A tradução em tempo real (CART) de acesso à comunicação é um serviço no qual um legendador CART treinado ouve a fala e traduz instantaneamente toda a fala para texto. O legendador CART usa um teclado fonético especial ou métodos de estenografia para produzir uma tradução precisa que é transmitida para os destinatários em uma tela, laptop ou outro dispositivo. Por vezes, a tecla CART também é denominada de legendagem aberta, estenografia em tempo real ou legendagem em tempo real.
Como organizador de uma reunião, pode configurar e oferecer legendas CART à sua audiência em vez das legendas em tempo real incorporadas no Microsoft Teams que são geradas automaticamente.
Como legendador CART, precisará de uma ligação de legenda CART do organizador da reunião e de uma solução ou software de legendagem CART para ligar e fornecer legendas CART numa reunião do Microsoft Teams.
Nota
O software CART que utiliza tem de se ligar através da API de Legendas CART do Microsoft Teams. Para obter informações sobre as APIs, aceda a Referências da API de aplicações de reunião.
Sugestão
Para saber como utilizar as legendas em tempo real incorporadas no Microsoft Teams, consulte Utilizar legendas em tempo real numa reunião do Teams.
Configurar legendagem CART como organizador da reunião
Como organizador da reunião, tem de criar e enviar um CART legenda ligação para o legendador CART. Em seguida, utilizarão a ligação para ligar o respetivo sistema ou software CART à reunião do Microsoft Teams.
Embora possa configurar a legendagem CART durante uma reunião, recomendamos que o faça antes da reunião para que o legendador tenha tempo para resolver problemas que possam surgir.
Para configurar legendas CART para uma reunião:
Selecione o ícone Calendar
calendário do teams no Teams.Faça duplo clique numa reunião.
Certifique-se de que convida o legendador CART para a reunião no campo Convidar participantes necessários .
Selecione Opções
.Em Accessibility
, ative o botão de alternar Fornecer legendas CART .Selecione Aplicar.
Reabra as opções de reunião.
Em Accessibility
>Provide CART captions, select Copy link
. 
Cole a ligação numa mensagem de e-mail e envie-a para o legendador CART para introduzir no respetivo software de legendas.
Ligue-se ao legendador CART antes da reunião para garantir que tudo está configurado corretamente.
Ativar e desativar legendas CART
Se a opção CART estiver ativada, as legendas são apresentadas por predefinição quando ativa as legendas, mas também pode alternar para as legendas geradas automaticamente, se preferir.
- Para utilizar CART, aceda aos seus controlos de reunião e selecione Mais ações
>Ativar as legendas em tempo real. As legendas CART são apresentadas por predefinição. - Para utilizar legendas geradas automaticamente, aceda ao menu de conteúdo adicional na área legenda e selecione o seu idioma.
Tire o máximo partido das suas legendas
Para garantir que as legendas em tempo real são tão precisas quanto possível, tente seguir estas práticas recomendadas:
- Fale de forma clara, lenta e direta para o microfone. À medida que a distância em relação ao microfone aumenta, as legendas podem tornar-se menos precisas.
- Evite localizações com ruído de fundo.
- Evite que múltiplas pessoas falem ao mesmo tempo.
- Utilize o equipamento certificado pelo Teams da mais alta qualidade disponível para si.
Nota
As obscenidades estão ocultadas por asteriscos.