Caracteres numéricos ou especiais são exibidos incorretamente quando você usa uma fonte que pode ser renderizada verticalmente em uma versão coreana do Windows 7 SP1 ou do Windows Server 2008 R2 SP1

Sintomas

Considere o seguinte cenário:

  • Você tem um computador que está executando uma versão em coreano do Windows 7 Service Pack 1 (SP1) ou do Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1).

  • Você usa o IME coreano no modo Hangul.

  • No WordPad, você digita caracteres numéricos ou especiais em uma fonte que pode ser renderizada verticalmente. Por exemplo, você usa as fontes @굴림 ou @Gulim.

Nesse cenário, os caracteres são exibidos incorretamente. Especificamente, os caracteres são girados em 90 graus e podem se sobrepor. A imagem a seguir é um exemplo deste problema:

texto alternativo

Observação Esse problema também pode ocorrer em outros aplicativos que usam a função ExtTextOut.

Resolução

Depois de instalar o hotfix, os caracteres serão exibidos corretamente. A imagem a seguir mostra a saída correta no WordPad:

texto alternativo

Informações sobre o hotfix

Um hotfix com suporte está disponível na Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir apenas o problema descrito neste artigo. Aplique esse hotfix somente aos sistemas que estão enfrentando o problema descrito neste artigo. Esse hotfix pode receber testes adicionais. Portanto, se você não for afetado gravemente por esse problema, recomendamos aguardar a próxima atualização de software que contenha esse hotfix.

Se o hotfix estiver disponível para download, há uma seção "Hotfix download available" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta seção não aparecer, contate o Serviço de Atendimento ao Cliente e Suporte da Microsoft para obter o hotfix.

Observação Se outros problemas ocorrerem ou se qualquer solução de problemas for necessária, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos de suporte usuais serão aplicados a perguntas e problemas de suporte adicionais que não se qualificam para esse hotfix específico. Para uma lista completa de números de telefone do Serviço de Atendimento ao Cliente e Suporte da Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportObservação O formulário "Hotfix download available" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque um hotfix não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix, você deve estar executando o Windows 7 SP1 ou o Windows Server 2008 R2 SP1.

Para obter mais informações sobre como obter um service pack windows 7 ou Windows Server 2008 R2, clique no seguinte número de artigo para exibir o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

976932 Informações sobre Service Pack 1 para Windows 7 e para Windows Server 2008 R2

Informações do Registro

Para usar o hotfix neste pacote, você não precisa fazer alterações no Registro.

Necessidade de reinicialização

Você deve reiniciar o computador depois de aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição de hotfixes

Esse hotfix não substitui nenhum hotfix lançado anteriormente.

Informações sobre o arquivo

A versão global deste hotfix instala arquivos que têm os atributos listados nas tabelas a seguir. As datas e as horas desses arquivos estão listadas em formato UTC (Tempo Universal Coordenado). As datas e as horas desses arquivos no seu computador local são exibidas na hora local, com o ajuste do horário de verão atual. Além disso, as datas e as horas poderão ser alteradas quando você realizar algumas operações nos arquivos.

Observações de informações de arquivo do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2


  • Os arquivos que se aplicam a um produto específico, a etapa (RTM, SPn) e o branch de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão do arquivo, conforme mostrado na tabela a seguir:

    Versão

    Produto

    Marco

    Ramificação do serviço

    6.1.760
    1.21xxx

    Windows 7 e Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Os arquivos MANIFEST (.manifest) e MUM (.mum) instalados em cada ambiente são listados separadamente na seção "Informações adicionais sobre arquivos para Windows Server 2008 R2 e Windows 7". Os arquivos MUM e MANIFEST e os arquivos de catálogo de segurança associados (.cat) são extremamente importantes para manter o estado dos componentes atualizados. Os arquivos do catálogo de segurança, para os quais os atributos não estão listados, possuem uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as versões compatíveis baseadas em x86 do Windows 7

Nome do arquivo

Versão do arquivo

Tamanho do arquivo

Data

Hora

Plataforma

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

15-Sep-2011

06:31

x86

Para todas as versões baseadas em x64 com suporte do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2

File name

Versão do arquivo

Tamanho do arquivo

Data

Hora

Plataforma

Usp10.dll

1.626.7601.21819

800,256

15-Sep-2011

06:27

x64

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

15-Sep-2011

06:31

x86

Para todas as versões com base em IA-64 do Windows Server 2008 R2 com suporte

Nome do arquivo

Versão do arquivo

Tamanho do arquivo

Data

Hora

Plataforma

Usp10.dll

1.626.7601.21819

1,269,760

15-Sep-2011

04:18

IA-64

Usp10.dll

1.626.7601.21819

626,176

15-Sep-2011

06:31

x86

Status

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft listados na seção "Aplicável a".

Informações adicionais

Para obter mais informações sobre a função ExtTextOut, visite o seguinte site da Microsoft:

Informações gerais sobre a função ExtTextOutPara obter mais informações sobre a terminologia de atualização de software, clique no seguinte número de artigo para exibir o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

824684 Descrição da terminologia padrão usada para descrever atualizações de software da Microsoft

Informações adicionais sobre arquivos

Informações adicionais sobre o arquivo para o Windows 7 e para o Windows Server 2008 R2

Arquivos adicionais para todas as versões baseadas em x86 compatíveis do Windows 7

File name

X86_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e371208dfc201e00.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

691

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

09:35

File name

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

2,556

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

07:09

Arquivos adicionais para todas as versões baseadas em x64 com suporte do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2

File name

Amd64_3d445e7044d402fcfdbac5a9cde9d699_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_27bc9a8b8b6d8938.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

1,030

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

09:35

File name

Amd64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_3f8fbc11b47d8f36.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

693

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

09:35

File name

Amd64_d36fd569374c0fb3e9e24c4218c45e04_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_48904576931aff68.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

695

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

09:35

File name

Amd64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_0baf20868835033a.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

2,558

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

07:36

File name

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

2,556

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

07:09

Arquivos adicionais para todas as versões baseadas em IA-64 compatíveis do Windows Server 2008 R2

Nome do arquivo

Ia64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e372c483fc1e26fc.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

692

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

09:35

File name

Ia64_4db2b971766cb4be1cf01158b5d263a7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e431e7e776b8f930.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

693

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

09:35

File name

Ia64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af9228f8cfd59b00.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

2,557

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

07:28

File name

X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest

Versão do arquivo

Não aplicável

Tamanho do arquivo

2,556

Date (UTC)

15-Sep-2011

Time (UTC)

07:09

Precisa de mais ajuda?

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Microsoft Insider

Estas informações foram úteis?

Obrigado por seus comentários!

Agradecemos pelos seus comentários! Parece que pode ser útil conectar você a um de nossos agentes de suporte do Office.

×