, aby druga kolumna dzielona rozpoczynała się od znaku cyfry. Na przykład:

Oryginalna kolumna	Pierwsza podzielona kolumna	Druga kolumna dzielona
123Shoes	Buty	123
456Właściwych	Rękawice	456
789 Tusz do rzęs	Szalik	789

1. Aby otworzyć zapytanie, znajdź zapytanie załadowane wcześniej z Edytora dodatku Power Query, zaznacz komórkę w danych, a następnie wybierz pozycję Zapytanie > Edytuj. Aby uzyskać więcej informacji , zobacz Tworzenie, ładowanie i edytowanie zapytania w programie Excel.

2. Zaznacz kolumnę, którą chcesz podzielić. Upewnij się, że jest to typ danych tekstowych.

3. Wykonaj jedną z następujących czynności: 

   • Wybierz pozycję Narzędzia główne > Podziel kolumnę > Małymi literami na Wielkie litery.

   • Wybierz pozycję Narzędzia główne > Podziel kolumnę > Wielkimi literami na Małe litery.

4. Możesz zmienić nazwy nowych kolumn na bardziej opisowe. Aby uzyskać więcej informacji , zobacz Zmienianie nazwy kolumny.