Sintomas
O Microsoft ADO.NET Provider for DB2 não processar corretamente conexões de cliente. Esse problema pode ocorrer quando a conexão do cliente é carregado por um consumidor multithread. Nesse caso, pode travar o aplicativo multithread.
Resolução
Esse problema é corrigido na atualização cumulativa 2 para 2016 do Host Integration Server.
Status
A Microsoft confirma que este é um problema em seus produtos listados na seção "Aplica-se a".
Referências
Conheça a terminologia que a Microsoft usa para descrever as atualizações de software.