Se desejar instalar o Office 2013 para dois países/regiões diferentes (digamos, Estados Unidos e Brasil), é preciso adquirir duas cópias do Office e usar duas contas diferentes da Microsoft para entrar. Se você fez isso e ainda está tendo problemas, contate o Suporte da Microsoft.
Para o Office 2016, você pode instalar um Language Accessory Pack (LAP) para Office 2016 e mudar as configurações que precisar. Mas não é possível executar duas instâncias do Word em dois idiomas diferentes, por exemplo, em inglês e espanhol. Em vez disso, depois de instalar o LAP, você pode configurar o idioma do Office ativo usando as Preferências de idioma do Office 2016.
Dica: Microsoft 365 Family permite que você instale o Office em dois computadores diferentes, com dois idiomas diferentes, usando a mesma conta da Microsoft.