Se você quiser economizar espaço mantendo um arquivo ou pasta no OneDrive, mas não no computador, coloque o arquivo no OneDrive e ative Arquivos Sob Demanda.
Depois de mover o arquivo, você poderá vê-lo na pasta Do OneDrive em seu computador, mas ele não ocupará nenhum espaço em seu disco rígido.