- Windows 11
- Windows 10
Acest capitol oferă informații despre cum să utilizați un afișaj braille cu Naratorul. Aceasta include informații despre cum să instalați braille pe PC, să navigați pe PC și să citiți textul.
Naratorul acceptă afișaje braille de la mai mulți producători. Pentru a afla mai multe despre ce afișaje braille sunt acceptate, inclusiv comenzile cheie specifice pentru fiecare afișaj, consultați Anexa C: afișaje braille acceptate.
Notă
Ca parte a lansării Windows 11, versiunea 22H2, am adăugat suport pentru mai multe afișaje braille și suport suplimentar pentru utilizarea afișajului braille cu Naratorul și cu cititoare de ecran de la terți. Dacă nu găsiți aceste afișaje braille nou acceptate după upgrade-ul suportului braille , consultați 28 februarie 2023 - KB5022913 (versiunea sistemului de operare 22621.1343) Preview, care explică mecanismul de livrare pentru aceste caracteristici.
Instalați braille pentru Narator
Naratorul funcționează cu afișaje Braille care utilizează USB sau un port serial. Suportul Bluetooth nu este disponibil atunci când utilizați afișajul braille cu Naratorul. Revizuiți în întregime secțiunile de instalare braille de mai jos înainte de a continua.
Cerințe preliminare: Faceți upgrade asistenței braille pentru Narator
Dacă Braille a fost instalat pentru utilizare cu Narator în trecut pe dispozitivul dvs., urmați acești pași pentru a elimina suportul braille mai vechi.
- Pentru a deschide Setări, apăsați tasta siglă
Windows + I. - Selectați Aplicații, apoi accesați Caracteristici> opționaleCaracteristici instalate.
- Căutați Accesibilitate - asistență Braille.
- Extindeți Accesibilitate - asistență Braille, apoi dezinstalați caracteristica.
Instalați asistența braille pentru Narator
Pentru a deschide setările Naratorului, apăsați tasta siglă
+ Windows Ctrl + N.Selectați butonul Utilizarea unui afișaj braille cu Naratorul pentru a deschide pagina braille a Naratorului.
Selectați butonul Descărcați și instalați Braille pentru a continua cu instalarea. Poate dura ceva timp pentru a descărca braille.
Când descărcarea se termină, vi se va solicita să reporniți sistemul. Reporniți, conectați-vă din nou la dispozitiv, apoi reveniți la setările Naratorului.
Notă
Aceasta este o cerință pentru ca braille să funcționeze pe dispozitivul dvs.
În secțiunea Braille a setărilor Narator, activați comutatorul Activare braille .
Adăugați afișajul braille. Selectați Adăugați un afișaj braille, apoi alegeți producătorul de afișaj braille și tipul dvs. de conexiune (USB sau port serial).
Dacă nu utilizați un cititor de ecran de la terți, instalarea suportului braille pentru Narator s-a terminat. Dacă utilizați un cititor de ecran de la terți cu afișajul Braille, cum ar fi JAWS pentru Windows sau NVDA, treceți la secțiunea următoare pentru a finaliza instalarea Braille cu Naratorul.
Utilizarea afișajului Braille cu alte cititoare de ecran
Notă
Dacă aveți JAWS pentru Windows versiunea 2022, verificați ce versiune 2022 aveți. Dacă aveți actualizarea din aprilie (JAWS 2022.2204.20) sau o actualizare ulterioară, inclusiv JAWS 2023, puteți omite această procedură.
Dacă utilizați deja afișajul braille cu un alt cititor de ecran, ar putea fi necesar să modificați driverul pe care îl utilizează Windows pentru comunicarea cu afișajul.
- Accesați Setări Narator, selectați butonul Utilizați un afișaj braille cu Naratorul și apoi selectați o opțiune sub driverul de afișare braille.
- Selectați driverul de afișare braille utilizat de cititorul de ecran terț, astfel încât să puteți comuta fără sincope între Narator și cititorul de ecran terț cu afișajul braille.
Notă
Trebuie să modificați driverul doar în cazul în care este instalat un alt driver pentru afișajul Braille. Dacă nu sunteți sigur, contactați producătorul afișajului Braille.
Dezinstalarea Braille
Pentru a elimina Naratorul Braille de pe PC:
- Pentru a deschide Setări, apăsați tasta siglă Windows+ I.
- Selectați Aplicații, apoi accesați Caracteristici> opționaleCaracteristici instalate.
- Căutați Accesibilitate - asistență Braille.
- Extindeți Accesibilitate - asistență Braille , apoi dezinstalați caracteristica.
- După ce se elimină suportul braille, reporniți dispozitivul.
Schimbați setările Braille
Gestionați preferințele Braille în Setări Narator.
În secțiunea Braille a setărilor Narator, selectați butonul Utilizarea unui afișaj braille cu Naratorul pentru a deschide setările Braille.
Pentru a activa suportul braille, selectați comutatorul Activare braille .
Alegeți dintre următoarele opțiuni pentru a configura afișajul Braille:
- Utilizați butonul "Afișați toate setările" din partea dreaptă a butonului Adăugați un afișaj braille pentru a verifica ce afișaje și drivere braille sunt utilizate în sistemul dvs.
- Limbă de intrare și ieșire
- Tip de tabel de intrare și ieșire (braille de computer grad 1, grad 2 sau cu 8 puncte)
- Expirare notificare
- Modul în care se afișează cursorul și dacă doriți să clipească cursorul pe afișajul Braille
Utilizarea braille pe ecranul de conectare
Dacă doriți să utilizați un afișaj braille serial înainte de a vă conecta, pentru a vă asigura că Naratorul cunoaște afișajul braille, procedați astfel:
- Pentru a deschide setările Naratorului, apăsați tasta siglă + Windows Ctrl + N.
-
Accesați secțiunea Gestionare date și servicii din setările Naratorului și selectați butonul Setări sincronizare.
Acest lucru va promova setările Naratorului pentru vorbire și braille, astfel încât aceste setări să poată fi utilizate înainte de a vă conecta la sistem.
Obțineți Braille pe ecran și ieșire de text cu Braille Viewer
În versiunea Windows din august 2025, a fost introdusă o nouă caracteristică, Braille Viewer, pentru a oferi atât reprezentări textuale pe ecran, cât și Braille ale rezultatelor afișate pe un dispozitiv Braille reîmprospătabil. Acest instrument este proiectat pentru a sprijini cadrele didactice cu probleme de vedere, instructorii de tehnologie de asistare, dezvoltatorii și testatorii care nu citesc braille sau au acces limitat la un afișaj braille.
Profesorii elevilor cu deficiențe de vedere (TVI) pot utiliza vizualizatorul Braille pentru a ajuta la îmbunătățirea competențelor Braille ale elevilor sau pentru a urmări în clasă, deoarece profesorii pot vedea vizual reprezentarea Braille pe ecran în timp ce elevul o citește pe ecranul Braille conectat.
Pentru a deschide Vizualizatorul Braille, porniți Naratorul utilizând Win+Ctrl+Enter și apăsați tasta Narator+Alt+B. Se deschide o nouă fereastră flotantă – conținutul acestei ferestre se actualizează pe măsură ce continuați să utilizați Naratorul.
Numărul de celule Braille afișate în vizualizator depinde de dimensiunea afișajului Braille reîmprospătabil. Dacă este conectat un ecran cu 80 de celule, vizualizatorul afișează 80 de celule. Dacă nu este conectat niciun ecran, vizualizatorul afișează 40 de celule în mod implicit. De asemenea, puteți modifica dimensiunea de afișare și poziția vizualizatorului folosind meniul de setări din vizualizator.
Notă
Pentru ca vizualizatorul Braille să funcționeze, asigurați-vă că Naratorul este configurat să ofere ieșire Braille. Pentru a descărca și a instala pachetul Braille, navigați la Setări > Accesibilitate > Narator > Utilizarea unui afișaj Braille cu Naratorul.
Comenzi nucleu Narator
Cele mai multe afișaje braille pot efectua 12 comenzi Narator pentru a naviga și interacționa cu aplicațiile. Și ecranele acceptate cu o tastatură Braille o pot folosi pentru a introduce text sau efectuarea comenzilor familiare cu o literă din modul de scanare. Aceste comenzi 12 nucleu sunt listate în tabelul de mai jos.
Notă
Pentru a respinge rapid un mesaj sau o notificare flash cu ecranul Braille, panoramați lungimea mesajului. Iar dacă doriți să schimbați perioada în care se afișează o notificare sau un mesaj flash, puteți face acest lucru în Setări.
Sfat
Tasta Narator este o tastă modificatoare din comenzile Naratorului. Atât tasta Caps lock, cât și tasta Insert servesc în mod implicit ca tastă Narator. Pentru mai multe informații despre tasta Narator , accesați Capitolul 2: Noțiuni de bază despre Narator sau Anexa B: Comenzi de la tastatură și gesturi tactile pentru Narator.
| Comandă Narator | Echivalent tastatură | Descriere |
|---|---|---|
| Acțiune principală | Narator + Enter | Adesea descrise ca "faceți clic pe". |
| Acțiune secundară | Shift + Enter în modul de scanare | Adesea, "selectați" sau "extindeți" în funcție de control. |
| Afișați meniul contextual | Shift + F10 sau tasta meniu Windows | Afișează un meniu cu acțiuni suplimentare. |
| Panoramați Braille la dreapta | Indisponibil | Afișează următorul set de caractere din linia curentă. La sfârșit, efectuează continuarea Braille. |
| Panoramați Braille la stânga | Indisponibil | Afișează setul anterior de caractere din linia curentă. La început, efectuează Braille anterior. |
| Braille - următorul* | Narator + dreapta | Afișează următorul element în modul de navigare curentă. |
| Braille anterior* | Narator + stânga | Afișează elementul anterior în modul de navigare curentă. |
| Braille home* | Home în modul de scanare | Deplasarea la începutul liniei. |
| Braille - end* | End în modul de scanare | Deplasarea la sfârșitul liniei. |
| Braille primul* | Ctrl + Home în modul de scanare | Salt la prima linie. |
| Braille ultimul* | Ctrl + End în modul de scanare | Salt la ultima linie. |
| Selectați modul de navigare | Narator + Page Up/Page Down | Executați această comandă, apoi utilizați Braille următor/anterior pentru a alege un nou mod de navigare și efectuarea unei acțiuni primare pentru a selecta noul mod. |
Rețineți că toate comenzile braille următoare, anterioară, start, sfârșit, primul și ultimul schimbă modul de navigare curentă. De exemplu, cu un mod de navigare pentru paragraf:
- Următor/anterior va naviga la paragraful următor/anterior
- Home/End va naviga la începutul/sfârșitul paragrafului curent
- Primul/ultimul va naviga la primul/ultimul paragraf.
Puteți găsi maparea pentru un anumit afișaj braille în Anexa C: afișaje braille acceptate.
Comenzi de la tastatură Braille.
Dacă afișajul braille are o tastatură braille, o puteți utiliza pentru a introduce text sau pentru a face următoarele comenzi. Comanda pentru a comuta tastatura este spațiu + punctele 1-3.
Utilizați următoarele comenzi pentru intrările de la tastatură.
| Puncte Braille | Comandă Narator |
|---|---|
| 1-2-3-4 sau 1-2-3-4-7 | Mergeți la paragraful următor sau anterior |
| 1-2-5 sau 1-2-5-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior |
| 2-3-4-5 sau 2-3-4-5-7 | Mergeți la tabelul următor sau anterior |
| 1-3 sau 1-3-7 | Mergeți la linkul următor sau anterior |
| 2-4 sau 2-4-7 | Mergeți la elementul următor sau anterior |
| 1-4-5 sau 1-4-5-7 | Mergeți la reperul următor sau anterior |
| 1-2-4 sau 1-2-4-7 | Mergeți la câmpul de formular următor sau anterior |
| 1-2 sau 1-2-7 | Mergeți la butonul următor sau anterior |
| 1-4 sau 1-4-7 | Mergeți la caseta combo următoare sau anterioară |
| 1-5 sau 1-5-7 | Mergeți la câmpul de editare următor sau anterior |
| 1-2-3-5 sau 1-2-3-5-7 | Mergeți la butonul radio următor sau anterior |
| 1-3-4-6 sau 1-3-4-6-7 | Mergeți la caseta de selectare următoare sau anterioară |
| 1-6 sau 1-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 1 |
| 1-2-6 sau 1-2-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 2 |
| 1-4-6 sau 1-4-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 3 |
| 1-4-5-6 sau 1-4-5-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 4 |
| 1-5-6 sau 1-5-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 5 |
| 1-2-4-6 sau 1-2-4-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 6 |
| 1-2-4-5-6 sau 1-2-4-5-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 7 |
| 1-2-5-6 sau 1-2-5-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 8 |
| 2-4-6 sau 2-4-6-7 | Mergeți la titlul următor sau anterior - nivel 9 |
| Spațiu + 1-2-3 | Activați învățarea introducerii, apăsați de două ori pentru a o dezactiva |
| 2-3-4 sau 2-3-4-7 | Citire după propoziție |
Utilizați următoarele comenzi pentru intrările de la tastatură.
| Puncte Braille | Intrare de la tastatură |
|---|---|
| Spațiu + 4-5 | Tasta Tab |
| Spațiu + 1-2 | Shift + tasta Tab |
| Spațiu + 2-3-4-5 | Alt + tasta Tab |
| Spațiu + 2-4-5-6 | Tasta siglă Windows
|
| Spațiu + 1-2-3-5 | Tasta siglă Windows + tasta Tab |
| Spațiu + tasta de rutare 1 - 12 | Tastele F1 - F12 |
| 7 | Tasta Backspace |
| 8 | Tasta Enter |
| Spațiu + 2-6 | Tasta Escape |
| Spațiu + 3 | Tasta stângă a cursorului |
| Spațiu + 6 | Tasta din dreapta a cursorului |
| Spațiu + 1 | Tasta în sus a cursorului |
| Spațiu + 4 | Tasta în jos a cursorului |
| Spațiu + 2-3 | Tasta Page Up |
| Spațiu + 5-6 | Tasta Page Down |
| Spațiu + 2 | Tasta Home |
| Spațiu + 5 | Tasta End |
| Spațiu + 3-5 | Tasta Insert |
| Spațiu + 2-5-6 | Tasta Delete |
Următoarele comenzi vă permit să introduceți și să apăsați continuu o tastă modificatoare, urmată de o altă literă sau tastă.
| Puncte Braille | Intrare de la tastatură |
|---|---|
| Spațiu + 1-8 | Apăsați continuu tasta siglă Windows
|
| Spațiu + 2-8 | Apăsați continuu tasta Alt |
| Spațiu + 3-8 | Apăsați continuu tasta Ctrl |
| Spațiu + 4-8 | Apăsați continuu tasta Shift |
| Spațiu + 5-8 | Apăsați continuu AltGr |
| Spațiu + 6-8 | Apăsați continuu tasta Narator |
| Spațiu + 7-8 | Eliberați toate tastele modificatoare |
Utilizarea cursoarelor tactile pe afișajul Braille
Dacă ecranul braille are cursoare tactile, le puteți utiliza pentru a face anumite acțiuni.
Lucrul cu elementele interactive
Atunci când conținutul afișat este un element interactiv, atingeți orice cursor tactil aflat deasupra conținutului respectiv pentru realizarea acțiunii sale principale. Atingeți cele două cursoare tactile alăturate aflate deasupra conținutului pentru a efectua acțiunea lor secundară, dacă este disponibilă una.
Atunci când conținutul afișat nu este text, atingeți cele două cursoare tactile nealăturate aflate deasupra conținutului pentru a afișa un meniu contextual, dacă este disponibil unul.
Editarea textului
Utilizați următoarele comenzi ale cursorului tactil atunci când editați text:
- Pentru a muta punctul de inserare a textului la un caracter specific, atingeți cursorul tactil aflat deasupra celulei corespunzătoare. De asemenea, puteți atinge cursorul tactil aflat deasupra unei celule reprezentând un caracter sau modificatorul său precedent (cum ar fi o majusculă sau un număr). Reprezentarea cu cursorul va fi pe celula aflată după modificator.
- Pentru a muta punctul de inserare a textului la ultimul caracter de pe afișaj, atingeți cursorul tactil aflat deasupra unei celule necompletate de la sfârșitul afișajului.
- Pentru a efectua o acțiune secundară, atingeți cele două cursoare tactile alăturate pe un caracter corespunzător.
- Pentru a afișa un meniu contextual, atingeți cele două cursoare tactile nealăturate aflate deasupra caracterului cel mai aproape de centrul celor două cursoare tactile nealăturate.
Notă
Unele afișaje nu acceptă apăsarea simultană a două cursoare tactile. Prin urmare, există comenzi suplimentare pentru fiecare afișaj. Pentru a afla mai multe despre comenzile de taste specifice pentru fiecare afișaj, consultați Anexa C: afișaje braille acceptate.
Continuare: Anexa A: Limbi și voci acceptate
Reveniți la Cuprins