Sintomas
Quando você instala as CUs (atualizações cumulativas) do Microsoft SQL Server, a instalação pode experimentar a exceção IndexOutOfRangeException ao executar o processo verificar arquivos em uso.
Resolução
Esse problema foi corrigido nas seguintes atualizações cumulativas para SQL Server:
Cada nova atualização cumulativa para SQL Server contém todos os hotfixes e correções de segurança que estavam no build anterior. Recomendamos que você instale o build mais recente para sua versão do SQL Server:
Status
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft listados na seção "Aplicável a".
Referências
Saiba mais sobre a terminologia que a Microsoft usa para descrever as atualizações de software.