Zarządzanie ustawieniami języka i układu klawiatury/wprowadzania w systemie Windows

Dotyczy
Windows 11 Windows 10

Niezależnie od tego, czy piszesz w jednym języku, czy w wielu, system Windows daje Ci pełną kontrolę nad ustawieniami języka i klawiatury. Za pomocą aplikacji Ustawienia możesz:

  • Instalowanie i usuwanie języków.
  • Zmienianie języka wyświetlania systemu Windows.
  • Zmienianie języka używanego przez aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store.
  • Dodawanie funkcji mowy do języka.
  • Dodawanie i usuwanie układów klawiatury/wprowadzania.
  • Zmienianie układów klawiatury/wprowadzania.

Uwaga

Dla uproszczenia w pozostałej części tego artykułu układ klawiatura/dane wejściowe jest nazywany po prostu układem klawiatury.

Sprawdzanie, które języki są zainstalowane w systemie Windows

  1. Wybierzpozycję Ustawieniamenu Start> .

  2. Wybierz pozycję Czas & język>, język & region .

    Otwórz region & języka

  3. Obecnie zainstalowane języki są wyświetlane w sekcji Język . okna Język & region. 

Instalowanie pakietu językowego

Pierwszym krokiem podczas konfigurowania ustawień językowych w systemie Windows jest upewnienie się, że żądany język jest zainstalowany. Aby zainstalować język w systemie Windows:

  1. Ponieważ pakiety językowe są pobierane przez Internet, upewnij się, że urządzenie z systemem Windows jest połączone z Internetem.

  2. Zapisz całą pracę i zamknij otwarte aplikacje.

  3. Wybierzpozycję Ustawieniamenu Start> .

  4. Wybierz pozycję Czas & język>, język & region .

    Otwórz region & języka

  5. Wybierz pozycję Dodaj język obok pozycji Preferowane języki w oknie Język & region .

  6. W oknie Wybierz język do instalacji wprowadź nazwę żądanego języka w polu tekstowym Wpisz nazwę języka lub przewiń listę dostępnych języków. Po wyświetleniu języka wybierz go, a następnie wybierz przycisk Dalej.

  7. W oknie Instalowanie funkcji językowych :

    • Upewnij się, że w obszarze Opcjonalne funkcje językowe jest wybrana opcja Pakiet językowy.
    • W obszarze Opcjonalne funkcje językowe wybierz dowolne dodatkowe funkcje, takie jak rozpoznawanie mowy.
    • Jeśli instalowany język ma być ustawiony jako język wyświetlania systemu Windows, wybierz pozycję Ustaw jako mój język wyświetlania systemu Windows w obszarze Preferencje językowe. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Zmienianie języka wyświetlania systemu Windows w tym artykule.

  8. Po wybraniu wszystkich opcji w oknie Instalowanie funkcji językowych wybierz pozycję Zainstaluj.

  9. W oknie Język & region w sekcji Język zostanie wyświetlony następujący komunikat:

    Poczekaj na zakończenie instalacji języka. Może to potrwać kilka minut.

    Na liście języków jest również wyświetlany postęp pobierania i instalowania wybranego języka.

  10. Po zakończeniu instalacji wybrany język zostanie dodany w sekcji Język w oknie Język & region .

  11. Jeśli została wybrana opcja Ustaw jako mój język wyświetlania systemu Windows :

    1. W sekcji Językw oknie Język & region wyświetlany jest następujący komunikat z monitem o wylogowanie się z systemu Windows:

      System Windows musi Cię wylogować, aby zastosować nowy język wyświetlania.

      Wybierz przycisk Wyloguj obok komunikatu, aby wylogować się z systemu Windows.

      Uwaga

      Jeśli obok wiadomości nie ma przycisku Wyloguj , kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Start , a następnie wybierz pozycję Zamknij lub wyloguj się , wybierz pozycję Wyloguj się.

    2. Na ekranie logowania systemu Windows zaloguj się ponownie do systemu Windows. Zostanie zastosowany język wyświetlania systemu Windows, który zmieni wybrany język wyświetlania.

      Ostrzeżenie

      Zmiana języka wyświetlania systemu Windows może również spowodować zmianę układu klawiatury w celu dopasowania go do języka. Ikona języka na ekranie logowania pokazuje aktualnie wybrany układ klawiatury. Pamiętaj o możliwym odmiennym układzie klawiatury podczas wprowadzania nazwy użytkownika i hasła na ekranie logowania systemu Windows.

      W razie potrzeby użyj ikony odsłaniania hasła w polu hasła, aby sprawdzić, czy hasło zostało wprowadzone poprawnie przy użyciu bieżącego układu klawiatury. Układ klawiatury można zmienić z poziomu ekranu logowania przy użyciu ikony języka wprowadzania.

      Zmiana układu klawiatury powoduje tylko zmianę układu, a nie zmienia języka wyświetlania systemu Windows.

Uwaga

Zainstalowanie jednej wersji językowej systemu Windows może być możliwe, jeśli podczas próby dodania pakietu językowego zostanie wyświetlony jeden z następujących komunikatów:

Dozwolony jest tylko jeden pakiet językowy.

Twoja licencja na system Windows obsługuje tylko jeden język wyświetlania.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Sprawdzanie, czy wersja systemu Windows obsługuje wiele języków.

Zmienianie języka wyświetlania systemu Windows

Język wyświetlania systemu Windows określa język używany przez interfejs użytkownika systemu Windows. Określa również język używany przez funkcje systemu Windows, takie jak aplikacja Ustawienia i eksplorator plików.

Zmiana języka wyświetlania systemu Windows powoduje również przeniesienie wybranego języka na początek listy preferowanych języków . Pierwszy obsługiwany język na liście preferowanych języków określa język używany przez aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store.

Ważne

Niektóre języki nie są w pełni zlokalizowane. W przypadku języków, które nie są w pełni zlokalizowane, niektóre elementy systemu Windows mogą nadal pojawiać się jako pierwszy w pełni zlokalizowany język na liście preferowanych języków .

Aby zmienić język wyświetlania systemu Windows:

  1. Przed przełączeniem się do systemu Windows upewnij się, że jest już zainstalowany żądany język. Aby sprawdzić, jakie języki są obecnie zainstalowane w systemie Windows, skorzystaj z sekcji Sprawdzanie, jakie języki są zainstalowane w systemie Windows w tym artykule. Jeśli żądany język nie jest obecnie zainstalowany, postępuj zgodnie z sekcją Instalowanie pakietu językowego w tym artykule.

  2. Zapisz całą pracę i zamknij otwarte aplikacje.

  3. Wybierz Start i wybierz Ustawienia .

  4. Wybierz pozycję Czas & język , a następnie wybierz pozycję Język & region .

    Otwórz region & języka

  5. W oknie Język & region wybierz język wyświetlania systemu Windows z menu rozwijanego obok pozycji Język wyświetlania systemu Windows w sekcji Język .

    Porada

    Jeśli żądany język wyświetlania nie jest wyświetlany w menu rozwijanym Język wyświetlania systemu Windows , zobacz sekcję Instalowanie pakietu językowego w tym artykule, aby zainstalować język.

  6. W obszarze języka wyświetlania systemu Windows wyświetlany jest następujący komunikat:

    System Windows musi Cię wylogować, aby zastosować nowy język wyświetlania.

    Aby wylogować się z systemu Windows, wybierz przycisk Wyloguj się.

    Uwaga

    Jeśli obok wiadomości nie ma przycisku Wyloguj , kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start , a następnie wybierz pozycję Zamknij lub wyloguj się i wyloguj się.

  7. Na ekranie logowania systemu Windows zaloguj się ponownie do systemu Windows. Język wyświetlania systemu Windows zostanie zastosowany i zmieni się na wybrany język wyświetlania.

    Ostrzeżenie

    Zmiana języka wyświetlania systemu Windows może również spowodować zmianę układu klawiatury w celu dopasowania go do języka. Ikona języka na ekranie logowania pokazuje aktualnie wybrany układ klawiatury. Pamiętaj o możliwym odmiennym układzie klawiatury podczas wprowadzania nazwy użytkownika i hasła na ekranie logowania systemu Windows.

    W razie potrzeby użyj ikony odsłaniania hasła w polu hasła, aby sprawdzić, czy hasło zostało wprowadzone poprawnie przy użyciu bieżącego układu klawiatury. Układ klawiatury można zmienić z poziomu ekranu logowania przy użyciu ikony języka wprowadzania.

    Zmiana układu klawiatury powoduje tylko zmianę układu, a nie zmienia języka wyświetlania systemu Windows.

Zmienianie języka używanego przez aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store

Zmiana języka wyświetlania systemu Windows powoduje zmianę języka używanego przez interfejs użytkownika systemu Windows i funkcje systemu Windows, takie jak aplikacja Ustawienia i eksplorator plików. Domyślnie zmienia również język używany przez aplikacje i witryny internetowe z Microsoft Store, przenosząc wybrany język wyświetlania systemu Windows na górę listy preferowanych języków . Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Zmienianie języka wyświetlania systemu Windows w tym artykule.

Jednak język używany przez aplikacje lub witryny internetowe z Microsoft Store można kontrolować niezależnie od języka wyświetlania systemu Windows. Na przykład język wyświetlania systemu Windows może być w jednym języku, a język używany przez aplikacje lub witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store może być w innym. Pierwszy obsługiwany język na liście preferowanych języków określa język używany przez aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store.

Aby zmienić język używany przez aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store:

  1. Wybierz Start i wybierz Ustawienia .

  2. Wybierz pozycję Czas & język , a następnie wybierz pozycję Język & region .

    Otwórz region & języka

  3. W oknie Język & region bieżąca preferowana kolejność zainstalowanych języków jest wyświetlana w obszarze Preferowane języki w sekcji Język .

  4. Aby przenieść żądany język aplikacji i witryn internetowych ze sklepu Microsoft Store na początek listy preferowanych języków , wybierz język, a następnie przeciągnij go na początek listy. Sprawdź, czy przeniesienie języka na początek listy preferowanych języków nie wpływa na język wybrany jako język wyświetlania systemu Windows.

  5. W razie potrzeby zmień kolejność preferencji innych zainstalowanych języków, zaznaczając język, a następnie przeciągając go do odpowiedniej lokalizacji na liście Preferowane języki .

Instalowanie funkcji mowy dla danego języka

Aby zainstalować funkcje mowy dla danego języka:

  1. Ponieważ funkcje mowy są pobierane przez Internet, upewnij się, że urządzenie z systemem Windows jest połączone z Internetem.

  2. Upewnij się, że język, w którym ma być używana mowa, jest ustawiony jako język wyświetlania.

  3. Wybierz Start i wybierz Ustawienia .

  4. Wybierz pozycję Czas & język , a następnie wybierz pozycję Język & region .

    Otwórz region & języka

  5. W oknie Język & region wybierz wielokropek obok bieżącego języka wyświetlania systemu Windows, a następnie wybierz pozycję Opcje języka.

  6. W oknie Opcje w sekcji Funkcje językowe wybierz przycisk Pobierz obok każdej funkcji mowy, która powinna zostać zainstalowana. Na przykład:

    • Zamiana tekstu na mowę.
    • Podstawowe rozpoznawanie mowy.
    • Ulepszone rozpoznawanie mowy.

    Uwaga

    Nie wszystkie języki mają funkcje mowy. Jeśli niektóre lub wszystkie z powyższych funkcji nie są dostępne jako opcja, oznacza to, że dany język nie ma tych funkcji mowy.

Dodawanie układu klawiatury

Dodanie układu klawiatury umożliwia wybór alternatywnego układu klawiatury dla bieżącego języka wyświetlania systemu Windows. Alternatywne układy klawiatury umożliwiają bezpośrednie wprowadzanie za pomocą klawiatury lub urządzenia wejściowego znaków, które nie są dostępne w układzie klawiatury bieżącego języka wyświetlania systemu Windows. Mogą to być na przykład znaki występujące tylko w innych językach.

Uwaga

Nie zawsze trzeba instalować pełny pakiet językowy zgodny z językiem wymaganego układu klawiatury, aby uzyskać do niego dostęp. Wszystkie języki, łącznie z bieżącym językiem wyświetlania systemu Windows, mają układy klawiatury w różnych językach. Bieżący język wyświetlania systemu Windows może mieć układ klawiatury wymagany układ klawiatury w innym języku.

Aby dodać układ klawiatury:

  1. Wybierz Start i wybierz Ustawienia .

  2. Wybierz pozycję Czas & język , a następnie wybierz Język & region lub użyj tego skrótu:

    Otwórz region & języka

  3. W oknie Język & region wybierz wielokropek obok bieżącego języka wyświetlania systemu Windows, a następnie wybierz pozycję Opcje językowe.

  4. W oknie Opcje w sekcji Klawiatury sprawdź, czy żądany układ klawiatury nie jest już zainstalowany. Jeśli tak nie jest, wybierz przycisk Dodaj klawiaturę obok pozycji Zainstalowane klawiatury.

  5. W wyświetlonym menu podręcznym przewiń listę układów klawiatury, a następnie wybierz odpowiedni układ klawiatury. Lista jest sortowana najpierw według układów klawiatury według wybranego języka, a następnie w kolejności alfabetycznej.

    Ważne

    Jeśli na liście nie ma odpowiedniego układu klawiatury, rozpocznij tę sekcję od nowa, ale zamiast bieżącego języka wyświetlania systemu Windows wybierz język zgodny z odpowiednim układem klawiatury.

    Jeśli język zgodny z żądanym układem klawiatury nie jest zainstalowany, postępuj zgodnie z sekcją Instalowanie pakietu językowego w tym artykule, aby zainstalować język wymaganego układu klawiatury.

  6. Po wybraniu żądanego układu klawiatury zostanie on wyświetlony w oknie Opcje w sekcji Klawiatury . Aby przełączyć się do zainstalowanego układu klawiatury, zobacz sekcję Zmienianie układu klawiatury w tym artykule.

Zmienianie układu klawiatury

Układ klawiatury można wybrać za pomocą ikony języka wprowadzania w obszarze zasobnika systemowego na pasku zadań. Na ikonie języka wprowadzania wyświetlany jest obecnie wybrany układ klawiatury. Aby wybrać inny układ klawiatury:

  1. W obszarze paska zadań na pasku zadań wybierz ikonę języka wprowadzania.
  2. Zostanie wyświetlone menu podręczne z dostępnymi układami klawiatury. Wybierz odpowiedni układ klawiatury.
  3. Ikona języka wprowadzania zmieni się na wybrany układ klawiatury.

Porada

Układ klawiatury można również wybrać, przytrzymując naciśnięty klawisz logo Windows na klawiaturze, a następnie naciskając spację. Każde zaznaczenie klawisza spacji przy wciśniętym klawiszu logo systemu Windows powoduje przechodzenie między zainstalowanymi układami klawiatury. Jeśli wybranie klawisza spacji nic nie daje, instalowany jest tylko jeden układ klawiatury. Aby sprawdzić, jakie języki i układy klawiatury są obecnie zainstalowane w systemie Windows, zobacz następujące sekcje tego artykułu:

Jeśli żądany układ klawiatury nie jest dostępny, postępuj zgodnie z sekcją Dodawanie układu klawiatury w tym artykule.

Usuwanie pakietu językowego

Aby usunąć aktualnie zainstalowany pakiet językowy:

  1. Wybierz Start i wybierz Ustawienia .

  2. Wybierz pozycję Czas & język , a następnie wybierz pozycję Język & region .

    Otwórz region & języka

  3. W oknie Język & region wybierz wielokropek obok języka, który należy usunąć, a następnie wybierz pozycję Usuń.

    Uwaga

    Jeśli przycisk Usuń jest wyszarzony, wybrany język do usunięcia to bieżący język wyświetlania systemu Windows. Przed próbą usunięcia języka przełącz na inny język wyświetlania systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Zmienianie języka wyświetlania systemu Windows w tym artykule.

  4. W wyświetlonym oknie dialogowym potwierdź usunięcie języka, wybierając przycisk Tak .

Usuwanie układu klawiatury

Aby usunąć aktualnie zainstalowany układ klawiatury:

  1. Wybierz Start i wybierz Ustawienia .

  2. Wybierz pozycję Czas & język , a następnie wybierz pozycję Język & region .

    Otwórz region & języka

  3. W oknie Język & region w sekcji Język wybierz wielokropek obok języka zawierającego klawiaturę, którą należy usunąć, a następnie wybierz pozycję Opcje języka.

    Uwaga

    Zainstalowane układy klawiatury nie zawsze są częścią zgodnego języka. Układ klawiatury może być zainstalowany jako część bieżącego języka wyświetlania systemu Windows. Języki mogą zawierać układy klawiatury, które nie są powiązane z układem pakietu językowego.

    Z tego powodu układ klawiatury może znajdować się pod bieżącym językiem wyświetlania systemu Windows lub językiem pasującym do układu klawiatury. Jeśli układ klawiatury, który ma zostać usunięty, nie jest używany w bieżącym języku wyświetlania systemu Windows, sprawdź język, który jest zgodny z układem klawiatury.

  4. W oknie Opcje w sekcji Klawiatury wybierz wielokropek obok klawiatury, którą należy usunąć, a następnie wybierz pozycję Usuń.

    Uwaga

    Jeśli przycisk Usuń jest wyszarzony, wybrany układ klawiatury jest jedynym zainstalowanym układem klawiatury dla bieżącego języka wyświetlania systemu Windows. Dodaj inny układ klawiatury przed próbą usunięcia układu klawiatury. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Dodawanie układu klawiatury w tym artykule.

Wyświetlanie ikony języka na pasku zadań

Ikona języka wprowadzania w obszarze paska zadań na pasku zadań umożliwia wybór układów klawiatury. Domyślnie ikona języka wprowadzania jest włączona i wyświetlana na pasku zadań. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Zmienianie układu klawiatury w tym artykule.

Alternatywą dla ikony języka wprowadzania jest pasek starszego języka dostępny w poprzednich wersjach systemu Windows. Jeśli jest włączony pasek starszego języka, wówczas ikona języka wprowadzania na pasku zadań jest wyłączona i nie jest już wyświetlana. Aby ponownie włączyć ikonę języka wprowadzania i wyświetlić ją na pasku zadań, wykonaj następujące czynności:

  1. Wybierz Start i wybierz Ustawienia .

  2. Wybierz pozycję Czas & język i wybierz pozycję Pisanie lub użyj tego skrótu:

    Otwórz wpisywanie tekstu

  3. W oknie Pisanie wybierz pozycję Zaawansowane ustawienia klawiatury.

  4. W oknie Zaawansowane ustawienia klawiatury w obszarze Przełączanie metod wprowadzania usuń zaznaczenie opcji Użyj paska języka pulpitu, jeśli jest dostępny.

    Ostrzeżenie

    Usunięcie zaznaczenia opcji Użyj paska języka pulpitu, jeśli jest dostępny, powoduje ponowne wyświetlenie ikony języka na pasku zadań. Powoduje to jednak, że pasek starszego języka nie jest już wyświetlany. Jeśli pasek języka ma pierwszeństwo przed ikoną języka wprowadzania, pozostaw włączoną opcję Użyj paska języka pulpitu, gdy jest dostępny .

    Dodatkowe opcje paska starszego języka można znaleźć w łączu Opcje paska języka w oknie Godzina & język > Wpisywanie tekstu i klawiatury > zaawansowanej .