INTRODUÇÃO
Quando utilizar um teclado do Windows (PC) num computador Macintosh, os atalhos de teclado que utiliza o mapeamento para chaves diferentes. Em especial, a chave primária que é utilizada em atalhos de teclado em combinação com outras teclas é frequentemente diferente. Seguem-se as substituições de chaves primárias sobre o teclado do Windows e respectivos equivalentes do Macintosh.
|
Windows |
Macintosh |
|---|---|
|
CONTROLO |
COMANDO (para a maior parte dos atalhos) ou controlo |
|
ALT |
OPÇÃO |
|
Windows/Start |
COMMAND/Apple |
|
TECLA DE RETROCESSO |
ELIMINAR |
|
ELIMINAR |
DEL |
|
SHIFT |
SHIFT |
|
INTRODUZA |
DEVOLVER |
Mais Informações
Seguem-se atalhos de teclado normais do Windows e respectivos equivalentes do Macintosh que se aplicam ao sistema operativo.
Atalhos de sistema
|
Acção |
Windows |
Macintosh |
|---|---|---|
|
Eliminar com versões anteriores |
TECLA DE RETROCESSO |
ELIMINAR |
|
Capturar todo o ecrã para área de transferência |
IMPRIMIR ECRÃ |
COMMAND+CONTROL+SHIFT+3 |
|
Capturar a maior parte dos pára-brisas |
ALT + PRINT SCREEN |
COMMAND+SHIFT+3 |
|
Fechar a janela activa |
CONTROL+W |
COMMAND+W |
|
Copiar uma ficheiro/pasta |
Ícone de controlo + arrastar |
OPÇÃO + arrastar ícone |
|
Copiar para área de transferência |
CONTROL+C |
COMMAND+C |
|
Criar um alias ou atalho |
Botão direito do rato, em seguida, seleccione Criar atalho |
Seleccione o item e, em seguida comando + L |
|
Eliminar a área de transferência |
CONTROL+X |
COMMAND+X |
|
Sair de uma caixa de diálogo sem alterações |
ESC |
ESC |
|
Find/Search |
CONTROL+F |
COMMAND+F |
|
Saída de força da aplicação que não responde |
CONTROL+ALT+DELETE |
COMMAND+OPTION+ESC |
|
Reencaminhar eliminar |
ELIMINAR |
DEL (blocos de notas do Mac: função (fn) + DELETE) |
|
Ver informações de produto ou propriedades |
ALT+ENTER |
COMMAND+I |
|
Terminar a sessão actual do utilizador |
Tecla de logótipo do Windows + L |
COMMAND+SHIFT+Q |
|
Maximizar janela |
CONTROL+F10 |
CONTROLO + F3, em seguida, seta para cima ou seta para baixo para seleccionar as janelas minimizadas na estação de ancoragem, em seguida, INTRODUZA |
|
Minimizar janelas |
Tecla de logótipo do Windows + M |
COMMAND+M |
|
Nova pasta |
CONTROL+N |
COMMAND+SHIFT+N |
|
Abrir ficheiro |
CONTROL+O |
COMMAND+O |
|
Colar conteúdo da área de transferência |
CONTROL+V |
COMMAND+V |
|
Imprimir |
CONTROL+P |
COMMAND+P |
|
Sair/Sair do programa |
ALT+F4 |
COMMAND+Q |
|
Mudar o nome de ficheiro/pasta |
Seleccione o item, em seguida, F2 |
Seleccionar item, em seguida, ENTER |
|
Guardar ficheiro |
CONTROL+S |
COMMAND+S |
|
Seleccionar todos os itens |
CONTROL+A |
COMMAND+A |
|
Seleccionar mais de um item numa lista (não contígua) |
CONTROLAR, em seguida, clique em cada item |
COMANDO, em seguida, clique em cada item |
|
Enviar itens para reciclagem posição/caixote do lixo |
Seleccionar itens, em seguida, eliminar |
Seleccionar itens, em seguida, comando + DELETE |
|
Enviar/receber correio electrónico |
CONTROL+K |
COMMAND+K |
|
Encerrar |
Tecla de logótipo do Windows + U + U |
Tecla de comando + opção + controlo + ejectar |
|
Mudar para janela seguinte |
CTRL + F6 |
COMANDO + ~ (til) |
|
Mudar para janela anterior |
CONTROL+SHIFT+F6 |
COMANDO + SHIFT + ~ (til) |
|
Alternar entre as aplicações abertas |
ALT+TAB |
COMMAND+TAB |
|
Caracteres especiais |
ALT + tecla de carácter |
OPÇÃO + tecla de carácter |
|
Anular |
CONTROL+Z |
COMMAND+Z |
Microsoft Office / iWork
Seguem-se atalhos de teclado normais do Windows e respectivos equivalentes do Macintosh que são específicos para os Microsoft Office e Apple iWork office conjuntos de aplicações.
|
Acção |
Windows |
Macintosh |
|---|---|---|
|
Maiúsculas |
CONTROL+SHIFT+A |
COMMAND+SHIFT+A |
|
Negrito |
CONTROL+B |
COMMAND+B |
|
Expandir selecção palavra para a esquerda |
CONTROLO + SHIFT + SETA PARA ESQUERDA |
OPÇÃO + SHIFT + SETA PARA ESQUERDA |
|
Expandir selecção palavra para a direita |
CONTROLO + SHIFT + SETA PARA DIREITA |
OPÇÃO + SHIFT + SETA PARA DIREITA |
|
Menu tipo de letra |
CONTROL+D |
COMANDO + D (Office) ou o comando + T (iWork) |
|
Itálico |
CONTROL+I |
COMMAND+I |
|
Mover para o início da palavra anterior ou actual |
CONTROLO + SETA PARA ESQUERDA |
OPÇÃO + SETA PARA ESQUERDA |
|
Mover para o final da palavra seguinte ou actual |
CONTROLO + SETA PARA DIREITA |
OPÇÃO + SETA PARA DIREITA |
|
Mover para o final da linha actual |
CONTROL+END |
OPTION+END |
|
Novo documento, mensagem de correio electrónico nova e assim sucessivamente |
CONTROL+N |
COMMAND+N |
|
Sublinhado |
CONTROL+U |
COMMAND+U |
Windows Internet Explorer / Safari atalhos
Seguem-se atalhos de teclado normais do Windows e respectivos equivalentes do Macintosh que são específicos para os browsers Microsoft Internet Explorer e Apple Safari Web.
|
Acção |
Windows |
Macintosh |
|---|---|---|
|
Retroceder |
ALT + SETA para esquerda ou RETROCESSO |
COMANDO + esquerda, seta para a ou eliminar |
|
Localizar expressão/word numa página |
CTRL+F |
COMMAND+F |
|
Para a frente |
ALT + SETA para direita ou SHIFT + RETROCESSO |
COMANDO + seta para direita ou SHIFT + DELETE |
|
Navegue para a home page |
ALT+HOME |
COMMAND+SHIFT+H |
|
Abrir nova janela do browser |
CTRL+N |
COMMAND+N |
|
Abrir novo separador |
CTRL+T |
COMMAND+T |
|
Imprimir a página |
CTRL+P |
COMMAND+P |
|
Actualizar a página Web |
CTRL+R |
COMMAND+R |
|
Mudar para o separador seguinte |
CTRL+TAB |
COMANDO +} (chaveta direita) |
|
Mudar para o separador anterior |
CTRL+SHIFT+TAB |
COMANDO + {(Chaveta à esquerda) |
|
Ecrã inteiro Mostrar/ocultar |
F11 |
Nenhum |
|
Aumentar tamanho do texto |
CTRL + SINAL DE ADIÇÃO (+) |
COMANDO + SINAL DE ADIÇÃO (+) |
|
Reduzir o tamanho do texto |
CTRL + SINAL DE SUBTRACÇÃO (-) |
COMANDO + SINAL DE SUBTRACÇÃO (-) |
