Sintomas
Em um ambiente Exchange Server 2013, quando você executa o cmdlet de PublicFolderStatistics.ps1 de exportação exporta caracteres de russo (cirílico) como pontos de interrogação (?).
Causa
Esse problema ocorre devido a caracteres Unicode sem tratamento.
Resolução
Para corrigir esse problema, instale para o Exchange Server 2013 ou uma posterior.
Status
A Microsoft confirma que este é um problema em seus produtos listados na seção "Aplica-se a".
Referências
Saiba mais sobre a usada pela Microsoft para descrever as atualizações de software.