Interfejs użytkownika
Okno Konwersja kandydatów oferuje kandydatów, których pociągnięcia są zgodne z tym, co wpiszemy.
Ogólne operacje
|
W tym stanie |
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|---|
|
Zanim ostrość obejmie okno kandydata |
Strzałka w dół |
Wprowadź okno kandydata. |
|
Strzałka w górę |
Zmień na innego kandydata bez otwierania okna kandydata. |
|
|
Z ostrością w oknie kandydata |
Strzałka w dół |
Przenieś zaznaczenie w dół. |
|
Klawisz Strzałka w górę |
Przesuń zaznaczenie w górę. |
|
|
Spacja |
Strona w dół. |
|
|
Klawisz Tab |
Rozwiń do widoki tabeli. |
|
|
Strzałka w prawo |
Rozwiń do widoki tabeli. |
|
|
Liczba |
Wybierz odpowiedniego kandydata. |
|
|
Klawisz Enter |
Wybierz kandydata, na którym skupia się ostrość. |
Inne funkcje
-
W programie IME zostanie zasugerowane czytanie przez Bopomofo tego, co wpiszesz w ostatnim kandydatu w oknie kandydata.
-
Jeśli sekwencja klawiszy nie odpowiada kombinacjom Bopomofo, IME może automatycznie zmienić to, co wpisujesz w trybie języka chińskiego na znaki alfanumeryczne. Aby korzystać z tej funkcji, włącz automatyczne zmienianie sekwencji klawiszy w trybie chińskim na znaki alfanumeryczne w ustawieniach IME > Ogólne.
W oknie Skojarz frazy znajdziesz kandydatów powiązanych ze współpracownikami, którzy są powiązani z tym, co wybierzesz w oknie Konwersja kandydata. Możesz wybrać kandydata naciskając klawisz Shift i cyfrę.
Wymaganie wstępne: Włącz pozycję Monituj skojarzone frazy znaków wejściowych w ustawieniach IME >Ogólne.
Ogólne operacje
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Spacja |
Strona w dół. |
|
Shift + cyfra |
Wybierz odpowiadającego kandydata. |
Funkcja IME obsługuje interfejs użytkownika o nazwie pasek narzędzi IME, który zapewnia alternatywny sposób szybkiego wywoływania określonych funkcji IME. Pasek narzędzi IME to interfejs użytkownika odnawiany z paska języka.
Aby otworzyć pasek narzędzi narzędzia IME, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę trybu tego narzędzia w obszar powiadomień, a następnie wybierz pozycję Pokaż /ukryj pasek narzędzi IME.
Skróty klawiaturowe
IME oferuje klawisze i kombinacje klawiszy w celu korzystania z funkcji IME.
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Shift |
Przełącza między trybem języka angielskiego i chińskiego. |
|
Shift + Spacja |
Zmienia szerokość znaków między pełną szerokością, a połówkową szerokością. |
|
Ctrl + symbol (np. Ctrl + przecinek) |
Wstawia odpowiadający symbol w pełnej szerokości. Uwaga: Jeśli symbol odpowiada przesuniętemu klawiszowi, należy nacisnąć klawisz Shift przed naciśnięciem klawisza symbolu. (np. Ctrl + Shift + ? aby wprowadzić „?”) |
|
Odwrotny apostrof (`) + klawisz symbolu (np. odwrotny apostrof + przecinek) |
Wstawia odpowiadający symbol w pełnej szerokości. Uwaga: Jeśli symbol odpowiada przesuniętemu klawiszowi, należy nacisnąć klawisz Shift przed naciśnięciem klawisza symbolu. (np. odwrotny apostrof + Shift + ? aby wstawić "?") |
|
Ctrl + Alt + przecinek |
Pokazuje klawiaturę symboli. Możesz wprowadzić symbol nieprzerwanie naciskając odpowiedni klawisz. Uwaga: Obowiązuje w trybie chińskim. |
|
Odwrotny apostrof (`) + U + Unicode + spacja |
Wstawia odpowiadający znak (np. odwrotny apostrof + U + „4e00”+ spacja, aby wprowadzić „一”). Uwaga: Obowiązuje w trybie chińskim. |
|
Odwrotny apostrof (`) + B + punkt kodu Big5 |
Wstawia odpowiadający znak (np. odwrotny apostrof + B + „A440”, aby wprowadzić „一”). Uwaga: Obowiązuje w trybie chińskim. |
Ustawienia IME
Znajdowanie ustawień IME w aplikacji Windows 11
-
Wybierz przycisk Start , a następnie Ustawienia > czas & język > język & regionu.
-
Przewiń w dół i wybierz jedną z następujących opcji:
-
Chiński (tradycyjny, Tajwan)
-
Chiński (tradycyjny, Hongkong)
-
Chiński (tradycyjny, SR Makau)
-
-
Wybierz pozycję Opcje języka.
-
W sekcji Klawiatury wybierz pozycję Microsoft Bopomofo.
Uwaga: Jeśli nie widzisz tej opcji, możesz wybrać pozycję Dodaj klawiaturę i wybrać pozycję Microsoft Bopomofo, aby dodać ją do sekcji Klawiatury.
-
Wybierz pozycję Opcje klawiatury.
Uwaga: Możesz również wyszukać "Ustawienia IME" w polu Wyszukaj na pasku zadań.
Znajdowanie ustawień IME w aplikacji Windows 10
-
Wybierz przycisk Start , a następnie Ustawienia > Time & language > Language.
-
Przewiń w dół i wybierz jedną z następujących opcji:
-
Chiński (tradycyjny, Tajwan)
-
Chiński (tradycyjny, Hongkong)
-
Chiński (tradycyjny, SR Makau)
-
-
Wybierz pozycję Opcje.
-
Przewiń w dół, wybierz pozycjęMicrosoftBopomofo, a następnie wybierz pozycję Opcje.
Uwaga: Możesz również wyszukać "Ustawienia IME" w polu Wyszukaj na pasku zadań lub nacisnąć klawisz Ustawienia w menu kontekstowym (menu dostępne po kliknięciu prawym przyciskiem myszy) ikony trybu IME w obszar powiadomień.
Dostosowywanie klawiszy
Za pomocąme IME możesz dostosować układ klawiatury w ustawieniach IME >przypisywania klawiszy. W przypadku systemów Windows 11 i Windows 10 (od aktualizacji z października 2020 r.) edytor IME obsługuje następujące układy.
-
Standardowy
-
HanYu Pinyin
Układu HanYu Pinyin można używać w jeden z następujących sposobów.-
Wpisz HanYu Pinyin, po którym następuje ton. (np. Wpisz "zhu4yin1", aby uzyskać "注音")
Uwaga: Liczby od 1 do 5 reprezentują cztery odcienie i ton neutralny.
-
Wpisz HanYu Pinyin bez tonów i naciśnij klawisz Enter lub spację, aby dokonać konwersji. (np. wpisz “zhuyin” i naciśnij klawisz Enter / spację, aby otrzymać “注音”)
-
Wpisz HanYu Pinyin, po którym następuje spacja jako symbol wieloznaczny tonu, a następnie naciśnij klawisz Enter lub spację, aby dokonać konwersji. (np. wpisz “zhu yin “ i naciśnij klawisz Enter / spację, aby otrzymać “注音”)
-
-
Eten
-
Tajwan Pinyin
Możesz użyć układu Tajwan Pinyin w jeden z następujących sposobów.-
Wpisz Tajwan Pinyin, po którym następuje ton. (np. wpisz "jhu4yin1", aby uzyskać "注音")
Uwaga: Liczby od 1 do 5 reprezentują cztery odcienie i ton neutralny.
-
Wpisz Tajwan Pinyin bez tonów i naciśnij klawisz Enter lub spację, aby dokonać konwersji. (np. wpisz jhuyin” i naciśnij klawisz Enter / spację, aby otrzymać „注音”)
-
Wpisz Tajwan Pinyin, po którym następuje spacja jako symbol wieloznaczny tonu, a następnie naciśnij klawisz Enter lub spację, aby dokonać konwersji. (np. wpisz „jhu yin” i naciśnij klawisz Enter / spację, aby uzyskać „注音”)
-
Jak mogę przekazać opinię?
Jeśli doświadczasz problemów lub masz sugestie dotyczące usługi IME firmy Microsoft, prześlij nam opinię poprzez Centrum opinii. Centrum opinii możesz otworzyć z polecenia Wyślij opinię w menu kontekstowym (menu dostępnem po kliknięciu prawym przyciskiem myszy) ikony trybu IME w obszar powiadomień lub kliknij tutaj. Twoja opinia jest bezpośrednio dostarczana do naszych inżynierów pracujących nad poprawianiem edytora IME. Aby dowiedzieć się więcej o przekazywaniu opinii, zapoznaj się z artykułem Przesyłanie opinii za pomocą aplikacji Centrum opinii.
Zgodność
Edytor Bopomofo IME firmy Microsoft został odnowiony w aktualizacji systemu Windows 10 z października 2020 r. (wersja 2004) i jest również dostępny w systemie Windows 11. Program IME obsługuje ustawienie zgodności w ustawieniach tego > IME. Jeśli wystąpią problemy z nowym programem IME, możesz włączyć poprzednią wersję tego programu, włączając opcję Użyj poprzedniej wersji programu Microsoft Bopomofo. Będziemy nadal ulepszać nowy program IME, dlatego warto rozważyć złożenie opinii , aby pomóc nam w dostarczaniu doskonałych funkcji.
Interfejs użytkownika
Okno Konwersja kandydatów oferuje kandydatów, których pociągnięcia są zgodne z tym, co wpiszemy.
Ogólne operacje
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Strzałka w dół |
Przenieś zaznaczenie w dół. |
|
Klawisz Strzałka w górę |
Przesuń zaznaczenie w górę. |
|
Spacja |
Strona w dół. |
|
Klawisz Tab |
Rozwiń do widoki tabeli. |
|
Strzałka w prawo |
Rozwiń do widoki tabeli. |
|
Liczba |
Wybierz odpowiedniego kandydata. |
|
Klawisz Enter |
Wybierz kandydata, na którym skupia się ostrość. |
W oknie Skojarz frazy są oferty skojarzonych kandydatów odpowiednich do tego, co wpiszemy. Możesz wybrać kandydata naciskając klawisz Shift i cyfrę.
Ogólne operacje
|
Wybierz skrót klawiaturowy |
Aby to wykonać |
|---|---|
|
Spacja |
Strona w dół. |
|
Shift + cyfra |
Wybierz odpowiadającego kandydata. |
Ustawienia IME
Znajdowanie ustawień IME w aplikacji Windows 11
-
Wybierz pozycję Start , a następnie Ustawienia > Czas & język > język & regionu.
-
Przewiń w dół i wybierz jedną z następujących opcji:
-
Chiński (tradycyjny, Tajwan)
-
Chiński (tradycyjny, Hongkong)
-
Chiński (tradycyjny, SR Makau)
-
-
Wybierz pozycję Opcje języka.
-
W sekcji Klawiatury wybierz jedną z następujących opcji:
-
Microsoft ChangJie
-
Microsoft Quick
Uwaga: Jeśli nie widzisz tych opcji, możesz wybrać pozycję Dodaj klawiaturę i wybrać tę, którą chcesz dodać do sekcji Klawiatury.
-
-
Wybierz pozycję Opcje klawiatury.
Uwaga: Możesz również wyszukać "Ustawienia IME" w polu Wyszukaj na pasku zadań.
Znajdowanie ustawień IME w aplikacji Windows 10
-
Wybierz przycisk Start , a następnie Ustawienia > Time & language > Language.
-
Przewiń w dół i wybierz jedną z następujących opcji:
-
Chiński (tradycyjny, Tajwan)
-
Chiński (tradycyjny, Hongkong)
-
Chiński (tradycyjny, SR Makau)
-
-
Wybierz pozycję Opcje.
-
Przewiń w dół, wybierz Microsoft ChangJie lub Microsoft Quick, a następnie wybierz pozycję Opcje.
Uwaga: Możesz również wyszukać "Ustawienia IME" w polu Wyszukaj na pasku zadań lub nacisnąć klawisz Ustawienia w menu kontekstowym (menu dostępne po kliknięciu prawym przyciskiem myszy) ikony trybu IME w obszar powiadomień.
Jak mogę przekazać opinię?
Jeśli doświadczasz problemów lub masz sugestie dotyczące usługi IME firmy Microsoft, prześlij nam opinię poprzez Centrum opinii. Centrum opinii możesz otworzyć z polecenia Wyślij opinię w menu kontekstowym (menu dostępnem po kliknięciu prawym przyciskiem myszy) ikony trybu IME w obszar powiadomień lub kliknij tutaj. Twoja opinia jest bezpośrednio dostarczana do naszych inżynierów pracujących nad poprawianiem edytora IME. Aby dowiedzieć się więcej o przekazywaniu opinii, zapoznaj się z artykułem Przesyłanie opinii za pomocą aplikacji Centrum opinii.
Zgodność
Edytory ChangJie IME i Quick IME firmy Microsoft zostały odnowione w aktualizacji systemu Windows 10 z października 2020 r. (wersja 2004) i są również dostępne w systemie Windows 11. Program IME obsługuje ustawienie zgodności w ustawieniach tego > IME. Jeśli wystąpią problemy z nowym programem IME, możesz włączyć poprzednią wersję tego programu, włączając opcję Użyj poprzedniej wersji przeglądarki Microsoft ChangJie lub Użyj poprzedniej wersji programu Microsoft Quick. Będziemy nadal ulepszać nowy program IME, dlatego prosimy również o złożenie opinii, aby ułatwić nam dostarczanie użytkownikom doskonałych opinii.
