Ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa produktu

Dotyczy:

Ta lista ostrzeżeń i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa dotyczy następujących produktów:

• Surface Go
• Urządzenie Surface Laptop
• Surface Laptop Studio
• Surface Pro
• Surface Studio

UWAGA: Przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

Przeczytaj ten przewodnik, aby uzyskać ważne informacje na temat bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Twojego urządzenia.

Aby ograniczyć ryzyko obrażeń, śmierci lub uszkodzenia mienia, wykonaj wszystkie czynności konfiguracyjne i postępuj zgodnie ze wskazówkami i instrukcjami dostarczonymi dla Twojego urządzenia oraz, jeśli ma to zastosowanie, jego akcesoriów i zawartości (np. aplikacji, gier lub innej zawartości).

Dodatkowe wsparcie można znaleźć na stronie support.microsoft.com. W przypadku urządzeń Surface pomoc techniczna jest również dostępna w aplikacji Surface.

Zachowaj wszystkie drukowane przewodniki do wykorzystania w przyszłości lub przejdź do support.microsoft.com , aby uzyskać wersje elektroniczne lub przewodniki zastępcze. Informacje kontaktowe można również uzyskać w sekcji Pomoc i obsługa techniczna firmy Microsoft pod adresem support.microsoft.com.

Jeśli chcesz, aby firma Microsoft kontaktowała się z Tobą tylko w celu przedstawienia alertów dotyczących bezpieczeństwa produktu lub informacji o wycofaniu produktu, zarejestruj się na stronie aka.ms/product-notifications.

Ten symbol oznacza informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w tym przewodniku.

OSTRZEŻENIE! Stabilność urządzenia

Nie należy umieszczać urządzenia na powierzchni nierównej lub niestabilnej. Podczas przenoszenia trzymaj pewnie samo urządzenie — nie przenoś go za akcesorium, kabel lub przewód. Upadek urządzenia może spowodować uderzenie osoby lub obiektu, co może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia lub innego mienia.

OSTRZEŻENIE! Nie do zastosowań o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w sytuacjach, w których nieprawidłowe działanie lub awaria urządzenia może doprowadzić do śmierci, poważnych obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub środowiska.

OSTRZEŻENIE! Szkło ekranu dotykowego może być ostre

Ekran dotykowy urządzenia jest wykonany ze szkła. Szkło może się stłuc na skutek upadku lub uderzenia. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, unikaj dotykania ekranu, jeśli szkło jest uszkodzone, ukruszone lub pęknięte. Zorganizuj wymianę ekranu.

UWAGA! bezpieczeństwo dotyczące słuchu

Częste lub długotrwałe narażenie na hałas podczas korzystania z zestawu nagłownego lub słuchawek może prowadzić do tymczasowej lub trwałej utraty słuchu. Podatność na uszkodzenie i utratę słuchu jest różna w przypadku każdej osoby. Także poziom głośności dźwięków emitowanych przez urządzenie może być różna w zależności na charakteru dźwięku, ustawień urządzenia oraz używanego zestawu nagłownego lub słuchawek. W związku z tym nie ma jednego ustawienia głośności, które byłoby odpowiednie dla każdej osoby lub każdej kombinacji dźwięku, ustawień i sprzętu.

Poniżej przedstawiono kilka zdroworozsądkowych zaleceń pozwalających zmniejszyć poziom narażenia na hałas podczas używania zestawu nagłownego lub słuchawek wraz z urządzeniem:

• Ograniczaj do minimum czas głośnego słuchania muzyki. Wszystkie dźwięki, na które wystawiony jest Twój słuch w ciągu całego dnia, sumują się. Przy maksymalnej głośności słuchanie muzyki lub innych dźwięków w zestawie nagłownym lub słuchawkach może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu już po 15 minutach. Jeśli Twój słuch jest narażony na inne głośne dźwięki, jego uszkodzenie może nastąpić po krótszym czasie słuchania głośnej muzyki.
• Im dłużej Twój słuch jest wystawiony na głośny dźwięk, tym większe niebezpieczeństwo, że zostanie uszkodzony. Im głośniejszy dźwięk, tym mniej czasu potrzeba, aby Twój słuch uległ uszkodzeniu.
• Przed podłączeniem do urządzenia zestawu nagłownego lub słuchawek zawsze zmniejsz poziom głośności. Ustaw głośność tak, aby słyszeć dokładnie dźwięk w cichym miejscu. Nie głośniej.
• Nie zwiększaj głośności podczas słuchania. Uszy dostosowują się do poziomu głośności i z czasem głośny dźwięk staje się normalny, ale duża głośność może uszkodzić słuch.
• Nie zwiększaj głośności, aby zagłuszać hałas otoczenia. Połączenie dźwięku z zestawu nagłownego lub słuchawek i hałasu na zewnątrz może uszkodzić słuch. Korzystaj ze słuchawek zamkniętych lub redukujących szum, aby nie było potrzeby zwiększania głośności.
• Aby ograniczyć niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu, utrzymuj poziom głośności na tyle nisko, by można było rozmawiać z osobami znajdującymi się w pobliżu. Jeśli mając założone słuchawki nie słyszysz osoby obok, która mówi normalnym tonem, zmniejsz głośność. Dźwięk, który zagłusza rozmowę z normalną głośnością, może uszkodzić słuch. Nawet po założeniu słuchawek zamkniętych lub redukujących szum rozmowa osób przebywających obok powinna być słyszalna.

I na koniec, nie lekceważ objawów utraty słuchu. Słuch powinien być regularnie badany przez audiologa. Przestań używać zestawu nagłownego lub słuchawek w połączeniu z urządzeniem i zbadaj słuch, jeżeli obserwujesz u siebie:

• jakiekolwiek objawy utraty słuchu;
• dzwonienie w uszach;
• stłumiony dźwięk swojej mowy.

OSTRZEŻENIE! części tego urządzenia mają właściwości magnetyczne

• Części urządzenia mają właściwości magnetyczne i mogą przyciągać metalowe przedmioty. Aby zmniejszyć ryzyko iskrzenia i wynikających z tego uszkodzeń mienia lub możliwych obrażeń, sprawdź, czy w obszarze połączeń elektrycznych nie ma metalowych obiektów przed podłączeniem urządzeń do innych urządzeń lub ładowaniem.
• Przed użyciem sprawdź zestaw słuchawkowy lub słuchawki, aby upewnić się, że są czyste i wolne od przedmiotów, takich jak zszywki lub spinacze do papieru.
• Zakłócenia magnetyczne mogą zakłócać działanie niektórych urządzeń medycznych. Jeśli używasz urządzenia medycznego, skontaktuj się z producentem urządzenia lub lekarzem, aby uzyskać informacje i instrukcje dotyczące używania produktów zawierających elementy magnetyczne w pobliżu.

UWAGA: Nie umieszczaj urządzeń wrażliwych na pole magnetyczne, kart kredytowych ani innych magnetycznych nośników pamięci w pobliżu urządzenia — przechowywane dane mogą ulec uszkodzeniu.

OSTRZEŻENIE! Nie wkładaj żadnych przedmiotów do portów i otworów

Aby wyeliminować ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia urządzenia, nie należy wkładać do niego żadnych przedmiotów. Dotyczy to portów, szczelin podpórek i zawiasów, przestrzeni wokół klawiszy, otworów wentylacyjnych, wentylatorów i innych otworów.

OSTRZEŻENIE! Bezpieczne czyszczenie

Ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia podczas czyszczenia można zmniejszyć, stosując następujące środki ostrożności:

• Należy odłączyć wszystkie kable i wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem.
• Należy czyścić urządzenie tylko z zewnątrz.
• Używaj tylko suchej szmatki, bez płynów.
• Należy delikatnie przetrzeć zewnętrzną powierzchnię wentylatorów, otworów wentylacyjnych lub innych otworów, aby usunąć nagromadzony kurz.
• Nie czyść portów ani żadnych części urządzenia ostrymi przedmiotami (np. spinaczami do papieru, śrubokrętami, nożami itp.).
• Utrzymuj złącza w stanie suchym. Delikatnie czyść tylko czystą, suchą szmatką.

OSTRZEŻENIE! Części zamienne i akcesoria

Należy używać tylko akcesoriów, osprzętu i części zamiennych określonych przez firmę Microsoft. Niektóre akcesoria lub części zamienne innych firm mogą być niezgodne z urządzeniem lub nieoryginalne. Używanie niezgodnych lub niesrobionych akcesoriów, baterii lub ładowarek może spowodować uszkodzenie urządzenia i stwarzać ryzyko pożaru, wybuchu, prowadząc do poważnych obrażeń, śmierci lub uszkodzenia mienia.

OSTRZEŻENIE! Nie używać w przestrzeniach zagrożonych wybuchem

Nie przechowuj ani nie przenoś palnych cieczy, gazów ani materiałów wybuchowych w jednym pojemniku z urządzeniem, jego częściami i/lub akcesoriami. 

Wyłącz urządzenie i nie usuwaj ani nie instaluj ładowarek baterii, zasilaczy ani innych akcesoriów urządzenia w obszarach zagrożonych wybuchem. Obszary zagrożone wybuchem są z reguły oznakowane. Należą do nich obszary tankowania, np. miejsca pod pokładami na łodziach, miejsca transportu i przechowywania paliw lub środków chemicznych, a także miejsca z powietrzem zawierającym związki chemiczne lub cząsteczki, takie jak pył ziaren lub metalowy proszek. W tych obszarach iskra może spowodować wybuch lub pożar.

OSTRZEŻENIE! zaburzenia mięśniowo-szkieletowe

Korzystanie z kontrolerów gier, klawiatur, myszy lub innych elektronicznych urządzeń wejściowych może wiązać się z poważnymi urazami lub chorobami. Podczas korzystania z urządzeń elektronicznych, podobnie jak podczas wielu innych czynności, możesz od czasu do czasu odczuwać dyskomfort w dłoniach, ramionach, barkach, karku lub innych częściach ciała. Jeśli jednak wystąpią objawy, takie jak powracający lub przewlekły dyskomfort, ból, pulsujący ból, mrowienie, drętwienie, uczucie pieczenia lub sztywnienia, NIE IGNORUJ ICH. NIEZWŁOCZNIE SKONSULTUJ SIĘ Z LEKARZEM, nawet jeśli symptomy te występują, gdy nie pracujesz na komputerze. Takie objawy mogą być związane z bolesnymi, a czasami przewlekłymi chorobami nerwów, mięśni, ścięgien lub innych części ciała.

Zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego obejmują zespół cieśni nadgarstka, zapalenia ścięgien, zapalenia pochewki maziowej ścięgna i inne.

Naukowcy nie są jeszcze w stanie odpowiedzieć na wiele pytań dotyczących zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego, ale są zgodni co do tego, że wiele czynników może wpływać na ich powstawanie, w tym: ogólny stan zdrowia, stres i sposób radzenia sobie z nim, kondycja zdrowotna i fizyczna, a także ułożenie i używanie ciała podczas pracy i innych aktywności (w tym korzystania z urządzeń elektronicznych). Czas wykonywania danej czynności także może mieć znaczenie.

Wskazówki, które pomogą Ci komfortowo pracować z urządzeniem i minimalizować ryzyko występowania zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego można znaleźć na stronie support.microsoft.com i xbox.com/xboxone/playhealthy (Przewodnik dbania o zdrowie podczas grania na komputerze). Przewodnik dbania o zdrowie podczas grania na komputerze można pobrać ze strony download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

OSTRZEŻENIE! Naprawa/wymiana klawiszy klawiatury

Firma Microsoft zaleca skorzystanie z profesjonalnej pomocy w zakresie naprawy lub wymiany klawiszy klawiatury. Otwarcie i naprawa urządzenia stanowi zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem urządzenia, pożarem, obrażeniami ciała itp. Nie próbuj samodzielnych napraw, chyba że postępujesz zgodnie z instrukcją serwisową na support.microsoft.com dla produktu i nie masz wymaganej wiedzy, doświadczenia i specjalistycznych narzędzi, aby to zrobić.

Nie należy siłą wpychać klawiszy w klawiaturę ani wkładać obiektów między klawisze a pokrywę płyty.

Pomoc i informacje od firmy Microsoft w zakresie naprawy i innych usług można uzyskać na stronie support.microsoft.com

OSTRZEŻENIE! Naprawa urządzenia wiąże się z ryzykiem

Firma Microsoft zaleca skorzystanie z profesjonalnej pomocy w związku z naprawami. Otwarcie i naprawa urządzenia stanowi zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem urządzenia, pożarem, obrażeniami ciała itp. Nie próbuj samodzielnych napraw, chyba że postępujesz zgodnie z instrukcją serwisową na support.microsoft.com dla produktu i nie masz wymaganej wiedzy, doświadczenia i specjalistycznych narzędzi, aby to zrobić.

Pomoc i informacje od firmy Microsoft w zakresie naprawy i innych usług można uzyskać na stronie support.microsoft.com.

OSTRZEŻENIE! Dbanie o suchość urządzenia

• Nie wystawiaj go na działanie deszczu, śniegu lub innego rodzaju wilgoci. Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody lub w wilgotnych albo nadmiernie wilgotnych miejscach (np. w pobliżu prysznica, wanny, umywalki lub basenu albo w wilgotnej piwnicy).
• Nie należy suszyć urządzenia suszarką do włosów, w suszarce do ubrać, w tosterze, piekarniku ani w kuchence mikrofalowej. Jeśli urządzenie się zamoczy, należy je delikatnie oczyścić z zewnątrz suchą śćiereczką.

OSTRZEŻENIE! Zapewnij wystarczającą wentylację, aby uniknąć przegrzania

• Nie należy umieszczać urządzenia w wąskich lub ciasnych miejscach.
• Nie należy umieszczać obiektów na urządzeniu.
• Nie dopuszczaj do gromadzenia się kurzu na wentylatorze, w otworach wentylacyjnych lub w innych otworach.

OSTRZEŻENIE! Unikaj nadmiernego ciepła

• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w bezpośrednim silnym świetle słonecznym.

OSTRZEŻENIE! Unikaj zanieczyszczeń

• Unikaj kontaktu urządzenia z zanieczyszczeniami, takimi jak resztki jedzenia, kurz, brud, olej lub chemikalia.

UWAGA! Ochrona przed uszkodzeniami

Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie. Jest ono wykonane z metalu, szkła i plastiku, a wewnątrz zawiera delikatne podzespoły elektroniczne. Urządzenie może zostać uszkodzone, jeśli zostanie upuszczone, wystawione na działanie ognia, przebite lub zmiażdżone albo jeśli zetknie się z płynami. Uszkodzone podzespoły mogą skaleczyć, a uszkodzenie baterii może spowodować obrażenia, śmierć lub uszkodzenie mienia, a także może uszkodzić urządzenie lub jego akcesoria w wyniku wycieku płynu z baterii, pożaru, przegrzania się lub wybuchu.

Jeśli podejrzewasz uszkodzenie urządzenia lub jego baterii, przestań go używać. Skontaktuj się z firmą Microsoft, aby uzyskać informacje na temat naprawy lub bezpiecznego utylizacji urządzenia.

Pomoc i informacje od firmy Microsoft w zakresie naprawy i innych usług można uzyskać na stronie support.microsoft.com

OSTRZEŻENIE! chroń przed dziećmi

Urządzenie i jego akcesoria nie są zabawkami. Urządzenie, wszystkie jego części oraz akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Dzieci mogą zrobić krzywdę sobie lub innym lub uszkodzić urządzenie. Ponadto urządzenie może zawierać lub rozpadać się na małe części, które mogą stwarzać ryzyko zadławienia dla dzieci poniżej 3 lat.

OSTRZEŻENIE! Długotrwały kontakt z ciepłymi urządzeniami

Podczas normalnego użytkowania urządzenie i jego zasilacz mogą się nagrzewać. Spełnia limity temperatury powierzchni określone w międzynarodowych normach bezpieczeństwa; Niemniej jednak długotrwały kontakt z ciepłymi powierzchniami może spowodować obrażenia. Na przykład jeśli ciepłe urządzenie będzie leżało na kolanach przez dłuższy czas, możesz doznać obrażeń, nawet jeśli urządzenie nie będzie gorące w dotyku. Jeśli cierpisz na schorzenie, które wpływa na zdolność wykrywania ciepła lub wrażliwość na ciepło, możesz być szczególnie podatny na takie urazy.

Aby ograniczyć to ryzyko:

• Unikaj długotrwałego kontaktu skóry z urządzeniem lub jego zasilaczem podczas użytkowania lub podłączenia do źródła zasilania. Na przykład nie należy uśpić urządzenia ani jego zasilacza.
• Jeśli urządzenie trzymane na kolanach za bardzo się nagrzeje, przenieś je na stabilną, płaską powierzchnię.
• Podczas użytkowania i ładowania urządzenia dbaj, aby urządzenie i jego zasilacz znajdowały się w dobrze wentylowanym miejscu. Należy umożliwić cyrkulację powietrza wokół urządzenia i zasilacza. Nie umieszczaj urządzenia ani zasilacza pod kocem lub poduszką ani nie używaj go na miękkich powierzchniach.

UWAGA! Podrażnienie skóry

To urządzenie jest wykonane z materiałów powszechnie stosowanych w urządzeniach elektronicznych. Jednak u niektórych osób może wystąpić podrażnienie skóry z powodu alergii lub nadwrażliwości lub gdy ich skóra jest już zraniona. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia podrażnienia skóry:

• Regularnie czyść urządzenie.
• Nie używaj płynów ani innych produktów w miejscach, z którymi urządzenie może mieć styczność ze skórą.

Jeżeli objawy są poważne lub nie ustępują, skonsultuj się z lekarzem.

OSTRZEŻENIE! fotogenne napady drgawkowe

U niektórych osób mogą występować napady drgawkowe wywoływane migającymi światłami lub wzorami występującymi w ruchomych obrazach lub grach wideo. Nawet osoby, które nie doświadczyły nigdy ataków padaczkowych, mogą mieć niezdiagnozowaną skłonność do fotogennych napadów padaczkowych podczas oglądania migających świateł, ruchomych obrazów lub gier wideo.

Napady te mogą mieć wiele symptomów, w tym oszołomienie, zaburzenia widzenia, drgania powiek lub mięśni twarzy, podrzucanie lub trzęsienie ramionami i nogami, dezorientacja, mętlik lub chwilowa utrata orientacji. Fotogenne napady drgawkowe mogą także powodować utratę świadomości lub spazmy, a w konsekwencji doprowadzić do zranienia na skutek upadku lub uderzenia o obiekty znajdujące się w pobliżu.

Jeśli dostrzeżesz u siebie którykolwiek z tych objawów, natychmiast przestań grać lub korzystać z urządzenia i skontaktuj się z lekarzem. Rodzice powinni nadzorować dzieci i obserwować, czy nie występują opisane tu objawy. Napady drgawkowe występują częściej u dzieci i nastolatków niż u osób dorosłych.

Ryzyko fotogennych napadów drgawkowych można ograniczyć poprzez stosowanie następujących środków ostrożności:

• Usiądź dalej od ekranu.
• Używaj mniejszego ekranu.
• Graj w dobrze oświetlonym pomieszczeniu.
• Nie graj, gdy chce Ci się spać lub Twoje oczy są zmęczone.

Jeśli Ty lub ktoś z Twojej rodziny mieliście kiedykolwiek napady padaczkowe, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem jakiejkolwiek aktywności z użyciem ekranu lub monitora.

OSTRZEŻENIE! ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące baterii

Urządzenie może być zasilane bateriami wymiennymi (tj. bateriami jednorazowymi lub bateriami wyjętymi z urządzenia w celu naładowania) lub bateriami wbudowanymi. Nieprawidłowe używanie baterii może spowodować obrażenia, śmierć, uszkodzenie mienia, urządzenie lub jego akcesoria w wyniku wycieku płynu, pożaru, przegrzania się lub wybuchu.

Płyny wewnątrz baterii są żrące i mogą być toksyczne. Mogą one powodować oparzenia i mogą być szkodliwe lub śmiertelne po połknięciu.

OSTRZEŻENIE! Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci

• Baterie wymienne przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aż będą gotowe do użycia.
• Zużyte baterie należy niezwłocznie zutylizować.

OSTRZEŻENIE! Unikaj nadmiernego ciepła i bezpośredniego światła słonecznego

• Nie wystawiaj urządzenia zasilanego z baterii na działanie promieni słonecznych przez długi czas.
• Nie wystawiaj na działanie temperatury powyżej 40 °C (104 °F).

OSTRZEŻENIE! Unikaj kontaktu z płynami

• Nie zanurzaj baterii (ani urządzeń zawierających baterie) w wodzie lub innych płynach ani nie dopuszczaj do zamoczenia baterii.
• Jeśli bateria ulegnie zamoczeniu, nie używaj jej. Nie susz baterii suszarką, w piekarniku ani w kuchence mikrofalowej.

OSTRZEŻENIE! Chroń baterie przed uszkodzeniem

• Nie podejmuj prób modyfikowania baterii, wkładania ciał obcych do baterii, nie wystawiaj baterii na działanie ognia, wybuchu i innych zagrożeń.
• Nie wolno demontować, zgniatać, otwierać, nakłuwać, zwierać ani zwierać styków lub obwodów zewnętrznych.
• Nie rzucaj bateriami, nie stawaj na nich.
• Upuszczenie urządzenia lub jego baterii, zwłaszcza na powierzchni twarde, może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu i baterii. Jeśli przypuszczasz, że urządzenie mogło zostać uszkodzone, zalecamy skontaktować się z serwisem.

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie używaj uszkodzonych baterii.

• Jeśli podejrzewasz uszkodzenie wbudowanej baterii urządzenia, przestań jej używać.
• Jeśli wymienna bateria wygląda na uszkodzoną, w tym porysowaną lub porysowaną, natychmiast wyrzuć ją w odpowiedni sposób. Korzystanie z uszkodzonych baterii może spowodować zwarcie, przegrzanie i inne usterki podzespołów urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Wymienne baterie – wyjmij w razie potrzeby i wymień prawidłowo

• Natychmiast wymieniaj w urządzeniu stare, słabe lub zużyte baterie.
• Wyjmij baterie z urządzenia, jeżeli nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Używaj odpowiednich baterii wymiennych. Zalecamy korzystanie z baterii zatwierdzonych przez Microsoft. Baterie jednorazowe lub do wielokrotnego ładowania należy wymieniać na baterie takiego samego typu i o tej samej mocy.
• Nie mieszaj starych baterii z nowymi ani baterii różnych typów (np. węglowo-cynkowych i alkalicznych).

OSTRZEŻENIE! Wymienne baterie – odpowiednio je przechowuj i transportuj

• Nie przenoś ani nie umieszczaj wymiennych baterii razem z innymi metalowymi obiektami ani nie pozwalaj, aby metalowe przedmioty dotykały styków baterii urządzenia. Mogą się nagrzać i spowodować oparzenia.

OSTRZEŻENIE! Prawidłowe ładowanie akumulatorów

• Zawsze ładuj akumulatory w urządzeniu przy użyciu ładowarki dostarczonej z urządzeniem (jeśli dotyczy). Jeśli ładowarka nie została dostarczona, zapoznaj się ze specyfikacją urządzenia, aby wybrać ładowarkę, która spełnia wymaganą objętośćtage i prąd znamionowy. Używanie niewłaściwego sposobu ładowania może doprowadzić do pożaru lub wybuchu.
• Nie ładuj baterii w pobliżu ognia ani w miejscach, gdzie jest gorąco.
• Nie podłączaj baterii bezpośrednio do gniazdka ściennego ani samochodowego.

OSTRZEŻENIE! Narażenie na kontakt z płynami w baterii

• Unikaj kontaktu z płynem baterii. Unikaj kontaktu płynu z baterii ze skórą, oczami, ubraniem i innymi powierzchniami. W przypadku kontaktu płynu z baterii ze skórą, oczami lub ubraniem należy natychmiast przemyć te miejsca wodą i skontaktować się z lekarzem lub innym dostawcą usług medycznych.

• W przypadku wymiennych baterii:

  • Starannie usuń wszystkie baterie, wykonując procedurę instalacji baterii w odwrotnej kolejności.
  • Przed włożeniem nowych baterii dokładnie wyczyść komorę baterii, używając suchej ściereczki lub postępuj według instrukcji czyszczenia podanych przez producenta baterii.

OSTRZEŻENIE! Utylizować w odpowiedni sposób

Stare, słabe lub wyczerpane baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi, regionalnymi lub krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi. Nie wrzucaj baterii do ognia ani wody. Odwiedź microsoft.com/legal/compliance/recycling.

OSTRZEŻENIE! Bezpieczeństwo i wymiana baterii

Niewłaściwe użytkowanie lub obchodzenie się z baterią urządzenia może spowodować obrażenia, śmierć lub uszkodzenie mienia w wyniku wycieku płynu, pożaru, przegrzania się lub wybuchu. Patrz Ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące baterii.

Firma Microsoft zaleca skorzystanie z profesjonalnej pomocy podczas naprawy lub wymiany wbudowanych baterii. Niewłaściwa instalacja baterii, niewłaściwe obchodzenie się lub przechowywanie baterii lub nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w Instrukcji serwisowej produktu może spowodować przegrzanie, rozszerzenie, odpowietrzenie, wyciek lub zdarzenie termiczne. Może to spowodować pożar, poważne obrażenia, śmierć, utratę danych lub uszkodzenie urządzenia lub inne szkody materialne. Nie próbuj samodzielnych napraw, chyba że postępujesz zgodnie z instrukcją serwisową na support.microsoft.com dla produktu i nie masz wymaganej wiedzy, doświadczenia i specjalistycznych narzędzi, aby to zrobić.

Pomoc i informacje od firmy Microsoft w zakresie naprawy i innych usług można uzyskać na stronie support.microsoft.com.

OSTRZEŻENIE! Baterie guzikowe/pastylkowe i bezpieczeństwo dzieci (tylko Surface Studio)

• Wyjmij i natychmiast poddaj recyklingowi lub zutylizuj zużyte baterie zgodnie z lokalnymi przepisami i trzymaj z dala od dzieci. NIE wyrzucaj baterii do śmieci domowych ani nie spalaj.
• Nawet zużyte baterie mogą spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
• Zadzwoń do lokalnego centrum kontroli zatruć, aby uzyskać informacje o leczeniu.
• Baterie jednorazowe nie mogą być ładowane.
• Nie wolno rozładowywać, ładować, demontować, podgrzewać powyżej (temperatura znamionowa określona przez producenta) ani spalać. Może to spowodować obrażenia z powodu odpowietrzania, wycieku lub wybuchu, powodując oparzenia chemiczne.
• Upewnij się, że baterie są zainstalowane prawidłowo zgodnie z polaryzacją (+ i -).
• Nie mieszaj starych i nowych baterii, baterii różnych marek ani typów baterii, takich jak baterie alkaliczne, węglowo-cynkowe lub akumulatory.
• Baterie należy wyjąć i natychmiast poddać recyklingowi lub wyrzucić wraz ze sprzętem, który nie jest używany przez dłuższy czas, zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Zawsze całkowicie zabezpiecz komorę baterii. Jeśli komora baterii nie zamyka się dobrze, przestań używać produktu, wyjmij baterie i trzymaj je z dala od dzieci.

OSTRZEŻENIE! Wystawianie urządzeń na działanie fal radiowych

To urządzenie zawiera nadajniki radiowe Wi-Fi i/lub Bluetooth^® , które są zgodne z wytycznymi Federalnej Komisji Łączności (FCC), kanadyjskiego przemysłu i UE dotyczącymi ekspozycji na działanie fal radiowych i współczynnika absorpcji swoistej.

W przypadku urządzeń z ekranami: Aby zapewnić, że poziom narażenia na energię fal radiowych z tego urządzenia nie przekracza limitów określonych w tych wytycznych, unikaj umieszczania ekranu wyświetlacza w bezpośrednim kontakcie z ciałem (np. nie kładź wyświetlacza ekranem do dołu na kolanach ani górnej części ciała).

Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa fal radiowych można znaleźć na stronie internetowej FCC pod adresem www.fcc.gov/oet/rfsafety oraz Industry Canada pod adresem www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

OSTRZEŻENIE! Urządzenia bezprzewodowe na pokładzie samolotu

Jeśli planujesz nadać bagaż zawierający urządzenie bezprzewodowe, wyłącz urządzenie bezprzewodowe (jeśli jest wyposażone we włącznik) lub wyjmij baterie (jeśli są wyjmowane).

W przypadku urządzeń bezprzewodowych przewożonych z kabiną pasażerską wyłącz łączność bezprzewodową przed wylotem (przełącz urządzenie w tryb samolotowy, wyłącz je lub wyjmij baterie). Słuchaj poleceń załogi samolotu w zakresie możliwości korzystania z urządzeń podczas lotu. Pozwolenie na korzystanie z urządzeń bezprzewodowych podczas lotu zależy od linii lotniczych.

Ponadto firma Microsoft zaleca zapoznanie się z informacjami dotyczącymi podróży lotniczymi dostarczonymi przez Twoją linię lotniczą.

OSTRZEŻENIE! Zakłócenia powodowane przez osobiste urządzenia medyczne

Fale radiowe i pola magnetyczne emitowane przez sprzęt elektroniczny mogą zakłócać działanie innego sprzętu elektronicznego, w tym urządzeń medycznych. Mimo że urządzenie firmy Microsoft jest zgodne z przepisami dotyczącymi emisji fal radiowych, nadal mogą występować zakłócenia.

Jeśli podejrzewasz, że urządzenie firmy Microsoft zakłóca działanie Twojego urządzenia medycznego, natychmiast wyłącz urządzenie firmy Microsoft.

Jeśli masz rozrusznik serca:

• Zachowaj odległość między urządzeniem bezprzewodowym a rozrusznikiem. American Heart Association zaleca, aby zachować minimalny odstęp 15 cm (6 cali) pomiędzy telefonem bezprzewodowym a rozrusznikiem.
• Nie noś urządzenia w kieszeni na piersi.
• Jeśli używasz urządzenia przenośnego z etui lub uchwytem, wybierz urządzenie bez elementów metalowych.

Jeśli używasz innych osobistych urządzeń medycznych oprócz rozrusznika serca, skontaktuj się z producentem urządzenia medycznego lub lekarzem, aby uzyskać informacje lub instrukcje, jak używać innych urządzeń elektronicznych w pobliżu urządzenia medycznego.

OSTRZEŻENIE! Zakłócenia częstotliwości radiowej – przestrzegaj zasad dotyczących lokalizacji/obiektu

Fale radiowe i pola magnetyczne emitowane przez sprzęt elektroniczny mogą w pewnych okolicznościach zakłócać działanie innych urządzeń elektronicznych, powodując ich nieprawidłowe działanie. Mimo że urządzenie jest zgodne z obowiązującymi przepisami, nadal mogą występować zakłócenia.

Po wyświetleniu monitu wyłącz urządzenie lub połączenia komórkowe lub bezprzewodowe.

OSTRZEŻENIE! bezpieczeństwo używania zasilacza

Należy zawsze korzystać z zasilacza odpowiedniego do urządzenia. Niestosowanie poniższych środków ostrożności może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub może doprowadzić do zniszczenia urządzenia.

Aby wybrać odpowiednie źródło zasilania dla urządzenia:

• Zalecamy korzystanie z oryginalnych zasilaczy i przewodów zasilających firmy Microsoft. Oryginalny zasilacz firmy Microsoft został dostarczony wraz z urządzeniem lub można go kupić u autoryzowanego sprzedawcy Microsoft i atstore.microsoft.com/devices.
• Używaj tylko zasilania ze standardowego gniazdka ściennego. Nie używaj niestandardowych źródeł zasilania, takich jak generatory i przetworniki, nawet jeżeli napięcie i częstotliwość wyglądają na prawidłowe.
• Sprawdź, czy gniazdko elektryczne zapewnia rodzaj zasilania podany na zasilaczu (w zakresie napięcia [V] i częstotliwości [Hz]). Jeśli nie masz pewności co do typu zasilania w Twoim domu, zasięgnij porady wykwalifikowanego elektryka.
• Nie przeciążaj gniazdka ściennego, przedłużacza, listwy zasilającej lub innych gniazd zasilania. Upewnij się, że ich parametry są odpowiednie do obsługi łącznego obciążenia (w amperach) wymaganego przez urządzenie (wartość ta jest określona na zasilaczu) oraz innych urządzeń w tym samym obwodzie.
• W przypadku urządzeń ze składanymi bolcami trzeba je całkowicie rozłożyć przed podłączeniem zasilacza do gniazdka ściennego.
• W przypadku urządzeń wyposażonych w kable zasilające z odłączanymi wtykami i uniwersalny zasilacz, przed podłączeniem zasilacza do gniazdka, upewnij się, czy wtyki są odpowiednio dobrane do gniazdka zasilania i całkowicie osadzone w zasilaczu.

OSTRZEŻENIE! Bezpieczeństwo używania kabla zasilającego

Uszkodzone przewody zasilające i kable mogą stanowić zagrożenie porażeniem prądem lub pożarem, a odsłonięte kable i przewody stwarzają ryzyko potknięcia się. Wszystkie przewody należy poprowadzić tak, aby ludzie oraz zwierzęta domowe nie potykali się o nie i nie ciągnęli ich, chodząc w pobliżu. Nie pozwalaj dzieciom bawić się kablami. Aby uniknąć uszkodzenia kabli:

• Zabezpiecz kable przed nadepnięciem lub zgnieceniem.
• Zabezpiecz kable przed uciskaniem lub gwałtownymi szarpnięciami, szczególnie gdy są podłączone do gniazdka, zasilacza i urządzenia.
• Nie szarp, nie plącz, nie naciągaj i nie zwijaj ciasno kabli zasilających. Nie zwijaj przewodu zbyt mocno, szczególnie wokół zasilacza. Kabel należy zwijać wokół łagodnych zaokrągleń, a nie ostrych kątów.
• Podczas ustawiania urządzenia lub zasilacza upewnij się, że przewody nie są silnie pozaginane, a złączki nie są dociśnięte do ściany lub twardej powierzchni.
• Nie wystawiaj kabli zasilających na działanie źródeł ciepła.
• Nie pozwalaj zwierzętom ani dzieciom gryźć ani żuć kabli zasilających.
• Podczas odłączenia kabla zasilającego ciągnij za wtyczkę, nie za kabel.

Regularnie sprawdzaj kable zasilające i przewody. Jeśli kabel zasilający lub przewód stanie się ciepły, postrzępiony lub ulegnie jakiemukolwiek uszkodzeniu, natychmiast przestań go używać. Zalecamy wymianę uszkodzonego kabla zasilającego lub przewodu na oryginalny zamienny przewód zasilający lub kabel firmy Microsoft.

Odłączaj przewód zasilający od prądu podczas burz lub jeśli nie jest on używany przez dłuższy czas.

OSTRZEŻENIE! Dbaj o czystość złącza prądu stałego zasilacza (PSU)

Unikaj długotrwałego kontaktu skóry ze złączem DC, gdy zasilacz jest podłączony do źródła prądu, ponieważ może to spowodować dyskomfort lub uszkodzenie ciała. Należy unikać spania lub siadania na złączu DC.

Utrzymuj złącze DC w czystości, wolne od zanieczyszczeń, takich jak płyny, pot lub brud. Aby je wyczyścić, przetrzyj je czystą szmatką. Używanie zanieczyszczonego złącza prądu stałego może spowodować jego nagrzewanie, co może spowodować dyskomfort lub obrażenia. W takim przypadku natychmiast odłącz złącze prądu stałego od urządzenia. 

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?