Se alguém criar um documento num computador com uma versão do Office de um idioma da Ásia Oriental, esse documento poderá ter um aspeto diferente quando for partilhado com outra pessoa que não tenha os tipos de letra da Ásia Oriental instalados no computador. Os programas do Office irão substituir o tipo de letra original pelo tipo de letra mais parecido instalado, o que poderá dar origem a um espaçamento anormal entre os carateres. Pode adicionar o idioma necessário para que os tipos de letra sejam apresentados corretamente.
Apesar de poder acontecer com qualquer idioma, é mais provável que um conflito entre tipos de letras aconteça com utilizadores dos novos tipos de letra da Ásia Oriental que vêm incluídos no Office 2016, porque os utilizadores das versões anteriores do Office não terão estes tipos de letra instalados.
Nota: No Office 2016, o novo tipo de letra predefinido para a versão de chinês simplificado do Excel, Word, PowerPoint, Outlook e OneNote é o Dengxian. Se estiver a utilizar o Office 2010 ou o Office 2013, pode instalar o pacote do tipo de letra Dengxian no Centro de Transferências da Microsoft.
Para adicionar os tipos de letra da Ásia Oriental, precisa de instalar o idioma da Ásia Oriental. Instalar o idioma da Ásia Oriental não altera necessariamente o idioma predefinido que utiliza no Windows: apenas adiciona o idioma da Ásia Oriental como idioma adicional e transfere os tipos de letra relacionados.
Adicionar um idioma e os tipos de letra associados
-
Clique no botão Iniciar do Windows, clique em Definições e, em seguida, clique em Hora e idioma.
-
Clique em Região e idioma e, em seguida, clique em Adicionar um idioma.
-
Clique no idioma para o tipo de letra que pretende adicionar. Todos os tipos de letra associados a esse idioma serão transferidos e o seu texto será apresentado corretamente.
Consulte também
Language Accessory Pack para o Office
Adicionar um idioma ou definir as preferências de idioma no Office
