Opțiunea Detectare automată a limbii, disponibilă în Word și Outlook pe Windows, detectează limba pe care o tastați și activează automat instrumentele de verificare pentru acea limbă. Dacă nu aveți limba deja instalată, va trebui să descărcați pachetul gratuit de accesorii lingvistice. Consultați Pachet de accesorii lingvistice pentru Office.
Detectarea automată a limbii
În Word
- On the Review tab, select Language.
- Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.
- Selectați OK.
În Outlook
Outlook pentru Mac nu include o setare "Detectare automată a limbii".
Detectarea limbii depinde de limba de intrare macOS și de instrumentele de verificare Office instalate.
Pentru a utiliza limbi suplimentare, instalați instrumentele lingvistice și de verificare utilizând Preferințe lingvistice Office.
În Word
- Deschide un document nou.
- Faceți clic dreapta oriunde în document și selectați Setare limbă de verificare.
- Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.
- Selectați OK.
În Outlook
Deschideți un mesaj de e-mail nou.
Sub fila Mesaj, selectați Setări editor> editor
Verificați că limbile pe care doriți să le utilizați sunt activate ca limbi de editare/verificare în Office. Dacă nu, adăugați-le utilizând preferințele lingvistice Office.
Deschideți un document nou sau un mesaj de e-mail nou.
Pe fila Examinare, în grupul Limbă, faceți clic pe Limbă.
Faceți clic pe Setare limbă de verificare.
În caseta de dialog Limbă, bifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.
Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.
Selectați OK.
Deschideți un document nou sau un mesaj de e-mail nou.
-
Notă
În Outlook, trebuie să deschideți mesajul în propria sa fereastră pentru a accesa fila Revizuire.
Pe fila Examinare, în grupul Limbă, faceți clic pe Limbă.
Faceți clic pe Setare limbă de verificare.
În caseta de dialog Limbă, bifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.
Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.
Sfat
Puteți accesa Setarea limbii de verificare accesând caseta Căutare Microsoft din partea de sus a ferestrei, tastând Limbă și selectând Opțiuni > lingvistice Setare limbă de verificare.
Notă
- Detectarea automată a limbii necesită ca o propoziție din text să identifice în mod precis limba corectă. În funcție de lungimea propozițiilor dvs., poate fi necesar să tastați câteva propoziții înainte ca Office să aibă destule informații contextuale pentru a detecta limba și a aplica dicționarul corect.
- Cuvintele care se scriu la fel în mai multe limbi, cum ar fi „centre“ în engleză (engleza britanică) și română (România) pot cauza o identificare incorectă a limbii. Pentru a rezolva această problemă, tastați mai multe cuvinte în limba dorită sau debifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.
Începutul paginii
Consultați și
Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă
