Sintomas
Suponha que você configure um dispositivo de telefone comum de área para ter um endereço de protocolo de iniciação de sessão (SIP) que começa com um sinal de adição (+) em um ambiente do Microsoft Lync Server 2013. Quando você procurar por um usuário do catálogo de endereços do Lync no dispositivo, a operação falhará. No entanto, a operação funciona se o endereço SIP começa com um caractere ASCII.
Causa
Quando o URI de SIP do usuário contêm um sinal de adição ou outros caracteres, o URI do SIP é colocado entre aspas duplas no campo de assunto do certificado pessoal (atributo CN). Nessa situação, o servidor não conseguir consultar o usuário devido a um defeito de lógica de análise no nome do assunto do certificado.
Resolução
Para corrigir esse problema, instale a agosto 2016 cumulativa atualizar 5.0.8308.965 para o Lync Server 2013.