Este capítulo fornece informações sobre como utilizar um ecrã de braille com o Narrador. Inclui informações sobre como instalar braille no PC, navegar no PC e ler textos.

O Narrador suporta linhas braille de vários fabricantes. Para saber mais sobre que ecrãs de Braille são suportados, incluindo comandos de chave específicos para cada ecrã, consulte Apêndice C: Ecrãs de Braille suportados.

Instalar a funcionalidade braille

O Narrador funciona com linhas braille que utilizem uma porta série ou USB. Para utilizar a linha braille com o Narrador, transfira e instale a funcionalidade braille:

  1. Prima a Tecla do Logótipo do Windows +Ctrl+N para abrir as definições do Narrador.

  2. Em Utilizar Braille, selecione Transferir e instalar braille. (Este processo irá demorar algum tempo. O Windows também irá perguntar se tem a certeza de que pretende permitir que o Windows efetue alterações no seu PC.)

  3. Quando a transferência e instalação estiverem concluídas, selecione Ativar braille.

  4. Em seguida, adicione a linha braille. Selecione Adicionar um ecrã em braille e, em seguida, escolha o fabricante do seu ecrã em Braille e o tipo de ligação (USB ou porta de série).

Utilizar a linha braille com outros leitores de ecrã

Se já utiliza a linha braille com outro leitor de ecrã ou se o Narrador não funcionar imediatamente com a linha braille, poderá ter de alterar o controlador que o Windows utiliza para comunicar com a linha braille. Para o fazer, vá a Definições do Narrador e selecione uma opção em Alterar o controlador de visualização de Braille. O controlador utilizado pelo Narrador é precedido por "(Narrador)".

Nota: Só é necessário alterar o controlador se estiver instalado um controlador diferente para a linha braille. Se não tiver a certeza, contacte o fabricante da linha braille.

Desinstalar a funcionalidade braille

Para remover a funcionalidade braille do Narrador do PC:

  1. Prima a Tecla do Logótipo do Windows +I para abrir as Definições.

  2. Selecione Aplicações, selecione Aplicações e funcionalidades e, em seguida, selecione Funcionalidades opcionais.

  3. Selecione Acessibilidade – Suporte braille e, em seguida, selecione Desinstalar.

Alterar definições de braille

Faça a gestão das preferências de braille nas definições do Narrador. Em Utilizar braille, selecione entre as opções seguintes:

  • Idioma para entrada e saída

  • Tipo de tabela para entrada e saída (grau 1, grau 2 ou computador de braille de 8 pontos)

  • Tempo limite de notificação

  • A apresentação do cursor e se pretende que o cursor pisque na linha braille

Se quiser utilizar uma linha braille de série antes de iniciar sessão no PC, selecione Utilizar definições atuais antes de iniciar sessãodepois de selecionar as definições preferenciais.

Principais comandos do Narrador

A maioria das linhas braille pode executar 12 comandos do Narrador para navegar e interagir com aplicações. As linhas suportadas com um teclado em braille podem utilizá-lo para introduzir texto ou executar comandos conhecidos do modo de análise de uma única letra. Estes 12 comandos de núcleo estão listados na tabela abaixo.

Nota: para dispensar rapidamente uma mensagem ou uma notificação flash, efetue o deslocamento panorâmico do comprimento da mensagem com a linha braille. Pode alterar o tempo de apresentação de uma notificação ou mensagem flash nas Definições.

Sugestão: A tecla Narrador é uma tecla modificável nos comandos do Narrador. As teclas Caps Lock e Inserir servem como tecla Narrador por predefinição. Para mais informações sobre a tecla Narrador, aceda ao Capítulo 2: Noções básicas do Narrador ou Apêndice B: Comandos de teclado e gestos de toque do Narrador.

Comando do Narrador

Equivalente ao teclado

Descrição

Ação principal

Narrador+Enter

Muitas vezes descrito como "clique".

Ação secundária

Shift+Enter no modo de análise

Muitas vezes "selecionar" ou "expandir", consoante o controlo.

Apresentar o menu de contexto

Shift+F10

Mostra um menu de ações adicionais.

Deslocar o braille panoramicamente para a direita

N/D

Apresenta o conjunto seguinte de carateres a partir da linha atual. No fim, executa o Braille seguinte.

Deslocar o braille panoramicamente para a esquerda

N/D

Apresenta o conjunto anterior de carateres a partir da linha atual. No início, executa o Braille anterior.

Braille Seguinte*

Narrador+Direita

Apresenta o item seguinte no modo de navegação atual.

Braille Anterior*

Narrador+Esquerda

Apresenta o item anterior no modo de navegação atual.

Braille início*

Início no modo de análise

Ir para o início da linha.

Braille fim*

Fim no modo de análise

Ir para o fim da linha.

Primeiro braille*

Ctrl+Início no modo de análise

Ir para a primeira linha.

Último braille*

Ctrl+End no modo de análise

Ir para a última linha.

Selecionar modo de navegação

Narrador+Page Up/Page Down

Execute este comando, utilize a opção braille seguinte/anterior para escolher um novo modo de navegação e execute a ação principal para selecionar o novo modo.

Note que o braille seguinte, anterior, início, fim, primeiro e último mudam com o modo de navegação atual. Por exemplo, com um modo de navegação do parágrafo:

  • Anterior/seguinte navegará para o parágrafo anterior/seguinte

  • Início/fim navegará para o início/fim do parágrafo atual

  • Primeiro/último navegará para o primeiro/último parágrafo.

Pode encontrar o mapeamento para uma linha braille específica no Apêndice C: Linhas Braille Suportadas.

Comandos de teclado braille

Se a linha braille tiver um teclado braille, pode utilizá-lo para introduzir texto ou indicar os comandos seguintes. O comando para alternar o teclado é Espaço + Pontos 1-3.

Utilize os seguintes comandos de entrada através do teclado.

Pontos braille

Comando do Narrador

1-2-3-4 ou 1-2-3-4-7

Ir para o parágrafo seguinte ou anterior

1-2-5 ou 1-2-5-7

Ir para o cabeçalho seguinte ou anterior

2-3-4-5 ou 2-3-4-5-7

Ir para a tabela seguinte ou anterior

1-3 ou 1-3-7

Ir para a ligação seguinte ou anterior

2-4 ou 2-4-7

Ir para o item seguinte ou anterior

1-4-5 ou 1-4-5-7

Ir para o marco seguinte ou anterior

1-2-4 ou 1-2-4-7

Ir para o campo de formulário seguinte ou anterior

1-2 ou 1-2-7

Ir para o botão seguinte ou anterior

1-4 ou 1-4-7

Ir para a caixa de combinação seguinte ou anterior

1-5 ou 1-5-7

Ir para o campo de edição seguinte ou anterior

1-2-3-5 ou 1-2-3-5-7

Ir para o botão de opção seguinte ou anterior

1-3-4-6 ou 1-3-4-6-7

Ir para a caixa de verificação seguinte ou anterior

1-6 ou 1-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 1 seguinte ou anterior

1-2-6 ou 1-2-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 2 seguinte ou anterior

1-4-6 ou 1-4-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 3 seguinte ou anterior

1-4-5-6 ou 1-4-5-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 4 seguinte ou anterior

1-5-6 ou 1-5-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 5 seguinte ou anterior

1-2-4-6 ou 1-2-4-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 6 seguinte ou anterior

1-2-4-5-6 ou 1-2-4-5-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 7 seguinte ou anterior

1-2-5-6 ou 1-2-5-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 8 seguinte ou anterior

2-4-6 ou 2-4-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 9 seguinte ou anterior

Espaço+1-2-3

Ativar a opção aprendizagem de entrada, premir duas vezes para desativar

2-3-4 ou 2-3-4-7

Ler por frase

Utilize os seguintes comandos de entrada através do teclado.

Pontos braille

Entrada de teclado

Espaço+4-5

Tecla de tabulação

Espaço+1-2

Shift+Tecla de Tabulação

Espaço+2-3-4-5

Alt+Tecla de Tabulação

Espaço+2-4-5-6

Tecla do Logótipo do Windows 

Espaço+1-2-3-5

Tecla do Logótipo do Windows +Tecla de Tabulação

Espaço+Tecla de Encaminhamento de 1 a 12

Teclas F1 a F12

7

Tecla de Retrocesso

8

Tecla Enter

Espaço+2-6

Tecla Escape

Espaço+3

Tecla de cursor para a esquerda

Espaço+6

Tecla de cursor para a direita

Espaço+1

Tecla de cursor para cima

Espaço+4

Tecla de cursor para baixo

Espaço+2-3

Tecla Page Up

Espaço+5-6

Tecla Page Down

Espaço+2

Tecla Início

Espaço+5

Tecla End

Espaço+3-5

Tecla Inserir

Espaço+2-5-6

Tecla Delete

Os seguintes comandos permitem-lhe manter uma tecla modificadora premida seguida de outra letra ou tecla.

Pontos braille

Entrada de teclado

Espaço+1-8

Manter premida a Tecla do Logótipo do Windows 

Espaço+2-8

Manter premida a tecla Alt

Espaço+3-8

Manter premida a tecla Ctrl

Espaço+4-8

Manter premida a tecla Shift

Espaço+5-8

Manter premida a tecla AltGr

Espaço+6-8

Manter premida a tecla do Narrador

Espaço+7-8

Soltar todas as teclas modificadoras

Utilizar cursores táteis na linha braille

Se a linha braille tiver cursores táteis, pode utilizá-los para efetuar determinadas ações.

Trabalhar com elementos interativos

Quando o conteúdo apresentado é um elemento interativo, toque em qualquer cursor tátil acima desse conteúdo para executar a ação principal. Toque em dois cursores táteis adjacentes por cima do conteúdo para executar a respetiva ação secundária, se disponível.

Quando o conteúdo apresentado não for texto, toque em dois cursores táteis não adjacentes por cima do conteúdo para apresentar um menu de contexto, se disponível.

Editar texto

Utilize os seguintes comandos do cursor tátil ao editar texto:

  • Para mover o ponto de inserção de texto para um caráter específico, toque no cursor tátil acima da célula correspondente. Também pode tocar no cursor tátil acima de uma célula que represente um caráter ou no respetivo modificador precedente (como uma letra maiúscula ou um número). A representação do acento circunflexo será na célula depois do modificador.

  • Para mover o ponto de inserção de texto para o último caráter na linha, toque no cursor tátil acima de uma célula branco no final do ecrã.

  • Para executar uma ação secundária, toque em dois cursores táteis adjacentes num caráter correspondente.

  • Para mostrar um menu de contexto, toque em dois cursores táteis não adjacentes por cima do caráter mais próximo do centro dos dois cursores táteis não adjacentes.

Nota: Algumas linhas braille não permitem premir em simultâneo dois cursores táteis. Como tal, existem comandos adicionais para cada ecrã. Para saber mais sobre comandos de chave específicos para cada ecrã, consulte Apêndice C: É apresentado braille suportado.

Em seguida: Apêndice A: Idiomas e vozes suportados

Voltar ao Índice

Este capítulo fornece informações sobre como utilizar um ecrã de braille com o Narrador. Inclui informações sobre como instalar braille no PC, navegar no PC e ler textos.

O Narrador suporta linhas braille de vários fabricantes. Para saber mais sobre que ecrãs de Braille são suportados, incluindo comandos de chave específicos para cada ecrã, consulte Apêndice C: Ecrãs de Braille suportados.

Instalar a funcionalidade braille

O Narrador funciona com linhas braille que utilizem uma porta série ou USB. Para utilizar a linha braille com o Narrador, transfira e instale a funcionalidade braille:

  1. Prima a Tecla do Logótipo do Windows +Ctrl+N para abrir as definições do Narrador.

  2. Em Utilizar Braille, selecione Transferir e instalar braille. (Este processo irá demorar algum tempo. O Windows também irá perguntar se tem a certeza de que pretende permitir que o Windows efetue alterações no seu PC.)

  3. Quando a transferência e instalação estiverem concluídas, selecione Ativar braille .

  4. Em seguida, adicione a linha braille. Selecione Adicionar um ecrã em braille e, em seguida, escolha o fabricante do seu ecrã em Braille e o tipo de ligação (USB ou porta de série).

Utilizar a linha braille com outros leitores de ecrã

Se já utiliza a linha braille com outro leitor de ecrã ou se o Narrador não funcionar imediatamente com a linha braille, poderá ter de alterar o controlador que o Windows utiliza para comunicar com a linha braille. Para o fazer, vá a Definições do Narrador e selecione uma opção em Alterar o controlador de visualização de Braille. O controlador utilizado pelo Narrador é precedido por "(Narrador)".

Nota: Só é necessário alterar o controlador se estiver instalado um controlador diferente para a linha braille. Se não tiver a certeza, contacte o fabricante da linha braille.

Desinstalar a funcionalidade braille

Para remover a funcionalidade braille do Narrador do PC:

  1. Prima a Tecla do Logótipo do Windows +I para abrir as Definições.

  2. Selecione Aplicações, selecione Aplicações e funcionalidades e, em seguida, selecione Funcionalidades opcionais.

  3. Selecione Acessibilidade – Suporte braille e, em seguida, selecione Desinstalar.

Alterar definições de braille

Faça a gestão das preferências de braille nas definições do Narrador. Em Utilizar braille, selecione entre as opções seguintes:

  • Idioma para entrada e saída

  • Tipo de tabela para entrada e saída (grau 1, grau 2 ou computador de braille de 8 pontos)

  • Tempo limite de notificação

  • A apresentação do cursor e se pretende que o cursor pisque na linha braille

Se quiser utilizar uma linha braille de série antes de iniciar sessão no PC, selecione Utilizar definições atuais antes de iniciar sessãodepois de selecionar as definições preferenciais.

Principais comandos do Narrador

A maioria das linhas braille pode executar 12 comandos do Narrador para navegar e interagir com aplicações. As linhas suportadas com um teclado em braille podem utilizá-lo para introduzir texto ou executar comandos conhecidos do modo de análise de uma única letra. Estes 12 comandos de núcleo estão listados na tabela abaixo.

Nota: para dispensar rapidamente uma mensagem ou uma notificação flash, efetue o deslocamento panorâmico do comprimento da mensagem com a linha braille. Pode alterar o tempo de apresentação de uma notificação ou mensagem flash nas Definições.

Sugestão: A tecla Narrador é uma tecla modificável nos comandos do Narrador. As teclas Caps Lock e Inserir servem como tecla Narrador por predefinição. Para mais informações sobre a tecla Narrador, aceda ao Capítulo 2: Noções básicas do Narrador ou Apêndice B: Comandos de teclado e gestos de toque do Narrador.

Comando do Narrador

Equivalente ao teclado

Descrição

Ação principal

Narrador+Enter

Muitas vezes descrito como "clique".

Ação secundária

Shift+Enter no modo de análise

Muitas vezes "selecionar" ou "expandir", consoante o controlo.

Apresentar o menu de contexto

Shift+F10

Mostra um menu de ações adicionais.

Deslocar o braille panoramicamente para a direita

N/D

Apresenta o conjunto seguinte de carateres a partir da linha atual. No fim, executa o Braille seguinte.

Deslocar o braille panoramicamente para a esquerda

N/D

Apresenta o conjunto anterior de carateres a partir da linha atual. No início, executa o Braille anterior.

Braille Seguinte*

Narrador+Direita

Apresenta o item seguinte no modo de navegação atual.

Braille Anterior*

Narrador+Esquerda

Apresenta o item anterior no modo de navegação atual.

Braille início*

Início no modo de análise

Ir para o início da linha.

Braille fim*

Fim no modo de análise

Ir para o fim da linha.

Primeiro braille*

Ctrl+Início no modo de análise

Ir para a primeira linha.

Último braille*

Ctrl+End no modo de análise

Ir para a última linha.

Selecionar modo de navegação

Narrador+Page Up/Page Down

Execute este comando, utilize a opção braille seguinte/anterior para escolher um novo modo de navegação e execute a ação principal para selecionar o novo modo.

Note que o braille seguinte, anterior, início, fim, primeiro e último mudam com o modo de navegação atual. Por exemplo, com um modo de navegação do parágrafo:

  • Anterior/seguinte navegará para o parágrafo anterior/seguinte

  • Início/fim navegará para o início/fim do parágrafo atual

  • Primeiro/último navegará para o primeiro/último parágrafo.

Pode encontrar o mapeamento para uma linha braille específica no Apêndice C: Linhas Braille Suportadas.

Comandos de teclado braille

Se a linha braille tiver um teclado braille, pode utilizá-lo para introduzir texto ou indicar os comandos seguintes. O comando para alternar o teclado é Espaço + Pontos 1-3.

Utilize os seguintes comandos de entrada através do teclado.

Pontos braille

Comando do Narrador

1-2-3-4 ou 1-2-3-4-7

Ir para o parágrafo seguinte ou anterior

1-2-5 ou 1-2-5-7

Ir para o cabeçalho seguinte ou anterior

2-3-4-5 ou 2-3-4-5-7

Ir para a tabela seguinte ou anterior

1-3 ou 1-3-7

Ir para a ligação seguinte ou anterior

2-4 ou 2-4-7

Ir para o item seguinte ou anterior

1-4-5 ou 1-4-5-7

Ir para o marco seguinte ou anterior

1-2-4 ou 1-2-4-7

Ir para o campo de formulário seguinte ou anterior

1-2 ou 1-2-7

Ir para o botão seguinte ou anterior

1-4 ou 1-4-7

Ir para a caixa de combinação seguinte ou anterior

1-5 ou 1-5-7

Ir para o campo de edição seguinte ou anterior

1-2-3-5 ou 1-2-3-5-7

Ir para o botão de opção seguinte ou anterior

1-3-4-6 ou 1-3-4-6-7

Ir para a caixa de verificação seguinte ou anterior

1-6 ou 1-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 1 seguinte ou anterior

1-2-6 ou 1-2-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 2 seguinte ou anterior

1-4-6 ou 1-4-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 3 seguinte ou anterior

1-4-5-6 ou 1-4-5-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 4 seguinte ou anterior

1-5-6 ou 1-5-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 5 seguinte ou anterior

1-2-4-6 ou 1-2-4-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 6 seguinte ou anterior

1-2-4-5-6 ou 1-2-4-5-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 7 seguinte ou anterior

1-2-5-6 ou 1-2-5-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 8 seguinte ou anterior

2-4-6 ou 2-4-6-7

Ir para o cabeçalho de nível 9 seguinte ou anterior

Espaço+1-2-3

Ativar a opção aprendizagem de entrada, premir duas vezes para desativar

2-3-4 ou 2-3-4-7

Ler por frase

Utilize os seguintes comandos de entrada através do teclado.

Pontos braille

Entrada de teclado

Espaço+4-5

Tecla de tabulação

Espaço+1-2

Shift+Tecla de Tabulação

Espaço+2-3-4-5

Alt+Tecla de Tabulação

Espaço+2-4-5-6

Tecla do Logótipo do Windows 

Espaço+1-2-3-5

Tecla do Logótipo do Windows +Tecla de Tabulação

Espaço+Tecla de Encaminhamento de 1 a 12

Teclas F1 a F12

7

Tecla de Retrocesso

8

Tecla Enter

Espaço+2-6

Tecla Escape

Espaço+3

Tecla de cursor para a esquerda

Espaço+6

Tecla de cursor para a direita

Espaço+1

Tecla de cursor para cima

Espaço+4

Tecla de cursor para baixo

Espaço+2-3

Tecla Page Up

Espaço+5-6

Tecla Page Down

Espaço+2

Tecla Início

Espaço+5

Tecla End

Espaço+3-5

Tecla Inserir

Espaço+2-5-6

Tecla Delete

Os seguintes comandos permitem-lhe manter uma tecla modificadora premida seguida de outra letra ou tecla.

Pontos braille

Entrada de teclado

Espaço+1-8

Manter premida a Tecla do Logótipo do Windows 

Espaço+2-8

Manter premida a tecla Alt

Espaço+3-8

Manter premida a tecla Ctrl

Espaço+4-8

Manter premida a tecla Shift

Espaço+5-8

Manter premida a tecla AltGr

Espaço+6-8

Manter premida a tecla do Narrador

Espaço+7-8

Soltar todas as teclas modificadoras

Utilizar cursores táteis na linha braille

Se a linha braille tiver cursores táteis, pode utilizá-los para efetuar determinadas ações.

Trabalhar com elementos interativos

Quando o conteúdo apresentado é um elemento interativo, toque em qualquer cursor tátil acima desse conteúdo para executar a ação principal. Toque em dois cursores táteis adjacentes por cima do conteúdo para executar a respetiva ação secundária, se disponível.

Quando o conteúdo apresentado não for texto, toque em dois cursores táteis não adjacentes por cima do conteúdo para apresentar um menu de contexto, se disponível.

Editar texto

Utilize os seguintes comandos do cursor tátil ao editar texto:

  • Para mover o ponto de inserção de texto para um caráter específico, toque no cursor tátil acima da célula correspondente. Também pode tocar no cursor tátil acima de uma célula que represente um caráter ou no respetivo modificador precedente (como uma letra maiúscula ou um número). A representação do acento circunflexo será na célula depois do modificador.

  • Para mover o ponto de inserção de texto para o último caráter na linha, toque no cursor tátil acima de uma célula branco no final do ecrã.

  • Para executar uma ação secundária, toque em dois cursores táteis adjacentes num caráter correspondente.

  • Para mostrar um menu de contexto, toque em dois cursores táteis não adjacentes por cima do caráter mais próximo do centro dos dois cursores táteis não adjacentes.

Nota: Algumas linhas braille não permitem premir em simultâneo dois cursores táteis. Como tal, existem comandos adicionais para cada ecrã. Para saber mais sobre comandos de chave específicos para cada ecrã, consulte Apêndice C: É apresentado braille suportado.

Em seguida: Apêndice A: Idiomas e vozes suportados

Voltar ao Índice

Precisa de mais ajuda?

Participe no debate
Perguntar à comunidade
Obter suporte
Contacte-nos

As informações foram úteis?

Quão satisfeito está com a qualidade do idioma?
O que afetou a sua experiência?

Obrigado pelo seu feedback!

×