Guia do Kit Adaptável do Surface

O Surface Adaptive Kit é um conjunto flexível de ferramentas táteis que podem ser utilizadas de várias formas e são fornecidos exemplos ao longo deste guia. Embora este guia tenha muitas sugestões sobre como utilizar as etiquetas e os abridores, aplique-os da forma que melhor funciona para si.

Uma imagem de um Surface Laptop e Surface Headphones com rótulos de kit adaptáveis anexados a eles.

Disponível para compra na Microsoft Store e noutros revendedores.

Surface Adaptive Kit

Sumário

Abrir a caixa: uma descrição geral do que está incluído no Surface Adaptive Kit
Etiquetas de colisão: explicação das etiquetas de colisão, utilizações sugeridas e como aplicar
Etiquetas e aplicadores de keycap: explicação das etiquetas e aplicadores de keycap, utilizações sugeridas e como aplicar
Etiquetas de porta: explicação das etiquetas de porta, utilizações sugeridas e como aplicar
Suporte de abertura: explicação dos suportes de abertura, utilizações sugeridas e como aplicar

Abrir a caixa

A caixa Kit Adaptável do Surface em cada etapa das 4 etapas para desamarmá-la.

Retire a capa da caixa puxando a tabulação na parte de trás.
Utilize o entalhe na parte frontal da caixa para abrir a tampa.
Dentro da caixa encontra-se uma pasta com um ciclo grande. Utilize o ciclo para remover a pasta.
A pasta contém quatro cartões que contêm um componente diferente do kit adaptável.

De cima para baixo, os componentes são:

Etiquetas de colisão
Keycap labels and applicator (Etiquetas e aplicadores de teclas)
Etiquetas de porta
Abrir suporte

Todos os rótulos e abridores disponíveis no Kit Adaptável do Surface.

Regressar ao índice

Etiquetas de colisão

As etiquetas de colisão têm quatro formas e cores, num total de 16 etiquetas. As variações de formas são um ponto sólido, um círculo aberto, uma linha de traço e um X. Cada variação de forma está disponível em verde, laranja, azul e cinzento.

Rótulo de colisão de kit adaptável do Surface card

Podem ser aplicadas em qualquer lugar para ajudar a identificar funcionalidades como botões, chaves, portas, etc. Descasque a etiqueta da card e coloque-a sobre ou junto à funcionalidade que pretende identificar. Eis algumas utilizações possíveis:

Coloque o botão de ponto junto à tomada de áudio.
Coloque os botões X e dash junto aos controlos de volume.
Coloque o botão circular na tecla Função.

Um homem sentindo o rótulo de colisão em seus fones de ouvido.

Regressar ao índice

Etiquetas de teclas

As etiquetas de teclas foram concebidas para o ajudar a identificar as teclas no teclado. As etiquetas são transparentes com uma funcionalidade elevada. Existem 12 etiquetas totais:

Oito linhas em diferentes orientações e comprimentos
Três setas
Uma ferradura grande
Um aplicador de etiqueta de keycap

Cartão com os cartões de keycap do kit adaptável do Surface.

As etiquetas podem ser aplicadas manualmente ou com o aplicador anexado à tecla card no canto inferior direito. A utilização do aplicador pode ajudá-lo a alinhar as etiquetas com as teclas de teclado de forma mais consistente.

Um teclado com rótulos de keycap no teclado.

Regressar ao índice

Como utilizar o aplicador keycap

Descasque a etiqueta de tecla que pretende utilizar a partir da tecla card e defina-a novamente para baixo.
Descasque o aplicador do card. Irá reparar que a secção do meio é autocolante, o que irá ajudá-lo a levantar e aplicar as etiquetas de teclas.
Coloque o centro do aplicador sobre a etiqueta e prima para o recolher.
Coloque o aplicador com a etiqueta sobre a chave que pretende etiquetar.
Prima o aplicador com a etiqueta firmemente na tecla e, em seguida, levante o aplicador para removê-lo da etiqueta.
Quando a etiqueta estiver na tecla, prima-a firmemente para se certificar de que está a ser cumprida de forma segura.

Regressar ao índice

Etiquetas de porta

As etiquetas de porta foram concebidas para ajudar a identificar e a corresponder cabos e portas no seu dispositivo. Existem cinco pares de etiquetas de porta diferentes, para um total de 10 etiquetas. Cada par tem uma cor diferente e tem um design táctil diferente para que possam ser identificados visualmente e por toque. Eis uma descrição dos pares:

Uma etiqueta verde comprida com solavancos densos, uma etiqueta verde curta com solavancos densos
Uma etiqueta vermelha comprida com linhas curtas repetidas, uma etiqueta vermelha curta com três linhas curtas
Uma etiqueta azul comprida com círculos abertos repetidos, uma etiqueta azul curta com um círculo aberto
Uma etiqueta amarela comprida com uma única linha, uma etiqueta amarela curta com uma única linha
Uma etiqueta cinzenta comprida com uma linha irregular, uma etiqueta cinzenta curta com uma linha irregular

Cartão com rótulos de porta incluídos no Kit Adaptável do Surface.

Coloque a etiqueta mais curta no seu dispositivo junto à porta que pretende identificar. Enrole a etiqueta mais comprida e correspondente à volta do cabo que utiliza mais frequentemente com essa porta.

Um homem que conecta um cabo USB-C a uma porta USB-C usando os rótulos da porta como guia.

Regressar ao índice

Suporte de abertura

Existem dois suportes de abertura.

O primeiro suporte tem um ciclo maior, concebido para ajudar a abrir uma tampa do portátil. Coloque o suporte do abridor na extremidade da tampa com o ciclo pendente.

Cartão com os abridores de lanyard do kit adaptável do Surface.

O segundo suporte tem uma secção flexível no meio, onde pode fixar uma correia de corda ou de pulso. A corda não está incluída, mas podem ser comprados estilos diferentes online. Este suporte foi concebido para ser utilizado num suporte kickstand Surface Pro.

Uma mulher usa o abridor de kit adaptável com um cordão para abrir a Surface Pro kickstand.