Não é possível associar, pois sua Conta Microsoft já tem uma assinatura de Microsoft 365 existente. Verifique http://account.micrsoft.com para obter mais informações.
Na maioria dos casos, esse problema ocorre quando você está tentando usar uma Conta Microsoft que já tem uma assinatura de Microsoft 365 ativa adquirida por meio de um canal direto ou parceiro da Microsoft diferente do Mac App Store.
Faça logon em sua conta para marcar o status de sua assinatura.
Se o problema persistir, entre em contato com Suporte da Microsoft.
