Sintomas
Você pode processar um adaptador do BizTalk para Informix em relação a um banco de dados Informix. Se a porta Enviar usa uma instrução UPDATE que tem várias linhas por < após > elemento de bloco, o adaptador não é processado e você receber uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
Exceção: Houve um erro na porta de envio com URI:URI_path.
Mensagem interna: Houve um erro na porta de envio com URI:URI_path.
Mensagem interna: coluna {0} especificado para a linha duplicada.
Resolução
Esse problema é corrigido na atualização cumulativa 1 para 2016 do Host Integration Server.
Status
A Microsoft confirma que este é um problema em seus produtos listados na seção "Aplica-se a".
Referências
Conheça a terminologia que a Microsoft usa para descrever as atualizações de software.