Este artigo destina-se a pessoas com deficiências visuais ou cognitivas que utilizem um programa de leitor de ecrã, como o Narrador Windows, JAWS ou NVDA com os produtos Microsoft 365. Este artigo faz parte do conjunto de conteúdos do suporte para leitor de ecrã do Microsoft 365 , onde pode encontrar mais informações de acessibilidade nas nossas aplicações. Para obter ajuda geral, visite Suporte da Microsoft.
Utilize Excel com o teclado e um leitor de ecrã para adicionar comentários para dar feedback numa folha de cálculo Excel. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas poderá funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
Neste tópico
Adicionar um comentário
-
Na sua folha de cálculoExcel, navegue para a célula onde pretende que o comentário seja apresentado.
Sugestão: Quando navega para uma célula que já contém um comentário, o Narrador e o JAWS anunciam "Contém comentários" depois de lerem os conteúdos da célula. Com a NVDA, não existe nenhuma ajuda de áudio.
-
Prima Alt+R, C para adicionar um comentário à célula selecionada.
-
Escreva o seu comentário. Pode premir Enter para iniciar uma nova linha.
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Publicar comentário" e, em seguida, prima Enter para guardar o seu comentário.
Adicionar uma nota
-
Na sua folha de cálculo Excel, navegue para a célula onde pretende que a nota seja apresentada.
Sugestão: Quando navega para uma célula que já contém uma nota, o Narrador e o JAWS anunciam "Contém nota" depois de lerem os conteúdos da célula. Com a NVDA, não existe nenhuma ajuda de áudio.
-
Prima Alt+R, T e, em seguida, N para adicionar uma nota à célula selecionada.
-
Escreva a sua nota. Pode premir Enter para iniciar uma nova linha.
-
Prima Esc duas vezes para guardar a sua nota e devolver o foco à célula.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para localizar e substituir dados no Excel
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilize Excel para Mac com o seu teclado e o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do MacOS, para adicionar comentários para dar feedback numa folha de cálculo Excel.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda ao Manual de Introdução ao VoiceOver.
Neste tópico
Adicionar um comentário
-
Na sua folha de cálculoExcel, navegue para a célula onde pretende que o comentário seja apresentado.
Sugestão: Quando navega para uma célula que já contém um comentário, o VoiceOver anuncia "Contém comentário" depois de ler os conteúdos e a localização da célula.
-
Prima F6 até ouvir o separador atualmente selecionado, por exemplo"Base, selecionado, separador" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Seta Para a Esquerda ou Seta Para a Direita até ouvir: "Rever, separador". Prima Controlo+Opção+Barra de Espaço para selecionar o separador Rever .
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Novo Comentário, botão" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço.
-
Escreva o seu comentário e, em seguida, prima Comando+Enter para publicar o comentário. O foco está no comentário na célula. Prima Esc para se afastar do comentário e voltar para o botão Novo Comentário .
Adicionar uma nota
-
Na sua folha de cálculoExcel, navegue para a célula onde pretende que a nota seja apresentada.
Sugestão: Quando navega para uma célula que já contém uma nota, o leitor de ecrã anuncia "Contém nota" depois de ler os conteúdos da célula.
-
Prima F6 até ouvir o separador atualmente selecionado, por exemplo"Base, selecionado, separador" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Seta Para a Esquerda ou Seta Para a Direita até ouvir: "Rever, separador". Prima Controlo+Opção+Barra de Espaço para selecionar o separador Rever .
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Notas, botão de menu" e, em seguida, prima Controlo+Opção+Barra de Espaço. Irá ouvir: "Notas, janela, Nova Nota". Prima Controlo+Opção+Barra de Espaço para adicionar a nota.
-
Escreva a sua nota e, em seguida, prima Esc duas vezes para devolver o foco à célula.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para localizar e substituir dados no Excel
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilize Excel para iOS com o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS, para adicionar comentários para dar feedback numa folha de cálculo Excel.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda à acessibilidade da Apple.
Adicionar um comentário
-
Na sua folha de cálculoExcel para iOS, navegue para a célula onde pretende que o comentário seja apresentado e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
Sugestão: Quando navega para uma célula que já contém um comentário, o VoiceOver anuncia: "Contém comentário".
-
Toque perto da parte superior do ecrã com quatro dedos, percorra para a direita até ouvir "Mostrar friso, botão" e faça duplo toque no ecrã. Irá ouvir o separador atualmente selecionado, por exemplo"Base, separador".
-
Faça duplo toque no ecrã para abrir o menu de seleção de separadores, percorra para a direita até ouvir "Rever, separador" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
-
Percorra para a direita até ouvir "Comentário, botão" e faça duplo toque no ecrã.
-
Utilize o teclado no ecrã para escrever o seu comentário. Quando terminar, percorra para a direita até ouvir "Publicar comentário, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
O comentário é adicionado à célula e o painel de comentários é aberto. Irá ouvir: "Fechar o painel de comentários".
-
Faça duplo toque no ecrã para fechar o painel de comentários e regressar à folha de cálculo.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para localizar e substituir dados no Excel
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilize Excel para Android com o TalkBack, o leitor de ecrã incorporado do Android, para adicionar comentários para dar feedback numa folha de cálculo Excel.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que está a utilizar o TalkBack, o leitor de ecrã incorporado do Android. Para saber mais sobre como utilizar o TalkBack, aceda à acessibilidade do Android.
Adicionar um comentário
-
Na sua folha de cálculo Excel para Android, navegue para a célula onde pretende que o comentário seja apresentado e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
Sugestão: Quando navega para uma célula que já contém um comentário, o TalkBack anuncia: "Contém comentário".
-
Deslize um dedo junto à parte superior do ecrã até ouvir "Mais opções, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. Irá ouvir "Menu de separadores", seguido do separador atualmente selecionado, por exemplo, "Base, selecionado".
-
Faça duplo toque no ecrã. O menu de separadores é aberto. Percorra para a direita ou para a esquerda até ouvir "Rever, separador" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
-
Percorra para a direita até ouvir "Comentário, botão" e faça duplo toque no ecrã.
-
Utilize o teclado no ecrã para escrever o seu comentário. Quando terminar, percorra para baixo e para a esquerda para fechar o teclado.
-
Percorra para a direita até ouvir "Publicar comentário, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
O comentário é adicionado à célula e o foco está no botão fechar do painel de comentários.
-
Faça duplo toque no ecrã para fechar o painel de comentários e regressar à folha de cálculo.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para localizar e substituir dados no Excel
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Excel
Configurar seu dispositivo para trabalhar com acessibilidade ao Microsoft 365
Utilize Excel para a Web com o teclado e um leitor de ecrã para adicionar comentários ou notas para dar feedback numa folha de cálculo Excel para a Web. Testámo-lo com o Narrador no Microsoft Edge, e com o JAWS e NVDA no Chrome, mas pode funcionar com outros leitores de ecrã e browsers, desde que sigam as normas e técnicas de acessibilidade comuns.
Notas:
-
Se utilizar o Narrador com o Windows 10 Fall Creators Update, tem de desativar o modo de análise para poder editar documentos, folhas de cálculo ou apresentações com o Microsoft 365 para a Web. Para obter mais informações, consulte Turn off virtual or browse mode in screen readers in Windows 10 Fall Creators Update (Desativar o modo virtual ou de navegação em leitores de ecrã no Windows 10 Fall Creators Update)
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
-
Ao utilizar o Excel para a Web, recomendamos que utilize o browser Microsoft Edge. Dado que o Excel para a Web é executado no seu browser, os atalhos de teclado são diferentes dos atalhos do programa de ambiente de trabalho. Por exemplo, irá utilizar Ctrl+F6 em vez de F6 para aceder à barra de comandos. Além disso, atalhos comuns como F1 (Ajuda) e Ctrl+O (Abrir) aplicam-se ao browser e não ao Excel para a Web.
-
Quando utiliza Excel para a Web com um leitor de ecrã, mude para o modo de ecrã inteiro. Prima F11 para ativar e desativar o modo de ecrã inteiro.
Neste tópico
Adicionar um comentário
-
Na sua folha de cálculoExcel para a Web, navegue para a célula onde pretende que o comentário seja apresentado.
Sugestão: Quando navega para uma célula que já contém um comentário, o leitor de ecrã anuncia "Contém comentário", seguido do nome do comentador.
-
Prima Alt+Tecla do logótipo do Windows, R, C. A caixa de diálogo Comentários é aberta. Irá ouvir: "Menção ou comentário".
-
Escreva o seu comentário. Pode premir Enter para iniciar uma nova linha.
-
Prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Publicar novo comentário, botão" e, em seguida, prima Enter para publicar o seu comentário.
Adicionar uma nota
-
Na sua folha de cálculoExcel para a Web, navegue para a célula onde pretende que a nota seja apresentada.
Sugestão: Quando navega para uma célula que já contém uma nota, o leitor de ecrã anuncia "Contém nota", seguido do nome do criador da nota.
-
Prima Alt+Tecla do logótipo do Windows, R, T, N para adicionar uma nota à célula selecionada.
-
Escreva a sua nota. Pode premir Enter para iniciar uma nova linha.
-
Prima Esc para publicar a sua nota e devolver o foco à célula.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para localizar e substituir dados no Excel
Suporte técnico para clientes portadores de deficiência
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.
Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.
