Este artigo descreve uma atualização que altera o fuso horário e as alterações do horário de verão (DST) no Windows. Antes de instalar esta atualização, consulte a seção Pré-requisitos .

Esta atualização aplica-se aos seguintes sistemas operacionais:

  • Windows Server 2012 R2

  • Windows 8.1

  • Windows RT 8.1

  • Windows Server 2012

  • Windows Embedded 8

  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)

  • Windows 7 SP1

  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)

  • Windows Vista SP2

  • O Windows XP Embedded

Observação: Para obter a atualização para o Windows 10, instale as mais recentes atualizações cumulativas listadas na .

Sobre esta atualização

Alterações de fuso horário e o horário de verão

Venezuela

Venezuela avançado seus relógios por 30 minutos em 1 de maio de 2016. Essa alteração define o deslocamento do fuso da hora padrão da Venezuela "(UTC-04:30) Caracas" para "(UTC-04:00) Caracas."

Nome da chave de fuso horário

Nome para exibição

Deslocamento de fuso horário antigas

Novo deslocamento de fuso horário

Hora padrão da Venezuela

(UTC-04:00) Caracas

UTC-04:30

UTC-04:00

Egito

Egito anunciou que ele irá observar DST este ano, iniciando na sexta-feira, 8 de julho de 2016 à meia-noite e termina na sexta-feira, 28 de outubro de 2016, à meia-noite.

Nome da chave de fuso horário

Nome para exibição

Início do horário de verão

Fim do horário de verão

Hora padrão do Egito

(UTC + 02:00) Cairo

8 de julho de 2016, 00:00

28 de outubro de 2016, 00:00

Magadan, Rússia

Rússia deixou a região de Magadan Oblast de UTC + 10:00 para UTC + 11:00 em 24 de abril. Essa atualização altera a exibição de fuso horário de Magadan "(UTC + 11:00) Magadan."

Nome da chave de fuso horário

Nome para exibição

Deslocamento de fuso horário antigas

Novo deslocamento de fuso horário

Hora padrão de Magadã

(UTC + 11:00) Magadã

UTC+10:00

UTC+11:00

Tomsk, Rússia

Rússia movido a região Tomsk Oblast de UTC + 06:00 para UTC + 07:00 em 29 de maio. Essa atualização introduz uma zona de tempo do Windows para a região de Tomsk. Depois que a atualização está instalada, recomendamos que os usuários na nova zona de tempo alternar para "(UTC + 07:00) Tomsk" porque este fuso horário corretamente contabilizar dados históricos para essa região.

Nome da chave de fuso horário

Nome para exibição

Deslocamento de fuso horário antigas

Novo deslocamento de fuso horário

Hora padrão de Tomsk

(UTC + 07:00) Tomsk

UTC+06:00

UTC+07:00

Marrocos

O período de horário de verão do Marrocos continua após o mês de muçulmanos de Ramadã (02:00 do domingo, 10 de julho de 2016, como 03:00 do domingo, 30 de outubro de 2016, no calendário gregoriano).

Nome da chave de fuso horário

Nome para exibição

Início do horário de verão

Fim do horário de verão

Hora padrão de Marrocos

(UTC + 00:00) Casablanca

10 de julho de 2016, 02:00

30 de outubro de 2016, 03:00

Novas zonas de tempo

As zonas de tempo a seguintes foram adicionadas, ou porque eles estão unrepresented ou porque eles têm um histórico das alterações exclusivo nos últimos anos.

Local

ID/Key

Nome para exibição

Ilhas Aleutian, Alasca

Hora padrão de Aleutian

(UTC-10:00) Ilhas Aleutian

Ilhas Marquesas

Hora padrão de Marquesas

(UTC-09:30). Ilhas Marquesas

Ilhas Gambier

UTC-09

(UTC-09:00) Tempo Universal Coordenado-09

Ilhas Pitcairn; Tungstênio, Canadá; Ilha Clarion, México; Ilha Clipperton

UTC-08

(UTC-08:00) Tempo Universal Coordenado-08

Cuba

Hora padrão de Cuba

(UTC-05:00) Halifax, NS

Ilhas Turks e Caicos

Ilhas Turks e Caicos padrão de tempo

(UTC-04:00) Ilhas Turks e Caicos

São Pedro e Miquelon

Hora padrão de Saint Pierre

(UTC-03:00) São Pedro e Miquelon

Tocantins, Brasil

Hora padrão de Tocantins

(UTC-03:00) Araguaina

Banco Ocidental e Gaza

Hora padrão do Oeste bancária

(UTC + 02:00) Gaza, Hebron

Hovd, Mongólia

Hora padrão do Oeste Mongólia

(UTC + 07:00) Hovd

Tomsk, Rússia

Hora padrão de Tomsk

(UTC + 07:00) Tomsk

Eucla, Austrália

Austrália Central w hora padrão.

(UTC + 08:45) Eucla

Lord Howe Island, Austrália

Hora padrão da Lord Howe

(UTC + 10:30) Lord Howe Island

Ilha Bougainville

Hora padrão de Bougainville

(UTC + 11:00) Ilha Bougainville

Ilha Norfolk

Hora padrão de Norfolk

(UTC + 11:00) Ilha Norfolk

Ilhas Chatham, Nova Zelândia

Hora padrão da Ilha Chatham

(UTC + 12:45) Ilhas Chatham

Exibir alterações de nome

Essas alterações melhoram a usabilidade das entradas de fuso horário existente no Windows.

Local

ID/Key

Antigo nome para exibição

Novo nome para exibição

Marrocos

Hora padrão de Marrocos

(UTC) Casablanca

(UTC + 00:00) Casablanca

Reino Unido

Hora padrão

(UTC) Dublin, Edimburgo, Lisboa, Londres

(UTC + 00:00) Dublin, Edimburgo, Lisboa, Londres

Islândia

Hora padrão de Greenwich

(UTC) Monrovia, Reykjavik

(UTC + 00:00) Monrovia, Reykjavik

Moldávia

Hora padrão da Europa Oriental

(UTC + 02:00) Leste Europeu

(UTC + 02:00) Chisinau


Observação: Devido a diferenças nas regras de hora de verão, o "(UTC + 02:00) Chisinau" entrada deve ser usada apenas em Moldova. Em outros locais que usam a hora da Europa Oriental, o fuso horário deve ser definido como um dos valores a seguir, conforme apropriado:

  • (UTC + 02:00) Atenas, Bucareste

  • (UTC + 02:00) Belém

  • (UTC + 02:00) Cairo

  • (UTC + 02:00) Damascus

  • (UTC + 02:00) Helsinque, Kiev, Riga, Sófia, Tallinn, Vilnius

  • (UTC + 02:00) Istambul

  • (UTC + 02:00) Tripoli

Outras correções de dados

Além das informações recentemente adicionadas e revisadas, melhoramos a precisão de dados históricos de 25 entradas de fuso horário existente no Windows.
 

Quem deve instalar esta atualização?

Recomendamos que você instale actualizações de fuso horário em todos os computadores, incluindo desktops e servidores, para todos os usuários em todo o mundo, independentemente de onde encontram localizados fisicamente os computadores. A necessidade de informações de fuso horário não pode sempre ser prevista ou seu uso pode não estar claro para o usuário.

Embora seja importante manter tempo corretamente no relógio local do computador, considere também que muitos usuários regularmente interagem com usuários em outros fusos horários através de chamadas telefônicas internacionais e reuniões on-line. Além disso, muitos Microsoft e aplicativos de terceiros e serviços permitem aos usuários selecionar seu próprio fuso horário. Portanto, os servidores que hospedam os aplicativos devem ter informações de fuso horário preciso.

Muitos outros cenários de negócios também exigem informações de fuso horário preciso. Eles incluem coordenação itinerários de viagem, calcular o salário por hora e automatização de iluminação e máquinas.

Como obter essa atualização

Importante: se você instalar um pacote de idiomas depois de instalar esta atualização, é necessário reinstalá-la. Portanto, recomendamos que você instale qualquer pacote de idioma necessário antes de instalar essa atualização. Para obter mais informações, consulte

Método 1: Windows Update

Esta atualização é fornecida como uma atualização opcional no Windows Update. Para obter mais informações sobre como executar o Windows Update, consulte Como obter uma atualização no Windows Update.

Método 2: Centro de Download da Microsoft

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de Download da Microsoft:

Sistema operacional

Atualização

Todas as versões compatíveis com o Windows 8.1 x86

Download

Todas as versões compatíveis com o Windows 8.1 x64

Download

Todas as versões compatíveis com o Windows Server 2012 R2 x64

Download

Todas asversões compatíveis com o Windows Server 2012 x64

Download

Todas as versões compatíveis do Windows 7 x86

Download

Todas as versões compatíveis do Windows 7 x64

Download

Todas as versões compatíveis do Windows Server 2008 R2 x64

Download

Todas as versões compatíveis do Windows Server 2008 R2 IA-64

Download

Todas as versões baseadas em x86 do Windows Vista com suporte

Download

Todas as versões baseadas em x64 do Windows Vista com suporte

Download

Todas as versões baseadas em x86 do Windows Server 2008 com suporte

Download

Todas as versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 com suporte

Download

Totalmente compatíveis com versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008

Download

Observação: A atualização para o Windows RT 8.1 pode ser baixada somente do Windows Update.

Para obter mais informações sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

como obter arquivos de suporte da Microsoft a partir de serviços online A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft usou o software de detecção de vírus mais recente que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Informações detalhadas da atualização

Pré-requisitos:

Para aplicar essa atualização, você deve ter a instalado no Windows Server 2012 R2 ou o Windows 8.1. Ou, instale o . Ou então, instale o .

Informações do registro:

Para aplicar essa atualização, você não precisa fazer alterações no registro.

Requisitos de reinicialização:

Você não precisa reiniciar o computador após fazer essa atualização.

Informações de substituição da atualização

Esta atualização não substitui outra atualização lançada previamente.

Informações sobre o arquivo:

Para obter uma lista dos arquivos que são fornecidas nesta atualização, o para atualizar 3162835.

Referências

Saiba mais sobre a usada pela Microsoft para descrever as atualizações de software.

Precisa de mais ajuda?

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Microsoft Insider

Estas informações foram úteis?

Qual é o seu grau de satisfação com a qualidade da tradução?
O que afetou sua experiência?

Obrigado por seus comentários!

×