Sintomas
Suponha que você aplicar a atualização cumulativa 1 para o Microsoft Exchange Server 2013 em sua organização com Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 3 (SP3). Em seguida, o Active Directory altera a versão do arquivo inproxy.dll que é baseado no valor ServerSchema.VersionNumber para apontar para a versão do Exchange 2013. Nessa situação, a primeira vez que você executa um cmdlet para configurar caixas de correio do Exchange 2010 PowerShell levará mais tempo para retornar o resultado em comparação com outros momentos em que você executa o cmdlet.
Observação: Depois de executar o comando iisreset ou reciclar o pool de aplicativos no servidor Exchange 2010, esse problema ocorre novamente.
Causa
Esse problema ocorre porque o Active Directory atualiza o arquivo inproxy.dll para a versão do Exchange 2013. No entanto, o servidor de caixa de correio do Exchange 2013 não compartilha o arquivo inproxy.dll. Exchange 2010 não pode copiar o arquivo de inproxy.dll mais recente do Exchange 2013 e, em seguida, o Exchange 2010 tem que percorrer todos os servidores disponíveis para o mais recente arquivo de inproxy.dll. Portanto, leva mais tempo do que o esperado.
Resolução
Para resolver esse problema, instale a seguinte atualização cumulativa:
descrição da atualização cumulativa 3 para Exchange Server 2013
Solução alternativa
Para contornar esse problema, compartilhe o arquivo inproxy.dll manualmente a permissão somente leitura para usuários autenticados no servidor de caixa de correio do Exchange 2013. Por padrão, o arquivo está localizado no seguinte caminho:
C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Mailbox\address\smtp\amd64
Status
A Microsoft confirma que este é um problema em seus produtos listados na seção "Aplica-se a".