Certifique-se de que a conta que você definiu como sua conta de Email do Outlook padrão é a mesma conta à qual você adicionou tarefas. Você pode configurar isso em Configurações > Email> Padrão.
Certifique-se de ter as tarefas na pasta de tarefas principais no Microsoft To Do, ou as tarefas no painel de tarefas do Outlook na web.