14 de abril de 2015 atualização para Outlook 2013 (KB2965270)

Correções e aprimoramentos

• Melhora traduções do Skype para empresas em vários idiomas para Outlook 2013.

• Melhora as traduções no Assistente de configuração de conta POP/IMAP.

• Melhora as traduções de várias mensagens de erro em holandês do Outlook 2013.
  

• Corrige os seguintes problemas:

  • Quando você pesquisar alguns itens no Outlook 2013, as respostas de desempenho lento.
    

  • Ao tentar esvaziar a pasta Itens excluídos ou mover itens que são simplesmente movidos no Outlook 2013, você pode receber uma das seguintes mensagens de erro:

    • O Outlook está sincronizando as alterações locais feitas nos itens desta pasta. Você não pode remover essa pasta até concluir a sincronização com o servidor.

    • Não é possível excluir esta pasta. Com o botão direito na pasta e, em seguida, clique em propriedades para verificar suas permissões para a pasta. Consulte o proprietário da pasta ou o administrador para alterar suas permissões. O Outlook está sincronizando as alterações locais feitas nos itens desta pasta. Você não pode remover essa pasta até concluir a sincronização com o servidor.

    Esses problemas ocorrem quando o Outlook 2013 está no modo cache do Exchange, e a opção de pastas esvaziar itens excluídos ao sair do Outlook está habilitada.
    

  • As pastas públicas, caixas postais arquivadas on-line ou caixas de correio compartilhadas poderão desaparecer da lista de pastas do Outlook 2013.
    

  • Quando você fizer logon em um computador em um domínio que contém os perfis de roaming, você ainda é solicitado para senhas do Outlook 2013. Esse problema ocorre porque a persistência da credencial conta salva é a Máquina Local mas não empresarial.
    

  • Quando você abre uma mensagem de email é salvo no formato. eml (MIME) no Outlook 2013, os destinatários no campo Cc não são exibidos.
    

  • Uma mensagem MailTip ainda é exibida na localidade padrão no Outlook 2013, mesmo que a mensagem MailTip é localizada para localidades diferentes. Por exemplo, uma mensagem de MailTip ainda é exibida em inglês em um computador em que a região é definida para uma localidade de idioma diferente do inglês.
    

  • Quando você mover algumas pastas da caixa de correio principal para uma caixa de correio adicional que tem a permissão de acesso total no modo híbrido no Outlook 2013, a operação falha inesperadamente.
    

  • Corrige um problema para contas EAS duplicadas no qual email mensagens que forem movidas, excluídas ou marcadas como lixo eletrônico.
    

  • Quando você executa a verificação ortográfica em uma mensagem de email no Outlook 2013, Outlook 2013 pode falhar.
    

  • Suponha que você configurar uma conta do Outlook que se conecta a várias caixas de correio usando protocolos diferentes (algumas conexões usam RPC sobre HTTP e outras conexões usam MAPI sobre HTTP) no Outlook 2013. Quando você iniciar o Outlook 2013, você será solicitado para dois requisitos de credencial.
    
    Observação: Para resolver esse problema, siga as etapas na seção "Informações de registro" após aplicar a atualização.
    

Como baixar e instalar a atualização

Informações sobre a atualização

Informações do registroImportant
siga cuidadosamente as etapas nesta seção. Problemas sérios poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Antes de modificá-lo, faça backup do registro para restauração, para o caso de ocorrerem problemas.

1. Feche todos os aplicativos do Microsoft Office.

2. Inicie o Editor do registro:
   

   • No Windows 7, clique em Iniciar, digite regedit na caixa de texto Pesquisar programas e arquivos e, em seguida, clique em regedit.exe nos resultados da pesquisa.

   • No Windows 8, mova o mouse para o canto superior direito, clique em Pesquisar, digite regedit na caixa de texto Pesquisar e, em seguida, clique em regedit.exe nos resultados da pesquisa.

3. Localize e selecione a seguinte subchave do registro:

   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Exchange

4. No menu Editar , aponte para Novo e, em seguida, clique em Valor DWORD.

5. Digite DisableSharingUsernamePasswordBetweenMsoAndOutlookStackse pressione a tecla Enter.

6. No painel de detalhes , clique com o botão DisableSharingUsernamePasswordBetweenMsoAndOutlookStackse, em seguida, clique em Modificar.

7. Na caixa Dados do valor , digite 1 e clique em OK.

8. Saia do Editor de Registro.

Informações sobre reinicializaçãoVocê poderá precisar reiniciar o computador após instalar essa atualização.

Pré-requisitoPara aplicar essa atualização, você deve ter o Microsoft Office 2013 Service Pack 1 instalado.

Mais informações

Como determinar se a instalação do Office é baseado em MSI ou clique para executar:

1. Inicie o Outlook 2013.

2. No menu Arquivo, clique em Conta.

3. Para instalações do Office 2013 clique para executar, é exibido um item de Opções de atualização . Para instalações baseadas em MSI, o item Opções de atualização não é exibido.

Referências

Consulte as informações sobre a terminologia padrão que é usada para descrever as atualizações de software. O Office System TechCenter contém as actualizações administrativas e recursos de implantação estratégica para todas as versões do Office.