Verifique se você foi para Configurações > Complementos para instalar um complemento.
Se você não vir a opção Complemento em configurações, vá até a App Store e verifique se o aplicativo está atualizado. Se for isso, reinicie o aplicativo (dê um toque duplo no botão Página Inicial, passe o dedo para cima no Outlook para fechá-lo e inicie o aplicativo novamente). Isso garantirá que o recurso está ativado no seu dispositivo.
Observação: NÃO é necessário instalar o aplicativo relacionado. Por exemplo, para usar o Evernote, não é necessário ter o aplicativo do Evernote para iOS.