Ten artykuł ułatwia korzystanie z metody wprowadzania w języku chińskim uproszczonym firmy Microsoft Redaktor (IME) zarówno dla firmy Microsoft Punyin, jak i platformy Microsoft Wubi, w tym ustawień edytora IME, funkcji i skrótów klawiaturowych.
Porada: W tym artykule są używane linki, które bezpośrednio otwierają ustawienia edytora IME w aplikacji Ustawienia. Aby ręcznie uzyskać dostęp do ustawień edytora IME w aplikacji Ustawienia, zobacz Ustawienia edytora IME Microsoft Pinyin/Wubi w tym artykule.
Interfejs użytkownika
Okno kandydatów konwersji oferuje kandydatów, których odczyty (Pinyin) pasują do tego, co jest wpisane.
Ogólne operacje
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Strzałka w dół |
Przechodzenie do następnego kandydata w oknie kandydata. |
|
Strzałka w górę |
Przechodzenie do poprzedniego kandydata w oknie kandydata. |
|
Strzałka w lewo |
Przenoszenie punktu wstawiania w lewo w obszarze wprowadzania. |
|
Strzałka w prawo, |
Przenoszenie punktu wstawiania w prawo w obszarze wprowadzania. |
|
Kosmos |
Wybierz obecnie skoncentrowanego kandydata. |
|
Tab |
Rozwiń i pokaż sugestie tekstowe z usługi Bing. |
|
numeracji |
Wybierz odpowiedniego kandydata. |
|
Enter |
Zamknij okno kandydata bez wybierania kandydatów. Wprowadzony tekst pozostanie w obszarze wprowadzania. |
|
Esc (Ucieczka) |
Zamknij okno kandydata bez wybierania kandydatów. Wprowadzony tekst zostanie usunięty z obszaru wprowadzania. |
Inne funkcje
-
Funkcja Podwójna Pinyin może przypisywać dłuższe grupy samogłosek do spółgłosek jako skróty, a zh, ch, sh do samogłosek jako skróty. W ten sposób, gdy metoda wprowadzania oczekuje samogłoski, te skróty mogą być używane do przyspieszenia pisania. Znajdź ustawienia podwójnej pinyin w ustawieniach Microsoft Pinyin > Ogólne.
-
Rozmyty Pinyin pomaga dokładniej wprowadzać znaki chińskie, umożliwiając niewielkie różnice w wprowadzanych danych pinyin. Zawiera ona typowe błędy lub niepewność podczas wpisywania tekstu Pinyin i sugeruje poprawne znaki na podstawie kontekstu. Znajdź rozmyte ustawienia pinyin w ustawieniach Microsoft Pinyin > Ogólne.
-
Wyzwalanie Osoby danych wejściowych nazwy za pomocą ; (średnik) + R, aby ułatwić znajdowanie znaków używanych dla imion i nazwisk osób. W trybie podwójnego pinyin naciśnij Shift + ; (średnik), a następnie R . Znajdź tę funkcję w ustawieniach microsoft pinyin > Zaawansowane.
-
Wprowadzanie tekstu w trybie U umożliwia wprowadzanie chińskich znaków na podstawie pociągnięć lub składników albo wprowadzanie symbolu. W trybie podwójnego pinyin można uruchomić tryb U, naciskając Shift + U. Znajdź tę funkcję w ustawieniach microsoft pinyin > Zaawansowane.
-
Dane wejściowe w trybie V mogą być używane do wprowadzania w języku chińskim liczb, dat, godzin, formuł i innych formatów. Obsługuje również wprowadzanie punktów kodowych Unicode i GB-18030. W trybie podwójnego pinyin można uruchomić tryb V, naciskając Shift + V. Znajdź tę funkcję w ustawieniach microsoft pinyin > Zaawansowane.
Edytor IME oferuje pasek narzędzi edytora IME, który oferuje alternatywny sposób szybkiego wywoływania określonych funkcji edytora IME. Pasek narzędzi edytora IME zastępuje pasek języka w poprzednich wersjach systemu Windows.
Aby otworzyć pasek narzędzi edytora IME, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę opcji edytora IME w obszarze paska zadań, a następnie wybierz pozycję Pasek narzędzi edytora IME.
Skróty klawiaturowe
IME oferuje klawisze i kombinacje klawiszy w celu korzystania z funkcji IME.
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Shift |
Przełącza między trybem języka angielskiego i chińskiego. |
|
Shift + Spacja |
Zmienia szerokość znaków między pełną szerokością, a połówkową szerokością. |
|
Ctrl + . (kropka) |
Przełączanie między znakami przestankowymi w języku chińskim i angielskim. Uwaga: Ta kombinacja działa tylko w trybie chińskim. skrótów można zarządzać w ustawieniach aplikacji Microsoft Pinyin > Keys. |
Sugestie tekstowe z usługi Bing
Dzięki sugestiom tekstowym z usługi Bing możesz pisać jeszcze szybciej. Edytor IME pobiera najistotniejsze słowo z usługi Bing i wyświetla go z ikoną chmury w oknie kandydatów edytora IME.
Zintegrowane sugestie wyszukiwania udostępniają dodatkowe sugestie podobne do tych widocznych na stronie wyszukiwania usługi Bing. Możesz wstawić sugestię jako tekst lub wyszukać ją bezpośrednio w usłudze Bing.
Aby włączyć te funkcje, wybierz przycisk pagonu na prawym końcu okna kandydatów edytora IME i postępuj zgodnie z instrukcjami.
To ustawienie można też znaleźć w ustawieniach microsoft pinyin > leksykonie i samouczącej się.
-
Na Windows 11 upewnij się, że opcja Wypróbuj sugestie tekstowe z usługi Bing jest włączona.
-
W przypadku Windows 10 upewnij się, że usługa w chmurze jest włączona.
Zgodność
Edytor MICROSOFT Pinyin IME jest dostępny w obecnie obsługiwanych wersjach systemu Windows. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z bieżącą wersją edytora IME, edytor IME obsługuje ustawienie zgodności umożliwiające użycie poprzedniej wersji edytora IME. Poprzednią wersję edytora IME można włączyć, włączając w ustawieniach Microsoft Pinyin > Ogólne > Użyj poprzedniej wersji microsoft Pinyin. Edytor IME jest stale ulepszana, dlatego warto przesłać opinię , aby pomóc nam w zapewnieniu ci doskonałego środowiska.
Interfejs użytkownika
Okno kandydatów konwersji oferuje kandydatów, których naciśnięcia (Wubi) pasują do tego, co jest wpisane.
Ogólne operacje
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Strzałka w dół |
Przechodzenie do następnego kandydata w oknie kandydata. |
|
Strzałka w górę |
Przechodzenie do poprzedniego kandydata w oknie kandydata. |
|
Strzałka w lewo |
Przenoszenie punktu wstawiania w lewo w obszarze wprowadzania. Uwaga: Punkt wstawiania jest przenoszony tylko w lewo w niezawróconym obszarze wprowadzania. |
|
Strzałka w prawo, |
Przenoszenie punktu wstawiania w prawo w obszarze wprowadzania. |
|
Kosmos |
Wybierz obecnie skoncentrowanego kandydata. |
|
numeracji |
Wybierz odpowiedniego kandydata. |
|
Enter |
Zamknij okno kandydata bez wybierania kandydatów. Wprowadzony tekst zostanie usunięty z obszaru wprowadzania. |
|
Esc (Ucieczka) |
Zamknij okno kandydata bez wybierania kandydatów. Wprowadzony tekst zostanie usunięty z obszaru wprowadzania. |
Edytor IME oferuje pasek narzędzi edytora IME, który oferuje alternatywny sposób szybkiego wywoływania określonych funkcji edytora IME. Pasek narzędzi edytora IME zastępuje pasek języka w poprzednich wersjach systemu Windows.
Aby otworzyć pasek narzędzi edytora IME, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę opcji edytora IME w obszarze paska zadań, a następnie wybierz pozycję Pasek narzędzi edytora IME.
Ustawienia edytora IME Microsoft Pinyin/Wubi
Do otwierania ustawień edytora IME microsoft Pinyin/Wubi można użyć następujących metod:
Kliknij prawym przyciskiemmyszy ikonę opcji edytora IME w obszarze paska zadań, a następnie wybierz pozycję Ustawienia.
Przejdź do ustawień Microsoft Pinyin/Wubi w aplikacji Ustawienia :
-
Wybierz pozycję Start, a następnie wybierz pozycję Ustawienia > regionie & język & godzina > język.Lub Wybierz następujący język & czasu > skrót regionu & język :Open Time & language > Language & region
-
W oknie regionu > & język > time & w sekcji Język wybierz wielokropek obok odpowiedniego języka chińskiego uproszczonego, a następnie wybierz pozycję Opcje języka.
-
W oknie Język & godziny > język & regionie > Opcje w sekcji Klawiatury wybierz wielokropek obok pozycji Microsoft Pinyin lub Microsoft Wubi, a następnie wybierz pozycję Opcje klawiatury.
Uwaga: Jeśli program Microsoft Pinyin lub Microsoft Wubi nie są dostępne w języku & > język & regionie > oknie Opcje , należy dodać go jako układ klawiatury. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zarządzanie ustawieniami języka i układu klawiatury/wprowadzania w systemie Windows: Dodawanie układu klawiatury.
Pomoc techniczna dla systemu Windows 10 kończy się w październiku 2025 r.
Po 14 października 2025 r. firma Microsoft nie będzie już zapewniać bezpłatnych aktualizacji oprogramowania witryny Windows Update, pomocy technicznej ani poprawek zabezpieczeń dla systemu Windows 10. Twój komputer będzie nadal działał, ale zalecamy przejście do systemu Windows 11.
-
Wybierz pozycję Start , a następnie pozycję Ustawienia >Język & godziny > język .Lub Wybierz następujący skrót językowy :Otwórz język
-
W oknie Język w sekcji Preferowane języki wybierz odpowiedni język chiński uproszczony, a następnie wybierz przycisk Opcje .
-
W oknie Opcje języka: <chiński uproszczony> w sekcji Klawiatury wybierz pozycję Microsoft Pinyin lub Microsoft Wubi, a następnie wybierz przycisk Opcje .
Uwaga: Jeśli program Microsoft Pinyin lub Microsoft Wubi nie są dostępne w języku & > język & regionie > oknie Opcje , należy dodać go jako układ klawiatury. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zarządzanie ustawieniami języka i układu klawiatury/wprowadzania w systemie Windows: Dodawanie układu klawiatury.
Użyj następującego skrótu Microsoft Pinyin lub Microsoft Wubi , aby bezpośrednio otworzyć ustawienia Microsoft Pinyin/Wubi w aplikacji Ustawienia :Otwórz aplikację Microsoft PinyinOtwórz microsoft wubi
Uwaga: Jeśli powyższe skróty nie przechodzą bezpośrednio do ustawień Microsoft Pinyin lub Microsoft Wubi , odpowiedni układ klawiatury prawdopodobnie nie jest zainstalowany. Aby zainstalować układ klawiatury dla usługi Microsoft Pinyin lub Microsoft Wubi, zobacz Zarządzanie ustawieniami języka i układu klawiatury/wprowadzania w systemie Windows: Dodawanie układu klawiatury.
Jak mogę przekazać opinię?
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub masz sugestie dotyczące edytora IME firmy Microsoft, przekaż nam swoją opinię za pośrednictwem Centrum opinii. Wybierz jedną z następujących opcji, aby otworzyć Centrum opinii:
-
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę opcji edytora IME w obszarze paska zadań, a następnie wybierz pozycję Wyślij opinię.
-
Wybierz następujący skrót do Centrum opinii :Otwórz Centrum opinii
Twoja opinia jest bezpośrednio dostarczana do naszych inżynierów pracujących nad poprawianiem edytora IME. Aby uzyskać więcej informacji na temat przekazywania opinii, zobacz artykuł Wysyłanie opinii za pomocą aplikacji Centrum opinii.
