Observação: Alguns produtos podem não estar disponíveis em seu país ou região.
Para obter informações adicionais, consulte Documentos ambientais e de segurança do produto.
O HoloLens 2 é um dispositivo de computação geral. Exceto para unidades expressamente marcadas pela Microsoft, o HoloLens não se destina a ser integrado em máquinas, usado como um dispositivo médico regulamentado ou usado em locais perigosos ou especializados. Quaisquer alterações ou modificações sem aprovação expressa da Microsoft podem anular o direito do usuário de operar esse dispositivo.
O HoloLens é para uso com equipamentos de Tecnologia da Informação em conformidade com UL, CSA, ETL e/ou IEC/EN 60950-1 ou IEC/EN 62368-1 (marcado como CE).
O HoloLens 2 foi projetado para uso entre +10 C e +35 C.
OBSERVAÇÃO: nenhuma parte a ser acionável pelo usuário está incluída. A bateria recarregável no HoloLens não é substituível.
As informações a seguir se aplicam ao HoloLens 2 Industrial Edition:
O HoloLens 2 Industrial Edition é adequado para uso em locais perigosos Classe I, Divisão 2 Grupos A, B, C e D e está marcado da seguinte forma:
9VDC 2A, 5VDC 3A
+10C < Ta < +35C
Grupos A,B,C,D
AVISO – RISCO DE EXPLOSÃO – NÃO CARREGUE OU USE O CONECTOR DO HEADSET ENQUANTO ESTIVER EM LOCAL PERIGOSO
O HoloLens 2 Industrial Edition está em conformidade com os padrões de emissões de partículas para salas limpas ISO 14644-1 Classe 5.
Eliminação de Resíduos de Baterias e Equipamentos Elétricos e Eletrônicos
Este símbolo no produto ou em suas baterias ou embalagens significa que este produto e quaisquer baterias nele contidas não devem ser descartadas lixo doméstico. Em vez disso, é a sua responsabilidade entregá-las em um ponto de coleta aplicável para a reciclagem de baterias e equipamentos elétricos e eletrônicos. Essa coleção separada e a reciclagem podem ajudar a conservar os recursos naturais e evitar possíveis consequências negativas para a saúde humana e o ambiente devido à possível presença de substâncias perigosas em baterias e equipamentos elétricos e eletrônicos, o que pode ser causado pelo descarte inadequado. Para obter mais informações sobre onde entregar as baterias e o lixo elétrico e eletrônico, entre em contato com o escritório da sua cidade ou município, com o seu serviço de coleta de lixo doméstico ou a loja onde você comprou esse produto. Entre em contato com eRecycle@microsoft.com para obter informações adicionais sobre a WEEE e resíduos de baterias. Os produtos recarregáveis contêm uma bateria de íons de lítio.
Regulamentos de Interferência de Rádio e TV
Os dispositivos de hardware da Microsoft podem irradiar a energia de radiofrequência (RF). Se não estiver instalado e usado de acordo com as instruções fornecidas na documentação impressa e/ou nos arquivos da ajuda na tela, o dispositivo pode causar interferência prejudicial com outros dispositivos de comunicação de rádio (por exemplo, rádios AM/FM, televisão, monitores de bebê, telefones sem fio, etc.). Não é possível, no entanto, garantir que essa interferência não ocorrerá em uma determinada instalação. Para determinar se o dispositivo de hardware está causando interferência em outros dispositivos de comunicação de rádio, desative e desconecte o dispositivo de qualquer fonte de alimentação externa. Se a interferência parar, provavelmente era causada pelo dispositivo. Se esse dispositivo de hardware causar interferência, experimente as seguintes medidas para corrigi-lo:
-
Reposicione a antena do outro dispositivo de comunicação de rádio (por exemplo, rádios AM/FM, televisores, babás eletrônicas, telefones sem fio, etc.) até que a interferência pare.
-
Afaste o dispositivo de hardware do rádio ou da TV, ou mova-o para um lado ou para o outro do rádio ou da TV.
-
Conecte o dispositivo em uma tomada diferente para que o dispositivo de hardware e o rádio ou TV estejam em circuitos diferentes controlados por disparadores de circuito ou fusíveis diferentes.
-
Se necessário, peça mais sugestões para o fornecedor do seu dispositivo ou um técnico de TV/rádio. Para obter mais informações sobre problemas de interferência, acesse o site da FCC em: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Você também pode ligar para a FCC em 1-888-225-5322 para solicitar as fichas técnicas de Interferência e Interferência Telefônica.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Modelo: 1688 FCC ID: C3K1688 IC: 3048A-1688
Modelo: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855
Exposição à Energia de Radiofrequência (RF)
Modelo: 1688, 1855
Este dispositivo contém transmissores de rádio e foi projetado, fabricado e testado para atender aos requisitos da Comissão Federal de Comunicações (FCC), Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá (ISED) e às diretrizes europeias para exposição à RF e Taxa de Absorção Específica.
Para certifique-se que sua exposição à energia de RF gerada pelos rádios Wi-Fi e Bluetooth não exceda os limites de exposição estabelecidos por estas diretrizes, oriente o dispositivo de acordo com as instruções fornecidas na documentação impressa.
Informações adicionais sobre segurança de RF podem ser encontradas nos links abaixo:
Site da FCC em https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
Site do ISED em http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
As informações SAR do produto estão disponíveis em sar.microsoft.com
Modelo 1688, 1855: A operação deste dispositivo na faixa de 5150—5250 MHz é somente para uso interno para reduzir o potencial de interferência prejudicial para os sistemas de satélite móveis de co-canal.
Em conformidade com a 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto para conformidade com o IEC 60825-1 Ed. 3., conforme descrito no Aviso de Laser Nº 56 de 8 de maio de 2019.
Para os clientes nos Estados Unidos e no Canadá
Declaração de conformidade do fornecedor
Modelo: 1688, 1855
Parte responsável: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EUA.
Email: regcomp@microsoft.com
Este aparelho digital Classe B está em conformidade com a Parte 15 das regras da Comissão Federal de Comunicações dos EUA (FCC), padrões RSS isentos da licença para Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico (ISED) do Canadá. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo pode não causar interferência e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação indesejada.
Quaisquer alterações ou modificações neste dispositivo não expressamente aprovadas pela Microsoft podem anular o direito do usuário para operar o dispositivo.
Para os clientes na EEA, Reino Unido e Suíça
As bandas de radiofrequência de operação para o Modelo 1855 e a potência de transmissão nominal máxima associada e as tolerâncias são as seguintes:
WLAN 2400-2483.5MHz, 18.30dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.15-5.25GHz, 21.20dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.25-5.35GHz, 18.50dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.47-5.725GHz, 18.60dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.725-5.85GHz, 12.7dBm EIRP +/-1dB
Bluetooth 2400-2483.5MHz, 14.9dBm EIRP +/-2dB
Empresa: Microsoft Ireland Operations Limited
Endereço: One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521
País: Irlanda
Número de telefone: +353 1 295 3826
Número de fax: +353 1 706 4110
5,15-5,35 GHz somente para uso interno.
Declaração de Conformidade Simplificada da UE
Por meio deste, a Microsoft Corporation declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet: aka.ms/eucompliancedoc
A Declaração de Conformidade Completa também contém informações tais como Software e Acessórios que podem afetar a conformidade de rádio com a diretiva acima.
Consumo de Energia da UE
Modelo 1688: Este dispositivo está em conformidade com o REGULAMENTO DA COMISSÃO (CE) Nº 1275/2008 de 17 de dezembro de 2008 que implementa a Diretiva 2009/125/EC do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos requisitos do projeto ecológico para o modo de espera e desligado e espera em rede, consumo de energia elétrica de equipamentos elétricos e eletrônicos domésticos e de escritório.
Primeiro Ano de Fabricação 2016
Demanda de Energia no Modo Desligado (watts) .28
Eficiência da Fonte de Alimentação 80.8%
Para colocar o HoloLens no estado de energia mais baixo (modo “Desativado”), use um dos seguintes métodos:
-
Diga "Ei Cortana" para exibir o assistente digital e solicitar a desativação do dispositivo.
-
Pressione e segure o botão Ligar/Desligar por 4 segundos.
Para clientes em Singapura
Para clientes na Índia
Esse produto atende totalmente à todas as regulamentações globais relevantes, incluindo a diretriz RoHS da UE 2011/65/UE, com relação a aplicativos restritos de chumbo, cádmio, mercúrio, cromo hexavalente, PBDs e PBBs.
Para clientes na China
型号： 1855
产品中有害物质的名称及含量
|
部件名称 |
有害物质 |
|||||
|
铅 |
汞 |
镉 |
六价铬 |
多溴联苯 |
多溴二苯醚 |
|
|
(Pb) |
(Hg) |
(Cd) |
(Cr (VI)) |
(PBB) |
(PBDE) |
|
|
外壳 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
螺丝、铆钉及其它固件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电路板组件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
显示模组 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
扬声器 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电池电芯 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
摄像头模组 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电源及电源线 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
配件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 |
||||||
|
O ： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 |
||||||
|
注 ：本产品标有”X”的原因是：现阶段没有可供选择的替代技术或部件。 |
||||||
Para clientes no Japão
本製品の使用は、周波数 5.15 ～ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。
問い合わせ先情報: Microsoft Corporation,
One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052, USA.
米国: (800) 426 9400
カナダ: (800) 933 4750
Para clientes na Coreia
해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.
Para clientes em Taiwan
廢電池請回收
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦
製造號碼: 1855
商品型號: 1855
額定電壓: 5VDC
總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A
生產地: 中國
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
製造商 ：Microsoft Corporation
進口商 ：台灣微軟股份有限公司
地址 ：11065台北市忠孝東路五段68號18樓
客服專線 ：0800-00-88-33; (02)2999-8833
限用物質含有情況標示聲明
|
設備名稱：穿戴式電腦，型號（型式）：1855 |
||||||
|
單元Unit |
限用物質及其化學符號 |
|||||
|
鉛Lead (Pb) |
汞Mercury (Hg) |
鎘Cádmio (Cd) |
六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
|
|
外殼 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
螺絲、鉚釘及其它固件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
顯示模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
鏡頭模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電路板組件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
揚聲器 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電池電芯 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電源供應器與電源線 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
配件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
||||||
Rótulos reguladores de dispositivos
Modelo 1855:
O rótulo normativo do dispositivo é localizado abaixo do acessório para a testa. Ele pode ser acessado para visualização, removendo a almofada de sobrancelhas.
Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 EUA Microsoft Irlanda Dublin D18 P521 IRL
Feito na China Modelo: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855
型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A
Modelo 1688:
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
Modelo Feito na China: 1688
ID FCC: C3K1688 está em Conformidade com
21 CFR 1040.10 e 1040.11 exceto
para desvios de acordo com o Aviso
de Laser nº 50, de 24 de junho de 2007
