Sintomas
Em um ambiente do Microsoft Exchange Server 2016 híbrida, você ainda pode executar o cmdlet Enable-Mailbox em uma caixa de correio remota que já foi migrado para o Microsoft Office 365 e provisionar uma caixa de correio no servidor Exchange local.
Causa
Esse problema ocorre porque a validação está desabilitada.
Resolução
Para corrigir esse problema, instale a atualização cumulativa 9 para 2016 do Exchange Server ou uma atualização cumulativa para o Exchange Server 2016posterior.
Status
A Microsoft confirma que este é um problema em seus produtos listados na seção "Aplica-se a".
Referências
Saiba mais sobre a terminologia de que a Microsoft usa para descrever as atualizações de software.