Sintomas
Se tentar importar um ficheiro de valores separados por vírgulas (.csv) no Outlook 2010 ou Outlook 2013, verá o seguinte erro:
Errode Tradução Ocorreu um erro de ficheiro no tradutor valores separados por vírgulas ao inicializar um tradutor para criar um mapa de campos.O Outlook não conseguiu obter os dados do ficheiro <nome de ficheiro>. Verifique se tem o ficheiro correto, se tem permissão para o abrir e se não está aberto noutro programa.
Causa
O ficheiro .csv que pretende importar não utiliza os carateres de controlo CR+LF (Símbolo de Retorno + Alimentação de Linha) para representar quebras de linha.
Resolução
Abra o ficheiro .csv noutra aplicação, como o Microsoft Excel, e, em seguida, utilize Guardar Como para guardar os conteúdos como um novo ficheiro .csv. Em seguida, utilize o Outlook para importar o novo ficheiro .csv.
Informações adicionais
Os carateres utilizados para representar uma quebra de linha são conhecidos como cadeia delimitador de registos.Alguns sistemas Mac ou Unix podem representar uma quebra de linha ao utilizar apenas um caráter de controlo feed de linha (LF). Outros sistemas podem utilizar carateres de controlo de quebra de linha completamente diferentes.
