Você não pode usar a versão gratuita limitada do recurso Reuniões do Skype se sua empresa já usa o Office 365. Você pode tentar se inscrever no recurso Reuniões do Skype usando um endereço de email diferente (vá para https://go.skype.com/meetings.signup).
Ou então, contate o suporte técnico do local de trabalho e solicite acesso ao recurso Skype for Business, o que inclui a versão completa de Reuniões do Skype. Se não conseguir obter um deles, você sempre poderá usar a versão do consumidor do Skype para chamadas com vídeo.