ERRO: erro "Formato antigo ou biblioteca de tipos inválida" ao automatizar o Excel

Sintomas

Se você automatizar o Microsoft Excel com o Microsoft Visual Basic .NET, o Microsoft Visual C# .NET ou Microsoft Visual C++, poderá receber o seguinte erro ao chamar determinados métodos:

Causa

Você recebe esse erro chamando um método do Excel quando as seguintes condições forem verdadeiras:

• O método requer um LCID (identificador de localidade).
  

• Você executa uma versão em inglês do Excel. No entanto, as configurações regionais para o computador são configuradas para um idioma que não é inglês.

Se o computador cliente executar a versão em inglês do Excel e a localidade do usuário atual estiver configurada para um idioma diferente do inglês, o Excel tentará localizar o pacote de idiomas para o idioma configurado. Se o pacote de idiomas não for encontrado, o erro será relatado.

Solução alternativa

Para resolver esse problema, você pode usar um dos seguintes métodos:

• Instale o Pacote de Interface do Usuário Multilíngue para sua versão do Office.

• Execute o método ou propriedade do Excel usando InvokeMember para que você possa especificar o CultureInfo para a chamada. Por exemplo, o código a seguir ilustra como você pode invocar o método Adicionar objeto Workbooks com "en-US" como o CultureInfo:

  Dim oApp As New Excel.Application()
  oApp.Visible = True
  oApp.UserControl = True
  Dim oBooks As Object = oApp.Workbooks
  Dim ci As System.Globalization.CultureInfo = New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
  oBooks.GetType().InvokeMember("Add", Reflection.BindingFlags.InvokeMethod, Nothing, oBooks, Nothing, ci)
  

• Ou defina o CultureInfo antes de chamar o método excel. Por exemplo:

  Dim oApp As New Excel.Application()
  oApp.Visible = True
  oApp.UserControl = True
  Dim oldCI As System.Globalization.CultureInfo = _
      System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = _
      New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
  oApp.Workbooks.Add()
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = oldCI

• Crie um diretório 1033 no Microsoft Office\Office11. Em seguida, copie excel.exe para o diretório 1033 e renomeie-o como xllex.dll.
  
  Para obter mais informações, clique no seguinte link:
  http://blogs.msdn.com/eric_carter/archive/2005/06/15/429515.aspx

Quando você usa uma dessas soluções alternativas para um computador em que as configurações regionais não correspondem à versão de linguagem atual do Office, você deve estar familiarizado com como o Excel se comporta e como o Excel interpretará dados que podem ser formatados para uma localidade específica. Para obter mais detalhes sobre como escrever soluções globalizadas do Excel com o Visual Studio .NET, confira os seguintes artigos no MSDN:

Criando soluções do Office para uso em vários países/regiões

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa168494(office.11).aspxProblemas de globalização e localização para soluções criadas com Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa192494(office.11).aspx

Status

A Microsoft confirmou que esse é um bug nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".

Informações adicionais

Referências

Para obter mais informações sobre a Automação do Office, visite o seguinte site do Microsoft Office Development:

http://support.microsoft.com/ofd Além disso, confira os seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

301982 Como automatizar o Microsoft Excel no Visual Basic .NET

302084 Como automatizar o Microsoft Excel do Microsoft Visual C# .NET