Sintomas
O cliente Skype for Business 2016 mostra todas as novas mensagens de caixa postal provenientes de "chamador anônimo" em vez do ID de chamador correto.
Resolução
Para corrigir esse problema, instale o 1 de outubro de 2019, atualização (KB4484102) para Microsoft Skype para negócios 2016.