Sintomas
Considere o seguinte cenário:
-
Você instala uma versão localizada do Microsoft Office Word 2007 ou um MUI (Pacote de Interface do Usuário Multilíngue) para o Office Word 2007.
-
Você definiu o idioma da interface do usuário do Office Word 2007 como um idioma diferente do inglês na caixa de diálogo Configurações de Idioma 2007 Microsoft Office idioma.
-
Você cria um documento no Office Word 2007.
-
Você insere uma referência cruzada em inglês no documento.
Nesse cenário, o texto para a referência cruzada é exibido no idioma da interface do usuário em vez de inglês.
Resolução
Para resolver esse problema, aplique a seguinte atualização:
2512785 Descrição do pacote de hotfixes do Office Word 2007 (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp): 26 de abril de 2011
Informações importantes do Registro
Importante Esta seção, método ou tarefa contém etapas que lhe dizem como modificar o Registro. Entretanto, sérios problemas poderão ocorrer caso você modifique o Registro incorretamente. Portanto, siga essas etapas cuidadosamente. Para obter mais proteção, faça backup do Registro antes de modificá-lo. Dessa forma, você poderá restaurar o Registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o Registro, clique no seguinte número de artigo para exibir o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
322756 Como fazer backup e restaurar o Registro no Windows Depois de instalar o pacote de hotfix, para que ativemos o hotfix para você, vá para a seção " Corrigir para
mim ". Se preferir corrigir o problema sozinho, vá para a seção "Desejo corrigir sozinho".
Corrigir para mim
Para corrigir esse problema automaticamente, clique no botão Corrigir ou no link. Clique em Executar na caixa de diálogo Download de Arquivo e siga as etapas no assistente Fix it.
Observações
-
Esse assistente pode estar apenas em inglês. No entanto, a correção automática também funciona em versões do Windows em outros idiomas.
-
Se você não estiver usando o computador que apresenta o problema, salve a solução Corrigir em uma unidade flash ou em um CD e execute-a no computador que apresenta o problema.
Vá para a seção "O problema foi corrigido?".
Desejo corrigir sozinho
Depois de instalar o pacote de hotfix, siga estas etapas para habilitar o hotfix:
-
Clique em Iniciar, clique em Executar, digite regedit na caixa Abrir e clique em OK.
-
Localize e clique na seguinte sub-chave do Registro:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options -
No menu Editar, aponte para Novoe clique em Valor DWORD (32 bits).
-
Digite OverrideLocalizedPageReferences e pressione ENTER.
-
No painel Detalhes, clique com o botão direito do mouse em OverrideLocalizedPageReferencese clique em Modificar.
-
Na caixa Dados valor, digite 1 e clique em OK.
-
Saia do Editor do Registro.
O problema foi corrigido?
-
Verifique se o problema foi corrigido. Se o problema tiver sido corrigido, você terá concluído esta seção. Se o problema não tiver sido corrigido, você poderá contatar o suporte.
-
Agradecemos pelos seus comentários. Para fornecer comentários ou relatar qualquer problema com essa solução, deixe um comentário no blog "Corrigirpara mim " ou envie uma mensagem de email.
Status
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft listados na seção "Aplicável a".