Utilizarea unui afișaj braille Baum cu Naratorul

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului. Dacă una sau ambele sunt utilizate într-o combinație care include cel puțin una dintre tastele Punct 1-6 în timp ce dispozitivul este în modul braille de 8 puncte, atunci ele devin tastele Punct 7 și Punct 8.

• B11 este tasta dintre tastele Punct 1 și Punct 4.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

Tastele afișajului se află la ambele capete a zonei cu celula de text, imediat deasupra. Cele două din stânga se numesc Afișaj 1 și Afișaj 2. Tasta mare din partea dreaptă se numește Afișaj 5. Cele două taste aflat imediat la stânga sa se numesc Afișaj 3 și Afișaj 4. Cele două taste aflat imediat la dreapta sa se numesc Afișaj 6 și Afișaj 7.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• Comutatoarele sunt dezactivate la stânga și activate la dreapta. Comutatorul 1 (stânga sus): dezactivați toți senzorii. Comutatorul 2 (stânga jos): selecția liniei de senzor verticală scalată. Comutatorul 3 (dreapta sus): afișați senzorul orizontal selectat (toate punctele ridicate). Comutatorul 4 (dreapta jos): activați tastatura braille.

Notă

• O tastatură braille standard cu șase puncte se află de-a lungul marginii din spate, în partea de sus. De la stânga la dreapta, tastele sale sunt: Punct 3, Punct 2, Punct 1, Punct 4, Punct 5, Punct 6.
• Există un joystick cu cinci poziții între Punct 1 și Punct 4.
• Spațiul este tasta lungă din mijloc, chiar în fața joystickului.
• Punct 7 și Punct 8 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta față de Spațiu.
• Balansoarul din partea stângă a celulelor braille emulează tasta Afișaj 2, iar cel din dreapta emulează tasta Afișaj 5.
• Orice combinație de taste de afișare poate fi emulată apăsând joystickul în timp ce tastați combinația corespunzătoare de taste cu opt puncte.
• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• Rotițele de pe modulul de afișaj sunt identificate prin poziția lor de ordine (de la prima la a patra) din partea stângă.

• Controalele mai mari din modulul de stare, de la stânga la dreapta, se numesc buton de stare 1 - 4.

• Controalele mai mici din modulul de stare, de la stânga la dreapta, se numesc cheie de stare 1 - 4.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• B9 este tasta lungă din mijloc, chiar în fața joystickului.
• Punct 7 și Punct 8 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta B9.
• B10 este tasta îngustă de la mijloc și imediat în spatele tastaturii cu șase puncte.
• Cele șase taste de afișaj sunt emulate de cele șase taste punct corespunzătoare în timp ce este apăsat joystickul (joystickul trebuie să fie apăsat primul).
• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:
  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:
  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• Tastele de comandă se află în mijloc, imediat în spatele tastelor de rutare ale cursorului. De la stânga la dreapta, acestea se numesc comanda 1- 7.

• Tastele din rândul de sus, din partea frontală, se numesc Față 1, Față 3, Față 5, Față 7, Față 9.

• Tastele din rândul de jos, din partea frontală, se numesc Față 2, Față 4, Față 6, Față 8, Față 10.

• Tastele în rândul de sus, din partea din spate, se numesc Spate 1, Spate 3, Spate 5, Spate 7, Spate 9.

• Tastele în rândul de jos, din partea din spate, se numesc Spate 2, Spate 4, Spate 6, Spate 8, Spate 10.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului. Dacă una sau ambele sunt utilizate într-o combinație care include cel puțin una dintre tastele Punct 1-6 în timp ce dispozitivul este în modul braille de 8 puncte, atunci ele devin tastele Punct 7 și Punct 8.

• B11 este tasta dintre tastele Punct 1 și Punct 4.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

Tastele afișajului se află la ambele capete a zonei cu celula de text, imediat deasupra. Cele două din stânga se numesc Afișaj 1 și Afișaj 2. Tasta mare din partea dreaptă se numește Afișaj 5. Cele două taste aflat imediat la stânga sa se numesc Afișaj 3 și Afișaj 4. Cele două taste aflat imediat la dreapta sa se numesc Afișaj 6 și Afișaj 7.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• Comutatoarele sunt dezactivate la stânga și activate la dreapta. Comutatorul 1 (stânga sus): dezactivați toți senzorii. Comutatorul 2 (stânga jos): selecția liniei de senzor verticală scalată. Comutatorul 3 (dreapta sus): afișați senzorul orizontal selectat (toate punctele ridicate). Comutatorul 4 (dreapta jos): activați tastatura braille.

Notă

• O tastatură braille standard cu șase puncte se află de-a lungul marginii din spate, în partea de sus. De la stânga la dreapta, tastele sale sunt: Punct 3, Punct 2, Punct 1, Punct 4, Punct 5, Punct 6.
• Există un joystick cu cinci poziții între Punct 1 și Punct 4.
• Spațiul este tasta lungă din mijloc, chiar în fața joystickului.
• Punct 7 și Punct 8 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta față de Spațiu.
• Balansoarul din partea stângă a celulelor braille emulează tasta Afișaj 2, iar cel din dreapta emulează tasta Afișaj 5.
• Orice combinație de taste de afișare poate fi emulată apăsând joystickul în timp ce tastați combinația corespunzătoare de taste cu opt puncte.
• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• Rotițele de pe modulul de afișaj sunt identificate prin poziția lor de ordine (de la prima la a patra) din partea stângă.

• Controalele mai mari din modulul de stare, de la stânga la dreapta, se numesc buton de stare 1 - 4.

• Controalele mai mici din modulul de stare, de la stânga la dreapta, se numesc cheie de stare 1 - 4.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• B9 este tasta lungă din mijloc, chiar în fața joystickului.
• Punct 7 și Punct 8 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta B9.
• B10 este tasta îngustă de la mijloc și imediat în spatele tastaturii cu șase puncte.
• Cele șase taste de afișaj sunt emulate de cele șase taste punct corespunzătoare în timp ce este apăsat joystickul (joystickul trebuie să fie apăsat primul).
• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:
  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• B9 și B10 sunt tastele aflate imediat la stânga și la dreapta joystickului.

• Cele cinci mișcări ale joystickului se numesc stânga, dreapta, sus, jos și apăsare.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:
  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

Notă

• Există trei taste de afișare la fiecare capăt al celulelor braille. De sus în jos:

  • Cele trei din stânga se numesc Afișaj 1, Afișaj 2 și Afișaj 3.
  • Cele trei din dreapta se numesc Afișaj 4, Afișaj 5 și Afișaj 6.

• Tastele de comandă se află în mijloc, imediat în spatele tastelor de rutare ale cursorului. De la stânga la dreapta, acestea se numesc comanda 1- 7.

• Tastele din rândul de sus, din partea frontală, se numesc Față 1, Față 3, Față 5, Față 7, Față 9.

• Tastele din rândul de jos, din partea frontală, se numesc Față 2, Față 4, Față 6, Față 8, Față 10.

• Tastele în rândul de sus, din partea din spate, se numesc Spate 1, Spate 3, Spate 5, Spate 7, Spate 9.

• Tastele în rândul de jos, din partea din spate, se numesc Spate 2, Spate 4, Spate 6, Spate 8, Spate 10.