Przejdź do głównej zawartości
Pomoc techniczna
Zaloguj się przy użyciu konta Microsoft
Zaloguj się lub utwórz konto.
Witaj,
Wybierz inne konto.
Masz wiele kont
Wybierz konto, za pomocą którego chcesz się zalogować.

Istnieje wiele sposobów wyłączania komputera: możesz go całkowicie wyłączyć, uśpić lub zahibernować.

Całkowite wyłączanie komputera

Aby zamknąć, wybierz przycisk Start , a następnie wybierz pozycję Zasilanie > Zamknij.

Uśpienie

Tryb uśpienia używa bardzo małej mocy, komputer uruchamia się szybciej i możesz błyskawicznie wrócić do miejsca, w którym został wyłączony. Nie musisz się martwić, że utracisz pracę z powodu rozładowania baterii, ponieważ Windows automatycznie zapisuje całą pracę, a jeśli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, komputer zostaje wyłączony. Użyj trybu uśpienia, gdy będziesz z dala od komputera przez chwilę — na przykład podczas przerwy na kawę.

W przypadku wielu komputerów (w szczególności komputerów przenośnych i tabletów) tryb uśpienia jest włączany po zamknięciu pokrywy lub naciśnięciu przycisku zasilania.

Aby ustawić komputer w tryb uśpienia po zamknięciu alei lub naciśnij przycisk zasilania:

  1. Wybierz pozycję Wyszukaj na pasku zadań, wpisz panel sterowania i wybierz go z wyników.

  2. Wybierz pozycję System i zabezpieczenia.

  3. W sekcji Power Options (Opcje zasilania) wybierz pozycję Zmień sposób pracy przycisków zasilania.

  4. Wybierz pozycję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne.

  5. Wybierz opcje w zależności od sposobu działania uśpienia:

    • W przypadku komputera przenośnego rozwiń listę Przy zamknięciu baterii w kolumnie Przy baterii i wybierz pozycję Uśpienie. W razie potrzeby powtórz te czynności dla kolumny Podłączone.

    • W przypadku komputera stacjonarnego, tabletu lub laptopa rozwiń listę Po naciśnięciu przycisku zasilania w kolumnie Przy baterii i wybierz pozycję Uśpij. W razie potrzeby powtórz te czynności dla kolumny Podłączone.

  6. Wybierz pozycję Zapisz zmiany.

Aby uśpić komputer, wystarczy nacisnąć przycisk zasilania komputera stacjonarnego, tabletu lub komputera przenośnego bądź zamknąć pokrywę komputera przenośnego.

W przypadku większości komputerów pracę można wznowić przez naciśnięcie przycisku zasilania. Jednak nie wszystkie komputery są takie same. Pracę można też wznowić przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przyciskiem myszy lub otwarcie pokrywy komputera przenośnego. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do komputera albo przejdź do witryny internetowej producenta.

Hibernacja

Ta opcja została zaprojektowana dla komputerów przenośnych i może nie być dostępna na wszystkich komputerach. (Na przykład komputery z funkcją InstantGo nie mają opcji hibernacji). Stan hibernacji zużywa mniej energii niż tryb uśpienia i po ponownym uruchomieniu komputera możesz wrócić do pracy w miejscu, w którym została przerwana (jednak nie tak szybko jak w przypadku wybudzenia z trybu uśpienia).

Hibernację stosuj wtedy, gdy wiesz, że nie będziesz korzystać z komputera przenośnego lub tabletu przez dłuższy czas i nie będziesz mieć możliwości naładowania baterii w tym czasie. Najpierw sprawdź, czy ta opcja jest dostępna na Twoim komputerze. Jeśli tak, włącz ją.

Aby ustawić komputer w stan hibernacji:

  1. Wybierz pozycję Wyszukaj na pasku zadań, wpisz panel sterowania i wybierz go z wyników.

  2. Wybierz pozycję System i zabezpieczenia.

  3. W sekcji Power Options (Opcje zasilania) wybierz pozycję Zmień sposób pracy przycisków zasilania.

  4. Wybierz pozycję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne.

  5. W sekcji Ustawienia zamykania wybierz pozycję Hibernate.

  6. Wybierz pozycję Zapisz zmiany.

Teraz możesz zahibernować swój komputer na kilka sposobów:

  • Wybierz przycisk Start , a następnie wybierz pozycję Power > Hibernate.

  • Naciśnij klawisze Windows logo + X na klawiaturze, a następnie wybierz pozycję Zamknij lub wyloguj > stan hibernacji.

Uwaga: Jeśli urządzenia podłączone do komputera (takie jak monitory, drukarki i skanery) nie działają prawidłowo po wyjściu ze stanu uśpienia lub hibernacji, może być konieczne odłączenie i ponowne podłączenie urządzenia lub ponowne uruchomienie komputera. Należy także upewnić się, że są używane najnowsze sterowniki wszystkich urządzeń.

Całkowite wyłączanie komputera

Aby zamknąć, wybierz przycisk Start , a następnie wybierz pozycję Zasilanie > Zamknij.

Uśpienie

Tryb uśpienia używa bardzo małej mocy, komputer uruchamia się szybciej i możesz błyskawicznie wrócić do miejsca, w którym został wyłączony. Nie musisz się martwić, że utracisz pracę z powodu rozładowania baterii, ponieważ Windows automatycznie zapisuje całą pracę, a jeśli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, komputer zostaje wyłączony. Użyj trybu uśpienia, gdy będziesz z dala od komputera przez chwilę — na przykład podczas przerwy na kawę.

W przypadku wielu komputerów (w szczególności komputerów przenośnych i tabletów) tryb uśpienia jest włączany po zamknięciu pokrywy lub naciśnięciu przycisku zasilania.

Aby ustawić komputer w tryb uśpienia po zamknięciu alei lub naciśnij przycisk zasilania:

  1. Otwórz opcje zasilania — wybierz przycisk Start, a następnie Ustawienia > System > Power & uśpienia > Dodatkowe ustawienia zasilania.  

  2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli korzystasz z komputera stacjonarnego, tabletu lub laptopa, wybierz pozycję Wybierz, do czego służą przyciski zasilania. Obok opcji Gdy nacisną przycisk zasilaniawybierz pozycję Uśpienie, a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

    • Jeśli korzystasz z komputera przenośnego, wybierz pozycję Wybierz skutek zamknięcia pokrywy. Obok opcji Gdy zamykam lidię wybierz pozycję Uśpienie, a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

Aby uśpić komputer, wystarczy nacisnąć przycisk zasilania komputera stacjonarnego, tabletu lub komputera przenośnego bądź zamknąć pokrywę komputera przenośnego.

W przypadku większości komputerów pracę można wznowić przez naciśnięcie przycisku zasilania. Jednak nie wszystkie komputery są takie same. Pracę można też wznowić przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przyciskiem myszy lub otwarcie pokrywy komputera przenośnego. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do komputera albo przejdź do witryny internetowej producenta.

Hibernacja

Ta opcja została zaprojektowana dla komputerów przenośnych i może nie być dostępna na wszystkich komputerach. (Na przykład komputery z funkcją InstantGo nie mają opcji hibernacji). Stan hibernacji zużywa mniej energii niż tryb uśpienia i po ponownym uruchomieniu komputera możesz wrócić do pracy w miejscu, w którym została przerwana (jednak nie tak szybko jak w przypadku wybudzenia z trybu uśpienia).

Hibernację stosuj wtedy, gdy wiesz, że nie będziesz korzystać z komputera przenośnego lub tabletu przez dłuższy czas i nie będziesz mieć możliwości naładowania baterii w tym czasie. Najpierw sprawdź, czy ta opcja jest dostępna na Twoim komputerze. Jeśli tak, włącz ją.

Aby zahibernować komputer:

  1. Otwórz opcje zasilania — wybierz przycisk Start, a następnie Ustawienia > System > Power & uśpienia > Dodatkowe ustawienia zasilania.  

  2. Wybierz pozycję Wybierz działanie przycisku zasilania, a następnie wybierz pozycję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. W obszarze Ustawienia zamykania zaznacz pole wyboru Hibernacja (jeśli jest dostępne), a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

Teraz możesz zahibernować swój komputer na kilka sposobów:

  • Wybierz przycisk Start , a następnie wybierz pozycję Power > Hibernate.

  • Naciśnij klawisze Windows logo + X na klawiaturze, a następnie wybierz pozycję Zamknij lub wyloguj > stan hibernacji.

Uwaga: Jeśli urządzenia podłączone do komputera (takie jak monitory, drukarki i skanery) nie działają prawidłowo po wyjściu ze stanu uśpienia lub hibernacji, może być konieczne odłączenie i ponowne podłączenie urządzenia lub ponowne uruchomienie komputera. Należy także upewnić się, że są używane najnowsze sterowniki wszystkich urządzeń.

Całkowite wyłączanie komputera

Aby zamknąć Windows 8.1 lub Windows RT 8.1, przesuń wskaźnik myszy do lewego dolnego rogu ekranu i kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start lub naciśnij klawisze logo Windows + X na klawiaturze. Naciśnij lub wybierz pozycję Zamknij lub wyloguj się i wybierz pozycję Zamknij.

Uśpienie

Tryb uśpienia używa bardzo małej mocy, komputer uruchamia się szybciej i możesz błyskawicznie wrócić do miejsca, w którym został wyłączony. Nie musisz się martwić, że utracisz pracę z powodu rozładowania baterii, ponieważ Windows automatycznie zapisuje całą pracę, a jeśli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, komputer zostaje wyłączony. Użyj trybu uśpienia, gdy będziesz z dala od komputera przez chwilę — na przykład podczas przerwy na kawę.

W przypadku wielu komputerów (w szczególności komputerów przenośnych i tabletów) tryb uśpienia jest włączany po zamknięciu pokrywy lub naciśnięciu przycisku zasilania.

Aby ustawić komputer w tryb uśpienia po zamknięciu alei lub naciśnij przycisk zasilania:

  1. Otwórz opcje zasilania — szybko przesuń palcem do dołu od krawędzi ekranu, naciśnij pozycję Wyszukaj (lub , jeśli korzystasz z myszy, wskaż prawy górny róg ekranu, przesuń wskaźnik myszy w dół, a następnie wybierz pozycję Wyszukaj), wpisz Opcje zasilania w polu wyszukiwania, a następnie naciśnij lub wybierz pozycję Opcje zasilania.

  2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli korzystasz z komputera stacjonarnego, tabletu lub komputera przenośnego, wybierz pozycję Wybierz działanie przycisków zasilania. Obok opcji Gdy nacisną przycisk zasilaniawybierz pozycję Uśpienie, a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

    • Jeśli korzystasz z komputera przenośnego, wybierz pozycję Wybierz skutek zamknięcia pokrywy. Obok opcji Gdy zamykam lidię wybierz pozycję Uśpienie, a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

Aby uśpić komputer, wystarczy nacisnąć przycisk zasilania komputera stacjonarnego, tabletu lub komputera przenośnego bądź zamknąć pokrywę komputera przenośnego.

W przypadku większości komputerów pracę można wznowić przez naciśnięcie przycisku zasilania. Jednak nie wszystkie komputery są takie same. Pracę można też wznowić przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przyciskiem myszy lub otwarcie pokrywy komputera przenośnego. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do komputera albo przejdź do witryny internetowej producenta.

Hibernacja

Ta opcja została zaprojektowana dla komputerów przenośnych i może nie być dostępna na wszystkich komputerach. (Na przykład komputery z funkcją InstantGo nie mają opcji hibernacji). Stan hibernacji zużywa mniej energii niż tryb uśpienia i po ponownym uruchomieniu komputera możesz wrócić do pracy w miejscu, w którym została przerwana (jednak nie tak szybko jak w przypadku wybudzenia z trybu uśpienia).

Hibernację stosuj wtedy, gdy wiesz, że nie będziesz korzystać z komputera przenośnego lub tabletu przez dłuższy czas i nie będziesz mieć możliwości naładowania baterii w tym czasie. Najpierw sprawdź, czy ta opcja jest dostępna na Twoim komputerze. Jeśli tak, włącz ją.

Aby zahibernować komputer:

  1. Otwórz opcje zasilania — szybko przesuń palcem do dołu od krawędzi ekranu, naciśnij pozycję Wyszukaj (lub, jeśli korzystasz z myszy, wskaż prawy górny róg ekranu, przesuń wskaźnik myszy w dół, a następnie wybierz pozycję Wyszukaj), wpisz Opcje zasilania w polu wyszukiwania, a następnie naciśnij lub wybierz pozycję Opcje zasilania.

  2. Wybierz pozycję Wybierz działanie przycisku zasilania, a następnie wybierz pozycję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. W obszarze Ustawienia zamykania zaznacz pole wyboru Hibernacja (jeśli jest dostępne), a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

Teraz możesz zahibernować swój komputer na kilka sposobów:

  • Przenieś wskaźnik myszy do lewego dolnego rogu ekranu i kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start lub naciśnij klawisze logo Windows + X na klawiaturze. Naciśnij lub wybierz pozycję Zamknij lub wyloguj się i wybierz pozycję Hibernate

  • Szybko przesuń palcem do ikony od prawej krawędzi ekranu, a następnie naciśnij Ustawienia. (Jeśli korzystasz z myszy, wskaż prawy dolny róg ekranu, przesuń wskaźnik myszy w górę, a następnie wybierz pozycję Ustawienia). Naciśnij lub wybierz pozycję Power > Stan hibernacji.

Uwaga: Jeśli urządzenia podłączone do komputera (takie jak monitory, drukarki i skanery) nie działają prawidłowo po wyjściu ze stanu uśpienia lub hibernacji, może być konieczne odłączenie i ponowne podłączenie urządzenia lub ponowne uruchomienie komputera. Należy także upewnić się, że są używane najnowsze sterowniki wszystkich urządzeń.

Całkowite wyłączanie komputera

Aby zamknąć, wybierz pozycję Rozpocznij Ikona przycisku Start , a następnie wybierz pozycję Zamknij.

Uśpienie

Tryb uśpienia używa bardzo małej mocy, komputer uruchamia się szybciej i możesz błyskawicznie wrócić do miejsca, w którym został wyłączony. Nie musisz się martwić, że utracisz pracę z powodu rozładowania baterii, ponieważ Windows automatycznie zapisuje całą pracę, a jeśli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, komputer zostaje wyłączony. Użyj trybu uśpienia, gdy będziesz z dala od komputera przez chwilę — na przykład podczas przerwy na kawę.

W przypadku wielu komputerów (w szczególności komputerów przenośnych i tabletów) tryb uśpienia jest włączany po zamknięciu pokrywy lub naciśnięciu przycisku zasilania.

Aby ustawić komputer w tryb uśpienia po zamknięciu alei lub naciśnij przycisk zasilania:

  1. Otwórz opcje zasilania — wybierz pozycję Start Ikona przycisku Start, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania > opcje systemu i zabezpieczeń > opcje zasilania.

  2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Jeśli korzystasz z komputera stacjonarnego, tabletu lub komputera przenośnego, wybierz pozycję Wybierz działanie przycisków zasilania. Obok opcji Gdy nacisną przycisk zasilaniawybierz pozycję Uśpienie, a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

    • Jeśli korzystasz z komputera przenośnego, wybierz pozycję Wybierz skutek zamknięcia pokrywy. Obok opcji Gdy zamykam lidię wybierz pozycję Uśpienie, a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

  3. Aby uśpić komputer, wystarczy nacisnąć przycisk zasilania komputera stacjonarnego, tabletu lub komputera przenośnego bądź zamknąć pokrywę komputera przenośnego.

W przypadku większości komputerów pracę można wznowić przez naciśnięcie przycisku zasilania. Jednak nie wszystkie komputery są takie same. Pracę można też wznowić przez naciśnięcie dowolnego klawisza na klawiaturze, kliknięcie przyciskiem myszy lub otwarcie pokrywy komputera przenośnego. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do komputera albo przejdź do witryny internetowej producenta.

Hibernacja

Ta opcja została zaprojektowana dla komputerów przenośnych i może nie być dostępna na wszystkich komputerach. (Na przykład komputery z funkcją InstantGo nie mają opcji hibernacji). Stan hibernacji zużywa mniej energii niż tryb uśpienia i po ponownym uruchomieniu komputera możesz wrócić do pracy w miejscu, w którym została przerwana (jednak nie tak szybko jak w przypadku wybudzenia z trybu uśpienia).

Hibernację stosuj wtedy, gdy wiesz, że nie będziesz korzystać z komputera przenośnego lub tabletu przez dłuższy czas i nie będziesz mieć możliwości naładowania baterii w tym czasie. Najpierw sprawdź, czy ta opcja jest dostępna na Twoim komputerze. Jeśli tak, włącz ją.

Aby zahibernować komputer:

  1. Otwórz opcje zasilania — wybierz start Ikona przycisku Start , a następnie wybierz pozycję Panel sterowania > system i zabezpieczenia > opcje zasilania.

  2. Wybierz pozycję Wybierz działanie przycisku zasilania, a następnie wybierz pozycję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne. W obszarze Ustawienia zamykania zaznacz pole wyboru Hibernacja (jeśli jest dostępne), a następnie wybierz pozycję Zapisz zmiany.

Teraz będzie można hibernate komputera — wybierz Start Ikona przycisku Start, wybierz strzałkę obok pozycji Zamknij, a następnie wybierz pozycję Hibernate.

Uwaga: Jeśli urządzenia podłączone do komputera (takie jak monitory, drukarki i skanery) nie działają prawidłowo po wyjściu ze stanu uśpienia lub hibernacji, może być konieczne odłączenie i ponowne podłączenie urządzenia lub ponowne uruchomienie komputera. Należy także upewnić się, że są używane najnowsze sterowniki wszystkich urządzeń.

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.

Znajdź rozwiązania typowych problemów lub uzyskaj pomoc od agenta pomocy technicznej.

Czy te informacje były pomocne?

Jaka jest jakość języka?
Co wpłynęło na Twoje wrażenia?
Jeśli naciśniesz pozycję „Wyślij”, Twoja opinia zostanie użyta do ulepszania produktów i usług firmy Microsoft. Twój administrator IT będzie mógł gromadzić te dane. Oświadczenie o ochronie prywatności.

Dziękujemy za opinię!

×