Quando carrega os dados de vendas em Power Query e aplica algumas transformações, a Power Query cria uma nova folha de cálculo, mas a folha de dados de vendas original permanece a mesma. Isto facilita a experimentação dos dados sem alterar a fonte de dados.

1. Note que existem categorias de produtos e folhas de dados de vendas. Abra a folha de dados de venda.

2. Posicione o cursor na tabela Excel, selecione dados > obter & transformar dados > da tabela/alcance.
   
   O Excel abre o Power Query Editor com os seus dados apresentados num painel de pré-visualização.

3. Para visualizar todas as tabelas de consulta no manual de trabalho a partir do painel de consultas, selecione a seta à esquerda do painel de pré-visualização.
   
   A tabela de Vendas de Produtos é listada em último, depois a tabela de resultados do Campeonato do Mundo, e depois as tabelas usadas anteriormente no livro de trabalhos tutoriais. À medida que adiciona novas tabelas, estas são automaticamente listadas aqui.

   1. O painel de Definições de Consulta mostra os passos de transformação que tomou. Pode visualizar, alterar e apagar quaisquer passos. A Power Query adicionou-lhe alguns passos. A tabela a seguir resume características importantes:

      Funcionalidade	Descrição
      Fonte	Define a origem dos seus dados.
      Tipo alterado	A Consulta de Energia interpreta os tipos de dados. Pode ajustá-las mais tarde.
      Casa Tecla de Tabulação	Utilize para visualizar os seus dados e fazer transformações.
      Fechar & Carga	Quando terminar, selecione para devolver os dados à folha de cálculo.
      Transformar Tecla de Tabulação	Fornece opções de transformação avançadas.
      Adicionar Coluna	Calcula dados de colunas existentes, como o dia da semana a partir de uma data ou cálculos personalizados.
      Ver Tecla de Tabulação	Fornece opções adicionais, como a abertura do Editor de Consulta Avançada.

4. Para devolver os dados transformados ao Excel, selecione Home > Close & Load.

Nota   Quer tenha transformado ou não os dados, é criada uma nova folha de cálculo. É uma boa ideia mudar o nome da nova folha de cálculo para distingui-la claramente da folha de cálculo original. Transformações adicionais são sempre adicionadas à nova folha de cálculo.