Se o GroupMe não permitir que você envie ou receba arquivos, talvez seu aplicativo precise ser atualizado para a versão mais recente. Isso garantirá que você tenha acesso a todos os recursos mais recentes do GroupMe.
Por que não consigo enviar ou receber arquivos no GroupMe?