Importul datelor din surse de date (Power Query)

Puteți importa date în surse Excel dintr-o largă varietate de surse de date, iar secțiunile care urmează vă arată cum să faceți acest lucru. Pentru mai multe informații despre ce se poate face cu datele după ce sunt importate, consultați Cum călătoria datelor Excel.

Puteți crea o interogare dintr-Excel tabel nou, o zonă denumită sau o matrice dinamică din registrul de lucru curent. Dacă datele selectate sunt o zonă simplă, sunt convertite într-un tabel. Importul de matrice dinamice necesită un Microsoft 365 abonament. Pentru mai multe informații despre matricele dinamice, consultați Formulele matrice dinamice și comportamentul matricelor vărsate.

  1. Selectați orice celulă cuprinsă în zona dvs. de date.

  2. Selectați Date > din tabel/zonă.

    Această comandă este disponibilă și din Data > From Other sources > From Table/Range.

  3. Dacă vi se solicită, în caseta de dialog Creare tabel, puteți selecta butonul Selecție zonă pentru a selecta o anumită zonă de utilizat ca sursă de date.

    Caseta de dialog Din tabel

  4. Dacă tabelul sau zona de date are anteturi de coloană, selectați Tabelul meu are anteturi. Celulele de antet sunt utilizate pentru a defini numele de coloane pentru interogare.

  5. Selectați OK.

Pentru mai multe informații, consultați Importul dintr-Excel Tabel.

  1. Selectați Date > Get Data > From File > From Workbook

  2. În caseta Excel navigare, răsfoiți la fișierul pe care doriți să-l interogați sau tastați o cale către acesta.

  3. Selectați Deschideți.

Dacă registrul de lucru sursă are zone denumite, numele intervalului va fi disponibil ca set de date.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Registru Excel lucru.

Următoarea procedură afișează pașii de bază. Pentru o acoperire mai detaliată, consultați Importul sau exportul fișierelor text (.txt sau .csv).

  1. Selectați Data > Get Data > From File >From Text/CSV

  2. În caseta de dialog Răsfoire valori separate prin virgulă, răsfoiți la fișierul pe care doriți să-l interogați sau tastați o cale către acesta.

  3. Selectați Deschideți.

Notă: Dacă importați date dintr-un fișier CSV, Power Query va detecta automat delimitatori de coloană, inclusiv numele și tipurile de coloane. De exemplu, dacă ați importat exemplul de fișier CSV de mai jos, Power Query utilizează automat primul rând ca nume de coloane și modifică fiecare tip de date de coloană.

Exemplu de fișier CSV

Imagine cu un fișier CSV

Power Query modifică automat fiecare tip de date de coloană:

  • ID comandă se schimbă în număr

  • Order Date changes to date

  • Categoria rămâne text (tipul implicit de coloană)

  • Nume produs rămâne text (tipul implicit de coloană)

  • Modificări ale vânzărilor în număr

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Text/CSV.

Următoarea procedură afișează pașii de bază ai importului datelor. Pentru o acoperire mai detaliată, consultați Importul datelor XML.

  1. Selectați Data > Get Data > From File > From XML

  2. În caseta de dialog Din răsfoire XML, răsfoiți la url-ul fișierului sau tastați-l pentru a-l importa sau a-l lega la un fișier.

  3. Selectați Deschideți.

După ce conexiunea reușește, utilizați panoul Navigator pentru a răsfoi și a previzualiza colecțiile de elemente din fișierul XML într-o formă tabelară.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați XML

  1. Selectați Data > Get Data > Data > File > From JSON. Se afișează caseta de dialog Import date.

  2. Găsiți fișierul JSON, apoi selectați Deschidere.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați JSON.

Important   Atunci când încercați să importați un fișier PDF, este posibil să obțineți următorul mesaj PDF: "Acest conector necesită instalarea uneia sau mai multe componente suplimentare înainte de a putea fi utilizat." Conectorul PDF necesită instalarea .NET Framework 4.5 sau o versiune mai recentă pe computer. Puteți descărca cel mai recent .NET Framework deaici.

  1. Selectați Date > Get Data > From File > From PDF.

  2. Selectați fișierul PDF, apoi faceți clic pe Deschidere. Caseta de dialog Navigator deschide fișierul PDF și afișează tabelele disponibile.

    Caseta de dialog Navigator pentru importul datelor PDF

  3. Selectați tabelele pe care doriți să le importați, apoi alegeți una dintre următoarele:

    • Pentru a vizualiza datele direct în Excel, selectați Încărcare sau >încărcare sau pentru a vedea caseta de dialog Import, selectați Încărcare> Încărcare în.

    • Pentru a lucra mai întâi cu datele în Power Query, selectați Transformare date.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați PDF.

Puteți importa date din mai multe fișiere care au o schemă și un format asemănător dintr-un folder. Apoi puteți să adăugați datele într-un singur tabel.

  1. Selectați Data > Get Data > From File > From Folder.

  2. În caseta de dialog Răsfoire, găsiți folderul, apoi selectați Deschidere.

  3. Pentru pași detaliați, consultați Importul datelor dintr-un folder cu mai multe fișiere.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Folder.

Puteți importa date din mai multe fișiere care au o schemă și un format asemănător dintr-SharePoint dvs. Apoi puteți să adăugați datele într-un singur tabel.

  1. Selectați Date> Get Data > From File > From SharePoint Folder.

  2. În caseta SharePoint de dialog Folder nou, introduceți URL-ul rădăcină pentru site-SharePoint care nu conține nicio referință la o bibliotecă, apoi navigați la bibliotecă.

  3. Pentru pași detaliați, consultați Importul datelor dintr-un folder cu mai multe fișiere.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, SharePoint folder.

  1. Selectați Date > Get Data > From Database > From SQL Server Database

  2. În caseta de dialog Bază de date SQL Microsoft, specificați SQL Server care să vă conectați în caseta Nume server. Opțional, puteți specifica și un Nume bază de date.

  3. Dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta SQL interogare. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

    Caseta de dialog SQL Server bază de date Power Query
  4. Selectați OK.

  5. Selectați modul de autentificare pentru a vă conecta la baza SQL Server date.

    Power Query SQL Server conectare la conexiune
    • Windows    Aceasta este selecția implicită. Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați utilizând Windows autentificare.

    • Bază de date Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați utilizând SQL Server autentificare. După ce selectați această valoare, specificați un nume de utilizator și o parolă pentru a vă conecta la SQL Server dvs.

  6. În mod implicit, caseta de selectare Criptare conexiune este bifată, ceea ce înseamnă că Power Query se conectează la baza de date utilizând o conexiune criptată. Dacă nu doriți să vă conectați utilizând o conexiune criptată, debifați această casetă de selectare, apoi faceți clic pe Conectare.

    Dacă nu este stabilită o conexiune la serverul SQL utilizând o conexiune criptată, Power Query vă întreabă dacă vă conectați utilizând o conexiune necriptată. Faceți clic pe OK în mesaj pentru a vă conecta utilizând o conexiune necriptată.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați SQL Server date.

  1. Selectați Data > Get Data > Data > From Microsoft Access Database

  2. În caseta de dialog Import date, răsfoiți și găsiți fișierul bază de date Access (.accdb). 

  3. Selectați fișierul, apoi selectați Deschidere. Se afișează caseta de dialog Navigator.

  4. Selectați tabelul sau interogarea în panoul din stânga pentru a previzualiza datele în panoul din dreapta.

  5. Dacă aveți multe tabele și interogări, utilizați caseta Căutare pentru a găsi un obiect sau utilizați Opțiuni de afișare împreună cu butonul Reîmprospătare pentru a filtra lista.

  6. Selectați Încărcare sau Transformare.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Baza de date Access.

Notă    Atunci când utilizați un registru de lucru conectat la o bază de date SQL Server Analysis Services, poate fi necesar să aveți nevoie de informații suplimentare pentru a răspunde la întrebări specifice despre produs, cum ar fi informații de referință despre expresii multidimensionale (MDX) sau proceduri de configurare pentru un server de procesare analitică online (OLAP).

  1. Selectați Data > Get External Data > From Database > From Analysis Services. Apare prima pagină a Expertului conexiune de date. Titlul său este Conectare server de baze de date.

    Data Connection Wizard screen 1

  2. În caseta Nume server, introduceți numele serverului de baze de date OLAP.

    Sfat: Dacă știți numele fișierului cub offline la care doriți să vă conectați, puteți să tastați calea completă a fișierului, numele de fișier și extensia.

  3. Sub Acreditări conectare, facețiuna dintre următoarele acțiuni, apoi faceți clic pe Următorul:

    • Pentru a utiliza numele de utilizator Windows parola curentă, faceți clic pe Windows autentificare.

    • Pentru a introduce un nume de utilizator și o parolă pentru baza de date, faceți clic pe Se utilizează următoarele nume de utilizator și parolă,apoi tastați numele de utilizator și parola în casetele Corespunzătoare Nume utilizator și Parolă.

      Notă de securitate

      • Utilizați parole puternice, care combină litere mari și mici, numere și simboluri. Parolele slabe nu combină aceste elemente. De exemplu, Y6dh!et5 este o parolă puternică, iar Casa27 este o parolă slabă. Parolele trebuie să conțină 8 sau mai multe caractere. O frază de acces care utilizează 14 sau mai multe caractere este mai bună.

      • Este esențial să vă amintiți parola. Dacă uitați parola, Microsoft nu poate să o regăsească. Depozitați într-un loc sigur parolele pe care le notați, departe de informațiile pe care acestea le protejează.

  4. Selectați Următorul pentru a merge la al doilea ecran de expert. Titlul său este Selectare bază de date și tabel.

    Data Connection Wizard screen 2

    Pentru a vă conecta la un anumit fișier cub din baza de date, asigurați-vă că Conectare la un anumit cub sau la un anumit tabel este selectat, apoi selectați un cub din listă.

  5. În caseta Selectați baza de date care conține datele dorite, selectați o bază de date, apoi faceți clic pe Următorul.

  6. Faceți clic pe Următorul pentru a vă întoarce la al treilea ecran de expert. Intitulat Save Data Connection File and Finish (Salvare fișier conexiune de date și terminare).

    Data Connection Wizard screen 3

  7. În caseta Nume fișier, revizuiți numele de fișier implicit după cum este necesar (opțional).

  8. Faceți clic pe Răsfoire pentru a modifica locația implicită a fișierului din Sursele mele dedate sau verificați numele de fișier existente.

  9. În casetele Descriere,Nume prietenosși Căutare cuvinte cheie, tastați o descriere a fișierului, un nume prietenos și cuvinte de căutare comune (toate sunt opționale).

  10. Pentru a vă asigura că fișierul de conexiune este utilizat când se reîmprospătează PivotTable, faceți clic pe Se încearcă întotdeauna să utilizați acest fișier pentru a reîmprospăta aceste date.

    Bifarea acestei casete de selectare asigură că actualizările fișierului de conexiune vor fi utilizate întotdeauna de toate registrele de lucru care utilizează acel fișier de conexiune.

  11. Puteți specifica modul în care se accesează un pivotTable dacă registrul de lucru este salvat în Excel Services și este deschis utilizând Excel Services. 

    Notă: Setarea de autentificare este utilizată doar de Excel Services de utilizator, nu de Microsoft Office Excel. Dacă doriți să vă asigurați că se accesează aceleași date, indiferent dacă deschideți registrul de lucru în Excel sau Excel Services, asigurați-vă că setarea de autentificare din Excel este aceeași.

    Selectați Setăriautentificare și selectați una dintre următoarele opțiuni pentru a vă conecta la sursa de date: 

    • Windows Autentificare       Selectați această opțiune pentru a Windows numele de utilizator și parola utilizatorului curent. Aceasta este cea mai sigură metodă, dar poate afecta performanța atunci când sunt mulți utilizatori.

    • SSO   Selectați această opțiune pentru a utiliza Sign On unic, apoi introduceți șirul de identificare corespunzător în caseta text ID SSO. Un administrator de site poate configura un site SharePoint pentru a utiliza o bază de date Sign on unic în care să poată fi stocate un nume de utilizator și o parolă. Această metodă poate fi cea mai eficientă atunci când există mai mulți utilizatori.

    • Fără   Selectați această opțiune pentru a salva numele de utilizator și parola în fișierul de conexiune.

      Important: Evitați salvarea informațiilor de conectare atunci când vă conectați la surse de date. Aceste informații pot fi stocate ca text simplu, iar un utilizator rău intenționat poate accesa informațiile pentru a compromite securitatea sursei de date.

  12. Selectați OK.

  13. Selectați Terminare pentru a închide Expertul conexiune de date. Se afișează caseta de dialog Import date.

    Importul datelor

  14. Decideți cum doriți să importați datele, apoi selectați OK. Pentru mai multe informații despre utilizarea acestei casete de dialog, selectați semnul de întrebare (?).

Puteți să creați o conexiune dinamică între un registru de lucru Excel și un server de baze de date SQL SERVER Analysis Services Online Analytical Processing (OLAP), apoi să reîmprospătați acea conexiune de fiecare dată când se modifică datele. Vă puteți conecta la un anumit fișier cub offline dacă acesta a fost creat pe serverul de bază de date. De asemenea, puteți importa date într-Excel ca tabel sau ca raport PivotTable.

  1. Selectați Data > Get Data > Data > From (Import) din SQL Server Analysis Services Database (Import). 

  2. Introduceți Nume server, apoi selectați OK.

    Notă: Aveți opțiunea de a introduce un anumit nume de bază de date și, de asemenea, puteți adăuga o interogare MDXsau DAX.

  3. În panoul Navigator, selectați baza de date, apoi selectați cubul sau tabelele pe care doriți să le conectați.

  4. Faceți clic pe Încărcare pentru a încărca tabelul selectat într-o foaie de lucru sau faceți clic pe Editare pentru a efectua filtre de date și transformări suplimentare în Editorul Power Query înainte de a-l încărca.

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date Oracle folosind Power Query,aveți nevoie de software-ul client Oracle v8.1.7 sau mai mare pe computer. Pentru a instala software-ul client Oracle, accesați Componente Oracle Data Access (ODAC) pe 32 de biți cu Oracle Developer Tools pentru Visual Studio (12.1.0.2.4) pentru a instala clientul Oracle pe 32 de biți, sau la ODAC 12c pe 64 de biți, versiunea 4 (12.1.0.2.4) Xcopy pentru Windows x64 pentru a instala clientul Oracle pe 64 de biți.

  1. Selectați Data > Get Data > From Database > From Oracle Database.

  2. În caseta de dialog Oracle Database, în Nume server specificați serverul Oracle Server la care să vă conectați. Dacă este necesar un SID, acest lucru poate fi specificat sub forma "ServerName/SID".

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul Oracle necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Baza de date Oracle.

Avertisment: 

  • Înainte de a vă putea conecta la o bază de date IBM DB2, aveți nevoie de Driverul de server de date IBM DB2 instalat pe computerul dvs. (cerința minimă este Pachetul de drivere ibm Data Server (Driver DS)). Selectați driverul care se potrivește cu instalarea dvs. Power Query (pe 32 de biți sau pe 64 de biți).

  • Există probleme cunoscute raportate de instalarea IBM a Driverului de server de date IBM DB2 pe Windows 8.Dacă utilizați un Windows 8 doriți să vă conectați la IBM DB2 utilizând Power Query, trebuie să urmați pașii de instalare suplimentari. Găsiți mai multe informații despre driverul IBM DB2 Data Server pe Windows 8.

  1. Selectați Data > Get Data > From Database > From IBM DB2 Database

  2. În caseta de dialog IBM DB2 Database (Bază de date IBM DB2), în Server Name specificați ibm DB2 Database Server la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor dintr-o bază de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul IBM DB2 necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Baza de date IBM DB2

Notă: Dacă primiți mesajul "Acest conector necesită instalarea uneia sau mai multe componente suplimentare înainte de a putea fi utilizat.", trebuie să descărcați driverul ODBC corespunzător pentru MySQL pe dispozitivul dvs. Windows de aici. Pentru mai multe informații, consultați Conectorii MySQL.

  1. Selectați Data > Get Data > Data >Database (Din baza de date MySQL). 

  2. În caseta de dialog Baza de date MySQL, în Nume server specificați serverul de baze de date MySQL la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor dintr-o bază de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul MySQL necesită acreditări de utilizator ale bazei de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Baza de date MySQL.

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date PostgreSQL în Power Query, aveți nevoie de furnizorul de date Ngpsql pentru PostgreSQL instalat pe computer. Selectați driverul care se Office versiunii dvs. (pe 32 de biți sau pe 64 de biți). Pentru mai multe informații, consultați Ce versiune Office utilizez?. De asemenea, asigurați-vă că aveți furnizorul înregistrat în configurația computerului care se potrivește cu cea mai recentă versiune .NET pe dispozitivul dvs.

  1. Selectați Data > Get Data > From Database > From PostgreSQL Database (Obțineți date din baza de date PostgreSQL). 

  2. În caseta de dialog Bază de date PostgreSQL, specificați serverul de baze de date PostgreSQL la care doriți să vă conectați în secțiunea Nume server.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor dintr-o bază de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul PostgreSQL necesită acreditări de utilizator ale bazei de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Selectați Conectare.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați PostgreSQL.

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date SAP SQL Anywhere, aveți nevoie de driverul SAP SQL Anywhere instalat pe computer. Selectați driverul care se potrivește Excel instalare pe care o alegeți (pe 32 de biți sau pe 64 de biți).

  1. Selectați Date > Get Data > From Database > From Sybase Database

  2. În caseta de dialog Bază de date Sybase, specificați Sybase Server la care să vă conectați în caseta Nume server. Opțional, puteți specifica și un Nume bază de date.

  3. Dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta SQL interogare. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor dintr-o bază de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. În mod implicit, caseta de selectare Criptare conexiune este bifată, astfel încât Power Query să se conecteze la baza de date utilizând o conexiune criptată simplă.

  6. Selectați Conectare.

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date Teradata, aveți nevoie de furnizorul de date .NET pentru Teradata pe computer.

  1. Selectați Data > Get Data > From Database >From Teradata Database.

  2. În caseta de dialog Bază de date Teradata, în Nume server specificați serverul Teradata la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor dintr-o bază de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul Teradata necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Salvare.

Note: 

  • Această caracteristică este disponibilă în Excel pentru Windows dacă aveți un Office 2019 sau o versiune mai recentă sau Microsoft 365 abonament . Dacă sunteți abonat laMicrosoft 365, asigurați-vă că aveți cea mai recentă versiune de Office.

  • Înainte de a vă putea conecta la o bază de date SAP HANA utilizând Power Query, aveți nevoie de driverul ODBC SAP HANA pe computer. Selectați driverul care se potrivește cu instalarea dvs. Power Query (pe 32 de biți sau pe 64 de biți).

  • Veți avea nevoie de un cont SAP pentru a vă conecta la site-ul web și a descărca driverele. Dacă nu sunteți sigur, contactați administratorul SAP din organizația dvs.

Pentru a vă conecta la o bază de date SAP HANA:

  1. Faceți clic pe Data > New Query > Database > From SAP HANA Database.

  2. În caseta de dialog Bază de date SAP HANA, specificați serverul la care doriți să vă conectați. Numele serverului ar trebui să aibă formatul ServerName:Port.

    Caseta de dialog Bază de date SAP HANA
  3. Opțional, dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, selectați Opțiuni complexe și, în caseta Inserție SQL de date, introduceți interogarea.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul SAP HANA necesită acreditări de utilizator de bază de date, în caseta de dialog Accesarea unei baze de date SAP HANA, faceți următoarele:

    1. Faceți clic pe fila Bază de date și introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Baza de date SAP HANA

Azure Bază de date SQL este o bază de date relațională scalabilă, de înaltă performanță, gestionată complet, construită pentru cloud și utilizată pentru aplicații cu misiuni critice. Pentru mai multe informații, consultați Ce este Azure SQL?.

  1. Selectați Date> Get Data > Din Azure > Din Azure Bază de date SQL.

  2. În caseta de dialog Bază de date SQL Microsoft, specificați SQL Server la care să vă conectați în caseta Nume server. Opțional, puteți specifica și un Nume bază de date.

  3. Dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta SQL interogare. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

    Caseta de dialog SQL Server bază de date Power Query
  4. Selectați OK.

  5. Selectați modul de autentificare pentru a vă conecta la baza SQL Server date.

    Power Query SQL Server conectare la conexiune
    • Windows    Aceasta este selecția implicită. Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați Windows autentificare.

    • Bază de date Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați utilizând SQL Server autentificare. După ce selectați această valoare, specificați un nume de utilizator și o parolă pentru a vă conecta la SQL Server dvs.

  6. În mod implicit, caseta de selectare Criptare conexiune este bifată, ceea ce înseamnă că Power Query se conectează la baza de date utilizând o conexiune criptată. Dacă nu doriți să vă conectați utilizând o conexiune criptată, debifați această casetă de selectare, apoi faceți clic pe Conectare.

    Dacă nu este stabilită o conexiune la serverul SQL utilizând o conexiune criptată, Power Query vă întreabă dacă vă conectați utilizând o conexiune necriptată. Faceți clic pe OK în mesaj pentru a vă conecta utilizând o conexiune necriptată.

Pentru mai multe informații despre opțiunile de conectori avansați, consultați Baza de date Azure SQL date.

Azure Synapse Analytics combină instrumente de date de mari și interogări relaționale, utilizând Apache Spark pentru a se conecta la serviciile de date Azure și la platforma Power Platform. Puteți încărca milioane de rânduri în cel mai scurt timp. Apoi puteți lucra cu date tabelare utilizând sintaxa de SQL familiară pentru interogări. Pentru mai multe informații, consultați Ce este Azure Synapse Analytics.

  1. Selectați Data > Get Data > From Azure > From Azure Synapse Analytics.

  2. În caseta de dialog Bază de date SQL Microsoft, specificați SQL Server la care să vă conectați în caseta Nume server. Opțional, puteți specifica și un Nume bază de date.

  3. Dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta SQL interogare. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

    Caseta de dialog SQL Server bază de date Power Query
  4. Selectați OK.

  5. Selectați modul de autentificare pentru a vă conecta la baza SQL Server date.

    Power Query SQL Server conectare la conexiune
    • Windows    Aceasta este selecția implicită. Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați Windows autentificare.

    • Bază de date Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați utilizând SQL Server autentificare. După ce selectați această valoare, specificați un nume de utilizator și o parolă pentru a vă conecta la SQL Server dvs.

  6. În mod implicit, caseta de selectare Criptare conexiune este bifată, ceea ce înseamnă că Power Query se conectează la baza de date utilizând o conexiune criptată. Dacă nu doriți să vă conectați utilizând o conexiune criptată, debifați această casetă de selectare, apoi faceți clic pe Conectare.

    Dacă nu este stabilită o conexiune la serverul SQL utilizând o conexiune criptată, Power Query vă întreabă dacă vă conectați utilizând o conexiune necriptată. Faceți clic pe OK în mesaj pentru a vă conecta utilizând o conexiune necriptată.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Azure Synapse Analytics.

Azure HDInsight este utilizat pentru analize mari de date atunci când trebuie să proceseze volume mari de date. Acesta acceptă depozitarea datelor și învățarea automată; îl puteți gândi la un motor de flux de date. Pentru mai multe informații, consultați Ce este Azure HDInsight.

  1. Selectați Data > Get Data > From Azure > From Azure HDInsight (HDFS). 

  2. Introduceți Numele contului sauURL-ul Microsoft Azure Blob Stocare curent asociat cu clusterul HDInsight, apoi selectați OK.

  3. În caseta de dialog Access Microsoft Azure HDInsight, introduceți cheiacontului și faceți clic pe Conectare.

  4. Selectați clusterul în caseta de dialog Navigator, apoi găsiți și selectați un fișier de conținut.

  5. Selectați Încărcare pentru a încărca tabelul selectat sau Editare pentru a efectua filtre și transformări de date suplimentare înainte de a-l încărca.

Microsoft Azure Blob Stocare este un serviciu pentru stocarea unor volume mari de date nestructurate, cum ar fi imagini, videoclipuri, audio și documente, care pot fi accesate de oriunde din lume prin HTTP sau HTTPS. Pentru mai multe informații despre serviciul de Stocare Blob Azure, consultați Cum se utilizează blob Stocare.

  1. Selectați Data > Get Data > From Azure > From Azure Blob Stocare

  2. În caseta Microsoft Azure de dialog Stocare Blob, introduceți numele sau URL-ul Microsoft Azure stocare, apoi selectați OK.

  3. Dacă vă conectați la serviciul de stocare Blob pentru prima dată, vi se va solicita să introduceți și să salvați cheia de acces pentru stocare. În caseta de dialog Microsoft Azure Blob Stocare Access, introduceți cheia de acces la spațiul de stocare în caseta Cheie cont și faceți clic pe Salvare.

    Notă: Dacă trebuie să regăsiți cheia de acces pentru stocare, navigați la Portalul Microsoft Azure, selectați contul de stocare, apoi selectați pictograma Gestionare cheie acces din partea de jos a paginii. Selectați pictograma de copiere din partea dreaptă a cheii primare, apoi lipiți valoarea în caseta Cheie cont.

  4. Editor interogare listează toate containerele disponibile în Microsoft Azure Blob Stocare. În Navigator, selectați un container din locul în care doriți să importați date, apoi selectați Se & Închidere.

Centrul azure Stocare oferă servicii de stocare pentru o varietate de obiecte de date. Componenta de stocare a tabelului vizează datele NoSQL stocate drept perechi cheie/atribut. Pentru mai multe informații, consultați Introducere în stocarea de tabele.

  1. Selectați Date > Get Data > From Azure > From Azure Synapse Analytics.

  2. Introduceți Nume cont sauURL-ul tabelului Microsoft Azure tabel Stocare cont, apoi selectați OK.

Azure Data Lake Stocare Gen 1 combină depozite de date diferite într-un mediu unic, stocat. Puteți utiliza o nouă generație de instrumente de interogare pentru a explora și a analiza datele, lucrând cu petabyți de date. Pentru mai multe informații, consultați Azure Data Lake Stocare.

  1. Selectați Data> Get Data > From Azure > From Azure Data Lake Stocare.

  2. Introduceți Nume cont sau URL-ul contului Microsoft Azure Data Lake Stocare, apoi selectați OK.

    De exemplu: swebhdfs://contoso.azuredatalake.net/

  3. Opțional, introduceți o valoare în caseta Dimensiune pagină în byți.

Azure Data Explorer este un serviciu rapid și foarte scalabil de explorare a datelor pentru date din jurnal și telemetrie. Poate gestiona volume mari de date diverse din orice sursă de date, cum ar fi site-uri web, aplicații, dispozitive IoT și altele. Pentru mai multe informații, consultați Ce este Azure Data Explorer.

  1. Selectați Data> Get Data > From Azure > From Azure Data Explorer (Obțineți date de la Azure Data Explorer).

  2. În caseta de dialog Azure Data Explorer (Kusto), introduceți valorile corespunzătoare.

    Fiecare solicitare oferă exemple utile care vă ajută să vă ajutați să faceți acest proces.

Puteți importa seturi de date din organizația dvs. cu permisiunea corespunzătoare, selectându-le din panoul seturi de date Power BI și creând un Raport PivotTable într-o foaie de lucru nouă.

  1. Selectați Data> Get Data > From Power BI (Microsoft) . Apare Power BI listă a seturilor de date.

  2. Dacă sunt disponibile mai multe seturi de date, utilizați caseta Căutare. Selectați săgeata de lângă casetă pentru a afișa filtre de cuvinte cheie pentru versiuni și medii care să direcționeze căutarea.

  3. Selectați un Set de date și creați un Raport PivotTable într-o foaie de lucru nouă. Pentru mai multe informații, consultați Prezentarea generală a rapoartelor PivotTable și PivotChart.

Pentru mai multe informații despre Power BI, consultați Crearea unui raport PivotTabledin seturi de date Power BI și Experiența de gestionare a datelor în Power BI pentru Office 365 Ajutor.

  1. Selectați Date> Get Data > From Online Services > From SharePoint Online List.

  2. În caseta SharePoint de dialog Folder nou, introduceți URL-ul rădăcină pentru site-SharePoint care nu conține nicio referință la o bibliotecă, apoi navigați la bibliotecă.

  3. Selectați implementarea SharePoint beta 2.0, care permite opțiuni complexe, astfel încât să puteți selecta un mod Vizualizare: Toate preia toate coloanele

    dintr-o SharePoint de celule.
    Implicit    Preia coloanele setate în Vizualizarea implicită a unei SharePoint de coloane.

  4. Ca alternativă la 2.0 Beta,puteți selecta 1.0,care corespunde versiunii anterioare de SharePoint.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați SharePoint Online.

  1. Selectați Data > Get Data > From Online Services (Obțineți date SharePointLista online).

  2. În caseta de dialog Microsoft Exchange introduceți adresa dvs. de e-mail sub formă <alias>@<organizație>.com

  3. Dacă aveți mai multe obiecte, utilizați caseta Căutare pentru a găsi un obiect sau utilizați-l Opțiuni de afișare împreună cu butonul Reîmprospătare pentru a filtra lista.

  4. Bifați sau debifați caseta de selectare Se ignoră fișierele cu erori din partea de jos a casetei de dialog.

  5. Selectați tabelul dorit: Calendar,Corespondență,Solicitări de întâlnire,Persoaneși Activități.

  6. Alegeți una dintre următoarele variante:

  • Pentru a crea o interogare, apoi încărcați într-o foaie de lucru, selectați Încărcare > încărcare.

  • Pentru a crea o interogare, apoi a afișa caseta de dialog Import date, selectați Încărcare>Încărcare în.

  • Pentru a crea o interogare și a lansa Editorul Power Query, selectați Transformați datele.

  1. Selectați mediul la care doriți să vă conectați.

  2. În meniu, selectați pictograma de Setări a > particularizări complexe > resurse pentru dezvoltatori.

  3. Copiați valoarea Instance Web API. 

    Note: 

    • Formatul URL va fi ceva de genulhttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Formatul exact al adresei URL pe care o veți utiliza pentru conectare depinde de regiunea dvs. și de versiunea CDS pentru aplicațiile pe care le utilizați. Pentru mai multe informații, consultați: URL-ul API Web și versiunile.

  4. Selectați Data > Get Data > From Online Services > From Dynamics 365 (online).

  5. În caseta de dialog, cu opțiunea De bază selectată, introduceți URL-ul API Web pentru conexiunea CDS for Apps și faceți clic pe OK.

    • Dacă selectați opțiunea Complex, puteți să adăugați anumiți parametri suplimentari la interogare pentru a controla ce date sunt returnate. Pentru mai multe informații, consultați: Interogarea datelor utilizând API-ul Web.

  6. Selectați Cont organizație.

    • Dacă nu sunteți conectat utilizând contul Microsoft de la locul de muncă sau de la școală pe care îl utilizați pentru a accesa Dataverse pentru aplicații, selectați Conectare și introduceți numele de utilizator și parola contului.

  7. Selectați Conectare.

  8. În caseta de dialog Navigator, selectați datele pe care doriți să le regăsiți.

  9. Verificați dacă datele sunt corecte, apoi selectați Încărcare sau Editare pentru a deschide Editorul Power Query.

  1. Selectați Data > Get Data > From Online Services > From Salesforce Objects. Apare caseta de dialog Obiecte Salesforce.

  2. Selectați Producție sau Particularizat. Dacă selectați Particularizat, introduceți adresa URL a unei instanțe particularizate.

  3. Bifați sau debifați coloana Includere relații.

  4. Selectați OK.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Obiecte Salesforce.

Deoarece Rapoartele Salesforce au limite pentru API regăsirea numai a primelor 2.000 de rânduri pentru fiecare raport, luați în considerare utilizarea conectorului Obiecte Salesforce pentru a ocoli această limitare, dacă este necesar.

  1. Selectați Date > Get Data > From Online Services > From Salesforce Reports. Apare caseta de dialog Rapoarte Salesforce.

  2. Selectați Producție sau Particularizat. Dacă selectați Particularizat, introduceți adresa URL a unei instanțe particularizate.

  3. Bifați sau debifați coloana Includere relații.

  4. Selectați OK.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Rapoarte Salesforce.

Asigurați-vă că aveți cea mai recentă versiune a conectorului Adobe Analytics. Pentru mai multe informații, consultați Conectare La Adobe Analytics din Power BI Desktop.

  1. Selectați Date> Get Data > From Online Services > From Adobe Analytics.

  2. Selectați Continuare. Apare caseta de dialog Cont Adobe.

  3. Conectați-vă cu contul Adobe Analytics Organizațional, apoi selectați Conectare.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Adobe Analytics.

Pentru mai multe informații, consultați Din tabel/zonă.

Browserul nu acceptă redarea video.

Procedură

  1. Selectați Date > interogare nouă > Din alte surse > Din web.

  2. În caseta de dialog Din web, introduceți un URL de pagină web ,apoi faceți clic pe OK.

    Power Query > Din web > Casetă de dialog pentru introducerea adresei URL

    În cazul de față, utilizăm: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Dacă pagina web solicită acreditări de utilizator:

    • Selectați Complex , apoi, în caseta de dialog Access Web, introduceți acreditările dvs.

    • Selectați Salvați.

  3. Selectați OK.

  4. În panoul Navigator, faceți următoarele:

    Selectați Vizualizare tabel, cum ar fi Rezultate.


    Power Query > Din web > Navigator - Vizualizare tabel
    Selectați Vizualizare web pentru a vedea tabelul ca pagină web.

    Power Query > Din web > Navigator > Vizualizare web

  5. Selectați Încărcare pentru a încărca datele într-o foaie de lucru.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Web.

Microsoft Query există de mult timp și este popular. În multe moduri, este un profesionist în Power Query. Pentru mai multe informații, consultați Utilizarea Microsoft Query pentru regăsirea datelor externe.

  1. Selectați Data> Get Data > Data > Other Sources > From SharePoint List.

  2. În caseta de dialog SharePoint Microsoft SharePoint, introduceți adresa URL pentru un SharePoint site.

    Notă: Atunci când vă conectați la SharePoint listă, introduceți URL-ul site-ului în loc de URL-ul listei. În caseta de dialog SharePoint Access, selectați adresa URL cea mai generală pentru autentificarea corectă asupra site-ului. Url-ul cel mai general este selectat în mod implicit.

  3. Selectați OK.

  4. În caseta de dialog SharePoint Access, selectați o opțiune pentru acreditări:

    • Selectați Anonim dacă serverul SharePoint nu solicită acreditări.

      Excel Conectarea Power Query la o listă Sharepoint Conectare dialog

    • Selectați Windows dacă serverul SharePoint vă solicită acreditările Windows conectare.

    • Selectați Cont de organizație dacă serverul SharePoint necesită acreditări de cont de organizație.

  5. Selectați Conectare.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, SharePoint listă.

  1. Selectați Data > Get Data > Data > Other Sources > From OData Feed

  2. În caseta de dialog Flux OData, introduceți Adresă URL pentru un flux OData.

  3. Selectați OK.

  4. Dacă fluxul OData necesită acreditări de utilizator, în caseta de dialog Accesarea unui flux OData:

    1. Selectați Windows dacă fluxul OData necesită Windows autentificare.

    2. Selectați Basic dacă fluxul OData necesită numele de utilizator și parola.

    3. Selectați cheie Marketplace dacă fluxul OData necesită o cheie de cont Marketplace. Puteți selecta cheia de cont Get your Marketplace pentru a vă abona la Microsoft Azure Marketplace OData. De asemenea, vă puteți înregistra pentru Microsoft Azure Marketplace din caseta de dialog Accesarea unui flux OData.

    4. Faceți clic pe Cont organizațional dacă fluxul OData necesită acreditări de acces federativ. Pentru Windows id live, conectați-vă la contul dvs.

    5. Selectați Salvați.

Notă: Importul într-un flux OData acceptă formatul JSON light data service.

Pentru mai multe informații despre opțiunile complexe pentru conectori, consultați Fluxul OData.

Hadoop Distributed File System (HDFS) este proiectat să stocați terabyți și chiar petabyți de date. HDFS conectează nodurile computerului în cadrul clusterelor prin care sunt distribuite fișiere de date și puteți accesa aceste fișiere de date ca flux de fișiere perfect.

  1. Selectați Data> Get Data > Data > From Other Sources > From Hadoop File (HDFS).

  2. Introduceți numele serverului în caseta Server, apoi selectați OK.

  1. Selectați Data> Get Data > Data > From Other Sources > From Active Directory.

  2. Introduceți domeniul în caseta de dialog Active Directory.

  3. În caseta de dialog Active Directory Domain (Domeniu Active Directory) pentru domeniul dvs., selectați Use my current credentials(Utilizați acreditările mele curente) sau selectați Use alternate credentials (Utilizați acreditări alternative), apoi introduceți Numele de utilizator și Parola.

  4. Selectați Conectare.

  5. După ce conexiunea reușește, utilizați panoul Navigator pentru a naviga prin toate domeniile disponibile în Active Directory, apoi detaliați informațiile Active Directory, inclusiv Utilizatori, Conturi și Computere.

  1. Selectați Data > Get Data > Data > From Other Sources > From Microsoft Exchange

  2. În caseta de dialog Accesați Exchange Server de e-mail, introduceți Adresa de e-mail și Parola.

  3. Selectați Salvați.

  4. În caseta de dialog Exchange De descoperire automată Microsoft, selectați Se permite pentru a permite serviciului Exchange să vă de încredere acreditările.

  1. Selectați Date > Get Data > Data > Other Sources > From ODBC

  2. În caseta de dialog Din ODBC, dacă se afișează, selectați Numele sursei de date (DSN).

  3. Introduceți șirul de conexiune, apoi selectați OK.

  4. În următoarea casetă de dialog, selectați din opțiunile Implicit sau Particularizat,Windowssau Conexiune de bază de date, introduceți acreditările, apoi selectați Conectare.

  5. În panoul Navigator, selectați tabelele sau interogările la care doriți să vă conectați, apoi selectați Încărcare sau Editare.

Pentru mai multe informații despre opțiunile de conector complexe, consultați Sursă de date ODBC.

  1. Selectați Data > Get Data > Data > Other Sources > From OLEDB

  2. În caseta de dialog Din OLE DB, introduceți șirul de conexiune, apoi selectați OK.

  3. În caseta de dialog Furnizor OLEDB, selectați din opțiunile de conexiune implicită sau particularizată , Windowssau bază de date, introduceți acreditările corespunzătoare, apoi selectați Conectare.

  4. În caseta de dialog Navigator, selectați baza de date și tabelele sau interogările la care doriți să vă conectați, apoi selectați Încărcare sau Editare.

Important:  Notificare referitoare la retragerea conectorului de date Facebook   Importul și reîmprospătarea datelor de pe Facebook Excel vor înceta să mai lucreze în aprilie 2020. Veți putea utiliza în continuare conectorul Facebook Power Query (Obțineți & Transform) până atunci, dar, începând din aprilie 2020, nu vă veți putea conecta la Facebook și veți primi un mesaj de eroare. Vă recomandăm să revizuiți sau să eliminați orice interogări Power Query (Obțineți & Transformare) existente care utilizează conectorul Facebook cât mai curând posibil, pentru a evita rezultate neașteptate.

Notă: Dacă aceasta este prima dată când vă conectați la Facebook, vă va solicita să furnizați acreditări. Conectați-vă utilizând contul Facebook și permiteți accesul la aplicația Power Query. Puteți dezactiva solicitările viitoare, făcând clic pe opțiunea Nu mă avertiza din nou pentru această opțiune de conector.

  1. Pe fila Date, faceți clic pe Get Data > From Online Services > From Facebook. Dacă nu vedeți butonul Obțineți date, faceți clic pe Interogare nouă > Din alte surse, > Din Facebook.

  2. În caseta de dialog Facebook, conectați-vă la Facebook utilizând "Eu", Numele dvs. de utilizator sau ID-ul de obiect.

    Notă: Numele de utilizator Facebook este diferit de e-mailul de conectare.

  3. Selectați o categorie la care să vă conectați din lista verticală Conexiune. De exemplu, selectați Prieteni pentru a vă oferi acces la toate informațiile disponibile în categoria Prieteni de pe Facebook.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă este necesar, faceți clic pe Conectare din caseta de dialog Access Facebook, apoi introduceți adresa de e-mail sau numărul de telefon și parola Facebook. Puteți bifa opțiunea de a rămâne conectat. După ce vă conectat, faceți clic pe Conectare.

  6. După ce conexiunea reușește, veți putea previzualiza un tabel care conține informații despre categoria selectată. De exemplu, dacă selectați categoria Prieteni, Power Query redă un tabel care conține prietenii de pe Facebook după nume.

  7. Faceți clic pe Încărcare sau editare.

Puteți crea o interogare necompletată. Se poate să doriți să introduceți date pentru a încerca anumite comenzi sau să selectați datele sursă din Power Query:

  • Pentru a modifica o setare, cum ar fi acreditările sau confidențialitatea, selectați Pornire> sursă de Setări. Pentru mai multe informații, consultați Gestionarea setărilor și permisiunilor pentru sursele de date.

  • Pentru a importa o sursă de date externă, selectați Pornire> sursă nouă. Această comandă este similară comenzii Obțineți date de pe fila Date din panglica de Excel date.

  • Pentru a importa o sursă recentă, selectați Pornire> Surse recente. Această comandă este asemănătoare cu comanda Surse recente de pe fila Date din panglica Excel curentă.

Atunci când îmbinați două surse de date externe, asociați două interogări care creează o relație între două tabele.

Pentru mai multe informații, consultați Îmbinarea interogărilor (Power Query) și Învățați să combinați mai multe surse de date (Power Query).

Atunci când adăugați două sau mai multe interogări, datele se adaugă la o interogare pe baza numelor anteturilor de coloană din ambele tabele. Dacă interogările nu au coloane potrivite, sunt adăugate valori nule în coloana nepotrivită. Interogările se adaugă în ordinea în care sunt selectate.

Pentru mai multe informații, consultați Adăugarea interogărilor (Power Query).

Puteți utiliza programul de completare Power Query pentru a vă conecta la surse de date externe și a efectua analize complexe de date. Secțiunile următoare furnizează pașii pentru conectarea la sursele de date - pagini web, fișiere text, baze de date, servicii online și Excel, tabele și zone.

Important: Înainte de a putea utiliza Power Query în Excel 2013, trebuie să-l activați: faceți clic pe Fișier > pe Opțiuni > completare. În secțiunea Gestionare din partea de jos, alegeți opțiunea Programe de completare COM din lista verticală, apoi faceți clic pe Salt. Faceți clic pe caseta de selectare Power Query, apoi pe OK. Panglica Power Query ar trebui să apară automat, dar, dacă nu apare, închideți și reporniți Excel.

Utilizarea editorului de interogare

Notă: Editorul interogare apare atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare care apare după ce editați o interogare dintr-un registru de lucru Excel. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din > din CSVsau din text.

  2. În caseta de dialog Răsfoire valori separate prin virgulă, răsfoiți la fișierul pe care doriți să-l interogați sau tastați o cale către acesta.

  3. Faceți clic pe Deschidere.

Notă: Dacă importați date dintr-un fișier CSV, Power Query va detecta automat delimitatori de coloană, inclusiv numele și tipurile de coloane. De exemplu, dacă ați importat exemplul de fișier CSV de mai jos, Power Query utilizează automat primul rând ca nume de coloane și modifică fiecare tip de date de coloană.

Exemplu de fișier CSV

Imagine cu un fișier CSV

Power Query modifică automat fiecare tip de date de coloană:

  • ID comandă se schimbă în număr

  • Order Date changes to date

  • Categoria rămâne text (tipul implicit de coloană)

  • Nume produs rămâne text (tipul implicit de coloană)

  • Modificări ale vânzărilor în număr

În Editor interogare, Power Query aplică automat un pas FirstRowAsHeader și un pas ChangeType. Aceste acțiuni automate sunt echivalente cu promovarea manuală a unui rând și modificarea manuală a fiecărui tip de coloană.

După ce Power Query detectează automat coloane, puteți utiliza Și Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query. De exemplu:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare din Excel 2013 care apare după editarea unei interogări dintr-un registru Excel lucru. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

  1. Selectați orice celulă cuprinsă în zona dvs. de date.

  2. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din tabel.

    Conectarea la un tabel de date Excel

  3. Dacă vi se solicită, în caseta de dialog Din tabel, puteți face clic pe butonul Selecție zonă pentru a selecta o anumită zonă de utilizat ca sursă de date.

    Caseta de dialog Din tabel

  4. Dacă zona de date are anteturi de coloană, puteți bifa Tabelul meu are anteturi. Celulele antetului de zonă sunt utilizate pentru a seta numele de coloane pentru interogare.

  5. În Editor interogare, faceți clic pe Închidere & Încărcare.

Notă: Dacă zona de date a fost definită ca zonă denumită sau este într-un tabel Excel, Power Query va detecta automat întreaga zonă și o va încărca în Editorul interogare pentru dvs. Datele simple vor fi transformate automat într-un tabel atunci când sunt încărcate în Editor interogare.

Puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Exemplu de formulă Editor interogare

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare care apare după ce editați o interogare dintr-un registru de lucru Excel. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din fișier > din Excel.

  2. În caseta Excel de dialog Răsfoire, răsfoiți la fișierul pe care doriți să-l interogați sau tastați o cale către acesta.

  3. Faceți clic pe Deschidere.

    Dacă registrul de lucru sursă are zone denumite, numele intervalului va fi disponibil ca set de date.

De asemenea, puteți utiliza Editorul interogare pentru a scrie formule pentru Power Query. De exemplu:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare din Excel 2013 care apare după editarea unei interogări dintr-un registru Excel lucru. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

Notă: În timp ce încercați să importați date dintr-un fișier Excel moștenit sau dintr-o bază de date Access în anumite configurări, puteți întâmpina o eroare care spune că Microsoft Access Database Engine (furnizorul Microsoft.ACE.OLEDB.12.0) nu este înregistrat pe computerul local. Eroarea apare pe sisteme cu doar Office 2013 instalat. Pentru a rezolva această eroare, descărcați următoarele resurse pentru a vă asigura că puteți continua cu sursele de date pe care încercați să le accesați.

  1. Faceți clic pe panglica Power Query, apoi pe Din web.

  2. În caseta de dialog Din web, introduceți o Adresă URL de pagină web, apoi apăsați OK.

    Power Query > Din web > Casetă de dialog pentru introducerea adresei URL

    În cazul de față, utilizăm: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Dacă pagina web solicită acreditări de utilizator:

    • În caseta de dialog Accesați conținut web, faceți clic pe o opțiune pentru acreditări și furnizați valorile de autentificare.

    • Faceți clic pe Salvare.

  3. Faceți clic pe OK.

  4. Power Query va analiza pagina web și va încărca panoul Navigator în Vizualizare tabel.

    Dacă știți la ce tabel doriți să vă conectați, faceți clic pe el din listă. În exemplul de față, am ales tabelul Rezultate.

    Power Query > Din web > Navigator - Vizualizare tabel

    În caz contrar, puteți să comutați la Vizualizare web și să alegeți manual tabelul corespunzător. În acest caz, am selectat tabelul Rezultate.

    Power Query > Din web > Navigator > Vizualizare web
  5. Faceți clic pe Încărcare, iar Power Query va încărca datele web pe care le-ați selectat în Excel.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din bază de > date SQL Server date.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Bază de date SQL Microsoft, specificați SQL Server la care să vă conectați în caseta Nume server. Opțional, puteți specifica și un Nume bază de date.

  3. Dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta SQL interogare. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

    Caseta de dialog SQL Server bază de date Power Query
  4. Selectați OK.

  5. Selectați modul de autentificare pentru a vă conecta la baza SQL Server date.

    Power Query SQL Server conectare la conexiune
    1. Windows:Aceasta este selecția implicită. Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați Windows autentificare.

    2. Bază de date: Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați utilizând SQL Server autentificare. După ce selectați această valoare, specificați un nume de utilizator și o parolă pentru a vă conecta la SQL Server dvs.

  6. În mod implicit, caseta de selectare Criptare conexiune este bifată, ceea ce înseamnă că Power Query se conectează la baza de date utilizând o conexiune criptată. Dacă nu doriți să vă conectați utilizând o conexiune criptată, debifați această casetă de selectare, apoi faceți clic pe Conectare.

    Dacă nu este stabilită o conexiune la serverul SQL utilizând o conexiune criptată, Power Query vă întreabă dacă vă conectați utilizând o conexiune necriptată. Faceți clic pe OK în mesaj pentru a vă conecta utilizând o conexiune necriptată.

Formula Example

De asemenea, puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Faceți clic pe fila Power Query din panglică, apoi selectați Get External Data > From Other Sources > From ODBC.

  2. În caseta de dialog Din ODBC, dacă se afișează, selectați Numele sursei de date (DSN).

  3. Introduceți șirul de conexiune, apoi apăsați pe OK.

  4. În următoarea casetă de dialog, selectați din opțiunile Implicit sau Particularizat ,Windowssau Conexiune de date, introduceți acreditările dvs., apoi apăsați Conectare.

  5. În panoul Navigator, selectați tabelele sau interogările la care doriți să vă conectați, apoi apăsați Încărcare sau Editare.

  1. În fila din panglică Power Query, selectați Din bază de date > din baza de date Access.

    Get data From Database dialog

  2. În caseta de dialog Răsfoire, răsfoiți la sau tastați un URL de fișier pentru a importa sau a face legătura la un fișier.

  3. Urmați pașii din caseta de dialog Navigator pentru a vă conecta la tabel sau la interogarea alegerea dvs.

  4. Faceți clic pe Încărcare sau editare.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din > din XML.

    Caseta de dialog Power Query din fișier
  2. În caseta de dialog Din răsfoire XML, răsfoiți la url-ul fișierului sau tastați-l pentru a-l importa sau a-l lega la un fișier.

  3. Faceți clic pe Deschidere.

    După ce conexiunea reușește, veți putea să utilizați panoul Navigator pentru a parcurge și a previzualiza colecțiile de elemente din fișierul XML într-un formular tabelar.

De asemenea, puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query. De exemplu:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare care apare după ce editați o interogare dintr-un registru de lucru Excel. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

  1. În fila Date, în grupul Obțineți date externe, faceți clic pe Din alte surse,apoi faceți clic pe De la Analysis Services.

    Grupul Celule din fila Pornire

    Se afișează Expertul conexiune de date. Acest expert are trei panouri.

    • Conectarea la serverul de baze de date

    • Selectarea bazei de date și a tabelului

    • Save Data Connection File and Finish

  2. În panoul Conectare bază de date, în caseta Nume server, tastați numele serverului de baze de date OLAP.

    Sfat: Dacă știți numele fișierului cub offline la care doriți să vă conectați, puteți să tastați calea completă a fișierului, numele de fișier și extensia.

  3. Sub Acreditări conectare, facețiuna dintre următoarele acțiuni, apoi faceți clic pe Următorul:

    • Pentru a utiliza numele de utilizator Windows parola curentă, faceți clic pe Windows autentificare.

    • Pentru a introduce un nume de utilizator și o parolă pentru baza de date, faceți clic pe Se utilizează următoarele nume de utilizator și parolă,apoi tastați numele de utilizator și parola în casetele Corespunzătoare Nume utilizator și Parolă.

  4. În panoul Selectați baza de date care conține datele dorite, selectați o bază de date, apoi faceți clic pe Următorul.

    Pentru a vă conecta la o anumită cub din baza de date, asigurați-vă că Conectare la un anumit cub sau la un anumit tabel este selectat, apoi selectați un cub din listă.

  5. În panoul Salvare fișier conexiune de date și Terminare, în caseta Nume fișier, revizuiți numele implicit de fișier după cum este necesar (opțional).

    Faceți clic pe Răsfoire pentru a modifica locația implicită a fișierului din Sursele mele dedate sau verificați numele de fișier existente.

  6. În casetele Descriere,Nume prietenosși Căutare cuvinte cheie, tastați o descriere a fișierului, un nume prietenos și cuvinte de căutare comune (toate sunt opționale).

  7. Pentru a vă asigura că fișierul de conexiune este utilizat când se reîmprospătează PivotTable, faceți clic pe Se încearcă întotdeauna să utilizați acest fișier pentru a reîmprospăta aceste date.

    Bifarea acestei casete de selectare asigură că actualizările fișierului de conexiune vor fi utilizate întotdeauna de toate registrele de lucru care utilizează acel fișier de conexiune.

  8. Faceți clic pe Terminare pentru a închide Expertul conexiune de date.

  9. În caseta de dialog Import date, sub Selectați modul în caredoriți să vizualizați aceste date în registrul dvs. delucru, alegeți una dintre următoarele:

    • Pentru a crea doar un raport PivotTable, faceți clic pe Raport PivotTable.

    • Pentru a crea un raport PivotTable și un raport PivotChart raport, faceți clic PivotChart pe raport PivotTable și pe Raport PivotTable.

    • Pentru a stoca conexiunea selectată în registrul de lucru pentru utilizare ulterioară, faceți clic pe Se creează doar conexiunea. Această casetă de selectare asigură că conexiunea este utilizată de formulele care conțin funcții de cub pe care le creați și că nu doriți să creați un raport PivotTable.

  10. Sub Unde doriți să puneți datele,aveți următoarele variante:

    • Pentru a plasa raportul PivotTable într-o foaie de lucru existentă, selectați Foaie de lucru existentă ,apoi tastați referința de celulă a primei celule din zona de celule în care doriți să găsiți raportul PivotTable.

      De asemenea, aveți posibilitatea să faceți clic pe Restrângere dialog Imagine buton a ascunde temporar caseta de dialog, să selectați celula de început în foaia de lucru pe care doriți să o utilizați, apoi să apăsați extindere dialog Imagine buton.

  11. Pentru a plasa raportul PivotTable într-o foaie de lucru nouă, începând de la celula A1, faceți clic pe Foaie de lucru nouă.

  12. Pentru a verifica sau a modifica proprietățile de conexiune, facețiclic pe Proprietăți , efectuați modificările necesare în caseta de dialog Proprietăți conexiune, apoi faceți clic pe OK.

Există două modalități de a vă conecta la SQL Server Analysis Services. Puteți utiliza Power Query sau Expertul conexiune de date. 

Pentru mai multe informații, consultați fila Office 2010 -2013 din Conectare la o bază de date SQL Server Analysis Services (Import).

  1. Pe fila Power Query, faceți clic pe Din alte surse > Interogare necompletată.

  2. În Editor interogare, faceți clic pe Editor complex.

  3. Introduceți șirul de interogare după cum urmează, înlocuind "C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json" cu calea către fișierul JSON.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date Oracle folosind Power Query,aveți nevoie de software-ul client Oracle v8.1.7 sau mai mare pe computer. Pentru a instala software-ul client Oracle, accesați Componente Oracle Data Access (ODAC) pe 32 de biți cu Oracle Developer Tools pentru Visual Studio (12.1.0.2.4) pentru a instala clientul Oracle pe 32 de biți sau pe 64 de biți ODAC 12c Versiunea 4 (12.1.0.2.4) Xcopy pentru Windows x64 pentru a instala clientul Oracle pe 64 de biți.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din baze de date > De la Oracle Database.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Oracle Database, în Nume server specificați oracle Server la care să vă conectați. Dacă este necesar un SID, acest lucru poate fi specificat sub forma "ServerName/SID".

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă serverul Oracle necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

  1. În fila din panglică Power Query,selectați Din alte surse > din SharePoint listă.

    Caseta de dialog Obțineți date din alte surse din Power Query
  2. În caseta de dialog SharePoint Microsoft SharePoint listează care apare, introduceți adresa URL pentru un SharePoint site.

    Notă: Atunci când vă conectați la SharePoint listă, introduceți URL-ul site-ului în loc de URL-ul listei. În caseta de dialog SharePoint Access, selectați adresa URL cea mai generală pentru autentificarea corectă asupra site-ului. Url-ul cel mai general este selectat în mod implicit.

  3. Selectați OK pentru a continua.

  4. În caseta de dialog SharePoint Access care apare în continuare, selectați o opțiune pentru acreditări:

    1. Selectați Anonim dacă serverul SharePoint nu solicită acreditări.

    2. Selectați Windows dacă serverul SharePoint vă solicită acreditările Windows conectare.

    3. Selectați Cont de organizație dacă serverul SharePoint necesită acreditări de cont de organizație.

  5. Selectați Conectare.

    Excel Conectarea Power Query la o listă Sharepoint Conectare dialog

  1. În fila din panglică Power Query,selectați Din alte surse > Din flux OData.

    Caseta de dialog Obțineți date din alte surse din Power Query
  2. În caseta de dialog Flux OData, introduceți Adresă URL pentru un flux OData.

  3. Selectați OK.

  4. Dacă fluxul OData necesită acreditări de utilizator, în caseta de dialog Accesarea unui flux OData:

    1. Selectați Windows dacă fluxul OData necesită Windows autentificare.

    2. Selectați Basic dacă fluxul OData necesită numele de utilizator și parola.

    3. Selectați cheie Marketplace dacă fluxul OData necesită o cheie de cont Marketplace. Puteți selecta cheia de cont Get your Marketplace pentru a vă abona la Microsoft Azure marketplace OData. De asemenea, vă puteți înregistra pentru Microsoft Azure Marketplace din caseta de dialog Accesarea unui flux OData.

    4. Faceți clic pe Cont organizațional dacă fluxul OData necesită acreditări de acces federativ. Pentru Windows id live, conectați-vă la contul dvs.

    5. Selectați Salvați.

Notă: Conectare-un flux OData acceptă formatul de serviciu de date light JSON.

  1. Faceți clic pe fila Date, apoi pe Get Data > From Other Sources > From OLEDB. Dacă nu vedeți butonul Obțineți date, urmați instrucțiunile de mai jos pentru Expert conexiune de date.

  2. În caseta de dialog Din OLE DB, introduceți șirul de conexiune, apoi apăsați OK.

  3. În caseta de dialog Furnizor OLEDB, selectați din opțiunile de conexiune implicită sau particularizată , Windowssau bază de date, introduceți acreditările corespunzătoare, apoi faceți clic pe Conectare.

  4. În caseta de dialog Navigator, selectați baza de date și tabelele sau interogările la care doriți să vă conectați, apoi apăsați Încărcare sau Editare.

  5. În Editorul Power Query,apăsați închidere & Încărcare.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din bază de > date Din baza de date MySQL.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Baza de date MySQL, în Nume server specificați serverul de baze de date MySQL la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă serverul MySQL necesită acreditări de utilizator ale bazei de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

  1. În fila din panglică Power Query,selectați Din alte surse > De la Microsoft Exchange.

    Surse de date Power Query
  2. În caseta de dialog Accesați Exchange Server de e-mail, specificați Adresa de e-mail și Parola.

  3. Faceți clic pe Salvare.

  4. În caseta de dialog Exchange De descoperire automată Microsoft, selectați Se permite pentru a permite serviciului Exchange să vă de încredere acreditările.

Important: Asigurați-vă că ați descărcat și ați instalat Programul de completare Power Query.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din alte > din Active Directory.

    Caseta de dialog Obțineți date din alte surse din Power Query

  2. Introduceți domeniul în caseta de dialog Active Directory.

  3. În caseta de dialog Active Directory Domain (Domeniu Active Directory) pentru domeniul dvs., faceți clic pe Use my current credentials(Utilizați acreditările mele curente) sau Utilizați acreditări alternative. Pentru Utilizare autentificare alternativă a acreditărilor, introduceți Numele de utilizator și Parola.

  4. Faceți clic pe Conectare.

  5. După ce conexiunea reușește, puteți să utilizați panoul Navigator pentru a naviga prin toate domeniile disponibile în Active Directory și să detaliați informațiile Active Directory, inclusiv Utilizatori, Conturi și Computere.

Avertisment: 

  • Înainte de a vă putea conecta la o bază de date IBM DB2, aveți nevoie de Driverul de server de date IBM DB2 instalat pe computerul dvs. (cerința minimă este Pachetul de drivere ibm Data Server (Driver DS)). Selectați driverul care se potrivește cu instalarea dvs. Power Query (pe 32 de biți sau pe 64 de biți).

  • Există probleme cunoscute raportate de instalarea IBM a Driverului de server de date IBM DB2 pe Windows 8.Dacă utilizați un Windows 8 și doriți să vă conectați la IBM DB2 utilizând Power Query, trebuie să urmați pașii de instalare suplimentari. Găsiți mai multe informații despre driverul IBM DB2 Data Server pe Windows 8.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din bază de date > Bază de date IBM DB2.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog IBM DB2 Database (Bază de date IBM DB2), în Server Name specificați ibm DB2 Database Server la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă serverul IBM DB2 necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date PostgreSQL în Power Query, aveți nevoie de furnizorul de date Ngpsql pentru PostgreSQL instalat pe computer. Selectați driverul care se Office versiunii dvs. (pe 32 de biți sau pe 64 de biți). Consultați: Ce versiune de Office utilizez?, pentru mai multe informații. De asemenea, asigurați-vă că aveți furnizorul înregistrat în configurația computerului care se potrivește cu cea mai recentă versiune .NET pe dispozitivul dvs.

  1. În fila din panglică Power Query, selectați Din bază de date > din baza de date PostgreSQL.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Bază de date PostgreSQL, specificați serverul de baze de date PostgreSQL la care doriți să vă conectați în secțiunea Nume server.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul PostgreSQL necesită acreditări de utilizator ale bazei de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Selectați Conectare.

  1. Navigați la https://web.powerapps.com/

  2. Selectați mediul la care doriți să vă conectați.

  3. În meniu, selectați pictograma de Setări a > particularizări complexe > resurse pentru dezvoltatori.

  4. Copiați valoarea Instance Web API. 

    Note: 

    • Formatul URL va fi ceva de genulhttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Formatul exact al adresei URL pe care o veți utiliza pentru conectare depinde de regiunea dvs. și de versiunea CDS pentru aplicațiile pe care le utilizați. Pentru mai multe informații, consultați: URL-ul API Web și versiunile.

  5. Selectați fila Date, apoi Obțineți date > De la Servicii online > Din Dynamics 365 (online).

    • Dacă nu vedeți butonul Obțineți date, faceți clic pe Interogare nouă >Din alte surse >Din Dynamics 365 (online).

  6. În caseta de dialog, cu opțiunea De bază selectată, introduceți URL-ul API Web pentru conexiunea CDS for Apps și faceți clic pe OK.

    • Dacă selectați opțiunea Complex, puteți să adăugați anumiți parametri suplimentari la interogare pentru a controla ce date sunt returnate. Pentru mai multe informații, consultați: Interogarea datelor utilizând API-ul Web.

  7. Selectați Cont organizație.

    • Dacă nu sunteți conectat utilizând contul Microsoft de la locul de muncă sau de la școală pe care îl utilizați pentru a accesa CDS pentru aplicații, faceți clic pe Conectare și introduceți numele de utilizator și parola contului.

  8. Faceți clic pe Conectare.

  9. În caseta de dialog Navigator, selectați datele pe care doriți să le regăsiți.

  10. Dacă datele sunt importate așa cum sunt, selectați opțiunea Încărcare, altfel, alegeți opțiunea Editare pentru a deschide Editorul Power Query.

    Notă: Editorul Power Query vă oferă mai multe opțiuni pentru modificarea datelor returnate. De exemplu, poate doriți să importați mai puține coloane decât datele sursă. În acest caz, accesați fila Pornire din Gestionare coloane > > Alegere coloane ,selectați coloanele pe care doriți să le păstrați, apoi faceți clic pe OK. Când sunteți gata, faceți clic pe Închidere & încărcare pentru a returna datele modificate Excel.

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date Teradata, aveți nevoie de furnizorul de date .NET pentru Teradata pe computer.

  1. În fila din panglică Power Query, selectați Din bază de date > Din baza de date Teradata.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Bază de date Teradata, în Nume server specificați serverul Teradata la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul Teradata necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Salvare.

Important:  Notificare referitoare la retragerea conectorului de date Facebook   Importul și reîmprospătarea datelor de pe Facebook Excel vor înceta să mai lucreze în aprilie 2020. Veți putea utiliza în continuare conectorul Facebook Get & Transform (Power Query) până atunci, dar, începând din aprilie 2020, nu vă veți putea conecta la Facebook și veți primi un mesaj de eroare. Vă recomandăm să revizuiți sau să eliminați toate interogările obțineți & Transform (Power Query) existente care utilizează conectorul Facebook cât mai curând posibil, pentru a evita rezultate neașteptate.

Notă: Dacă aceasta este prima dată când vă conectați la Facebook, vă va solicita să furnizați acreditări. Conectați-vă utilizând contul Facebook și permiteți accesul la aplicația Power Query. Puteți dezactiva solicitările viitoare, făcând clic pe opțiunea Nu mă avertiza din nou pentru această opțiune de conector.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din alte surse > Din Facebook.

  2. În caseta de dialog Facebook, conectați-vă la Facebook utilizând "Eu", Numele dvs. de utilizator sau ID-ul de obiect.

    Notă: Numele de utilizator Facebook este diferit de e-mailul de conectare.

  3. Selectați o categorie la care să vă conectați din lista verticală Conexiune. De exemplu, selectați Prieteni pentru a vă oferi acces la toate informațiile disponibile în categoria Prieteni de pe Facebook.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă este necesar, faceți clic pe Conectare din caseta de dialog Access Facebook, apoi introduceți adresa de e-mail sau numărul de telefon și parola Facebook. Puteți bifa opțiunea de a rămâne conectat. După ce vă conectat, faceți clic pe Conectare.

  6. După ce conexiunea reușește, veți putea previzualiza un tabel care conține informații despre categoria selectată. De exemplu, dacă selectați categoria Prieteni, Power Query redă un tabel care conține prietenii de pe Facebook după nume.

  7. Faceți clic pe Încărcare sau editare.

Puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Editor Power Query cu formula Facebook

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare care apare după ce editați o interogare dintr-un registru de lucru Excel. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

Note: 

  • Înainte de a vă putea conecta la o bază de date SAP SQL Anywhere, aveți nevoie de driverul SAP SQL Anywhere instalat pe computer. Selectați driverul care se potrivește cu instalarea dvs. Power Query (pe 32 de biți sau pe 64 de biți).

  1. În fila din panglică POWER QUERY, selectați Din bază de date > Din SAP Sybase SQL oriunde.

    Preluarea datelor externe dintr-o bază de date
  2. În caseta de dialog Bază de date Sybase, specificați Sybase Server la care să vă conectați în caseta Nume server. Opțional, puteți specifica și un Nume bază de date.

  3. Dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta SQL interogare. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. În mod implicit, caseta de selectare Criptare conexiune este bifată, astfel încât Power Query să se conecteze la baza de date utilizând o conexiune criptată simplă.

  6. Faceți clic pe Conectare.

Microsoft Azure Blob Stocare este un serviciu pentru stocarea unor volume mari de date nestructurate, cum ar fi imagini, videoclipuri, audio și documente, care pot fi accesate de oriunde din lume prin HTTP sau HTTPS. Pentru mai multe informații despre serviciul de Stocare Blob Azure, consultați Cum se utilizează blob Stocare.

  1. În fila din panglică Power Query,selectați Din Azure > Clic Microsoft AzureBlob Stocare.

    Caseta de dialog Import Power Query din Azure
  2. În casetaMicrosoft Azure dialog de Stocare Blob, introduceți numele sau URL-ul Microsoft Azure stocare, apoi faceți clic pe OK.

  3. Dacă vă conectați la serviciul de stocare Blob pentru prima dată, vi se va solicita să introduceți și să salvați cheia de acces pentru stocare. În caseta Microsoft Azure de dialog Stocare Blob Access, introduceți cheia de acces de stocare în caseta Cheie cont și faceți clic pe Salvare.

    Notă: Dacă trebuie să regăsiți cheia de acces pentru stocare, navigați la Portalul Microsoft Azure, selectați contul de stocare, apoi faceți clic pe pictograma Gestionare cheie acces din partea de jos a paginii. Faceți clic pe pictograma de copiere din partea dreaptă a cheii primare, apoi lipiți valoarea în caseta Cheie cont.

  4. Editor interogare listează toate containerele disponibile în Microsoft Azure Blob Stocare. În Navigator , selectațiun container din locul în care doriți să importați date, apoi faceți clic pe Se & Închidere.

  1. În fila din panglică POWER QUERY,selectați Din Azure > De Microsoft AzureHDInsight.

    Preluarea datelor externe din Azure
  2. În caseta Microsoft Azure HDInsight, introduceți un Nume cont și faceți clic pe OK.

  3. În continuare, introduceți cheia contului șifaceți clic pe Conectare.

    Notă: Dacă trebuie să regăsiți cheia, reveniți la portalul Microsoft Azure, selectați contul de stocare și faceți clic pe pictograma Gestionați cheia de acces din partea de jos a paginii. Faceți clic pe pictograma de copiere din partea dreaptă a cheii primare și lipiți valoarea în expert.

  4. Selectați clusterul în caseta de dialog Navigator, apoi găsiți și selectați un fișier de conținut.

  5. Faceți clic pe Încărcare pentru a încărca tabelul selectat sau faceți clic pe Editare pentru a efectua filtre și transformări de date suplimentare înainte de a-l încărca.

Puteți utiliza programul de completare Power Query pentru a vă conecta la surse de date externe și a efectua analize complexe de date. Secțiunile următoare furnizează pașii pentru utilizarea Power Query pentru conectarea la sursele de date - pagini web, fișiere text, baze de date, servicii online și fișiere Excel, tabele și zone.

Important: 

  • Asigurați-vă că ați descărcat, ați instalat și ați activat programul de completare Power Query.

  • Pentru a activa programul de completare Power Query, faceți clic pe Opțiuni > pentru > de completare. În secțiunea Gestionare din partea de jos, alegeți opțiunea Programe de completare COM din lista verticală, apoi faceți clic pe Salt. Faceți clic pe caseta de selectare Power Query, apoi pe OK. Panglica Power Query ar trebui să apară automat, dar, dacă nu apare, închideți și reporniți Excel.

Utilizarea editorului de interogare

Notă: Editorul interogare apare atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare care apare după ce editați o interogare dintr-un registru de lucru Excel. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din > din CSV sau Din text.

  2. În caseta de dialog Răsfoire valori separate prin virgulă, răsfoiți la fișierul pe care doriți să-l interogați sau tastați o cale către acesta.

  3. Faceți clic pe Deschidere.

Notă: Dacă importați date dintr-un fișier CSV, Power Query va detecta automat delimitatori de coloană, inclusiv numele și tipurile de coloane. De exemplu, dacă ați importat exemplul de fișier CSV de mai jos, Power Query utilizează automat primul rând ca nume de coloane și modifică fiecare tip de date de coloană.

Exemplu de fișier CSV

Imagine cu un fișier CSV

Power Query modifică automat fiecare tip de date de coloană:

  • ID comandă se schimbă în număr

  • Order Date changes to date

  • Categoria rămâne text (tipul implicit de coloană)

  • Nume produs rămâne text (tipul implicit de coloană)

  • Modificări ale vânzărilor în număr

În Editor interogare, Power Query aplică automat un pas FirstRowAsHeader și un pas ChangeType. Aceste acțiuni automate sunt echivalente cu promovarea manuală a unui rând și modificarea manuală a fiecărui tip de coloană.

După ce Power Query detectează automat coloane, puteți utiliza Și Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query. De exemplu:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

  1. Selectați orice celulă cuprinsă în zona dvs. de date.

  2. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din tabel.

    Conectarea la un tabel de date Excel

  3. Dacă vi se solicită, în caseta de dialog Din tabel, puteți face clic pe butonul Selecție zonă pentru a selecta o anumită zonă de utilizat ca sursă de date.

    Caseta de dialog Din tabel

  4. Dacă zona de date are anteturi de coloană, puteți bifa Tabelul meu are anteturi. Celulele antetului de zonă sunt utilizate pentru a seta numele de coloane pentru interogare.

  5. În Editor interogare, faceți clic pe Închidere & Încărcare.

Notă: Dacă zona de date a fost definită ca zonă denumită sau se află într-un tabel Excel, Power Query va detecta automat întreaga zonă și o va încărca în Editorul interogare pentru dvs. Datele simple vor fi transformate automat într-un tabel atunci când sunt încărcate în Editor interogare.

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare care apare după ce editați o interogare dintr-un registru de lucru Excel. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

Puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Exemplu de formulă Editor interogare

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din > din Excel.

  2. În caseta Excel dialog Răsfoire, răsfoiți la fișierul pe care doriți să-l interogați sau tastați o cale către acesta.

  3. Faceți clic pe Deschidere.

    Dacă registrul de lucru sursă are zone denumite, numele intervalului va fi disponibil ca set de date.

De asemenea, puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query. De exemplu:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare din Excel 2013 care apare după editarea unei interogări dintr-un registru Excel lucru. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

  1. Faceți clic pe panglica Power Query, apoi pe Din web.

  2. În caseta de dialog Din web, introduceți o Adresă URL de pagină web, apoi apăsați OK.

    Power Query > Din web > Casetă de dialog pentru introducerea adresei URL

    În cazul de față, utilizăm: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Dacă pagina web solicită acreditări de utilizator:

    • În caseta de dialog Accesați conținut web, faceți clic pe o opțiune pentru acreditări și furnizați valorile de autentificare.

    • Faceți clic pe Salvare.

  3. Faceți clic pe OK.

  4. Power Query va analiza pagina web și va încărca panoul Navigator în Vizualizare tabel.

    Dacă știți la ce tabel doriți să vă conectați, faceți clic pe el din listă. În exemplul de față, am ales tabelul Rezultate.

    Power Query > Din web > Navigator - Vizualizare tabel

    În caz contrar, puteți să comutați la Vizualizare web și să alegeți manual tabelul corespunzător. În acest caz, am selectat tabelul Rezultate.

    Power Query > Din web > Navigator > Vizualizare web
  5. Faceți clic pe Încărcare, iar Power Query va încărca datele web pe care le-ați selectat în Excel.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din bază de > date SQL Server date.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Bază de date SQL Microsoft, specificați SQL Server la care să vă conectați în caseta Nume server. Opțional, puteți specifica și un Nume bază de date.

  3. Dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta SQL interogare. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

    Caseta de dialog SQL Server bază de date Power Query
  4. Selectați OK.

  5. Selectați modul de autentificare pentru a vă conecta la baza SQL Server date.

    Power Query SQL Server conectare la conexiune
    1. Windows:Aceasta este selecția implicită. Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați Windows autentificare.

    2. Bază de date: Selectați această metodă dacă doriți să vă conectați utilizând SQL Server autentificare. După ce selectați această valoare, specificați un nume de utilizator și o parolă pentru a vă conecta la SQL Server dvs.

  6. În mod implicit, caseta de selectare Criptare conexiune este bifată, ceea ce înseamnă că Power Query se conectează la baza de date utilizând o conexiune criptată. Dacă nu doriți să vă conectați utilizând o conexiune criptată, debifați această casetă de selectare, apoi faceți clic pe Conectare.

    Dacă nu este stabilită o conexiune la serverul SQL utilizând o conexiune criptată, Power Query vă întreabă dacă vă conectați utilizând o conexiune necriptată. Faceți clic pe OK în mesaj pentru a vă conecta utilizând o conexiune necriptată.

Formula Example

De asemenea, puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Faceți clic pe fila Power Query din panglică, apoi selectați Get External Data > From Other Sources > From ODBC.

  2. În caseta de dialog Din ODBC, dacă se afișează, selectați Numele sursei de date (DSN).

  3. Introduceți șirul de conexiune, apoi apăsați pe OK.

  4. În următoarea casetă de dialog, selectați din opțiunile Implicit sau Particularizat ,Windowssau Conexiune de date, introduceți acreditările dvs., apoi apăsați Conectare.

  5. În panoul Navigator, selectați tabelele sau interogările la care doriți să vă conectați, apoi apăsați Încărcare sau Editare.

  1. În fila din panglică Power Query, selectați Din bază de date > din baza de date Access.

    Get data From Database dialog

  2. În caseta de dialog Răsfoire, răsfoiți la sau tastați un URL de fișier pentru a importa sau a face legătura la un fișier.

  3. Urmați pașii din caseta de dialog Navigator pentru a vă conecta la tabel sau la interogarea alegerea dvs.

  4. Faceți clic pe Încărcare sau editare.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din > din XML.

    Caseta de dialog Power Query din fișier
  2. În caseta de dialog Din răsfoire XML, răsfoiți la url-ul fișierului sau tastați-l pentru a-l importa sau a-l lega la un fișier.

  3. Faceți clic pe Deschidere.

    După ce conexiunea reușește, veți putea să utilizați panoul Navigator pentru a parcurge și a previzualiza colecțiile de elemente din fișierul XML într-un formular tabelar.

De asemenea, puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query. De exemplu:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare care apare după ce editați o interogare dintr-un registru de lucru Excel. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

  1. În fila Date, în grupul Obțineți date externe, faceți clic pe Din alte surse,apoi faceți clic pe De la Analysis Services.

    Grupul Celule din fila Pornire

    Se afișează Expertul conexiune de date. Acest expert are trei panouri.

    • Conectarea la serverul de baze de date

    • Selectarea bazei de date și a tabelului

    • Save Data Connection File and Finish

  2. În panoul Conectare bază de date, în caseta Nume server, tastați numele serverului de baze de date OLAP.

    Sfat: Dacă știți numele fișierului cub offline la care doriți să vă conectați, puteți să tastați calea completă a fișierului, numele de fișier și extensia.

  3. Sub Acreditări conectare, facețiuna dintre următoarele acțiuni, apoi faceți clic pe Următorul:

    • Pentru a utiliza numele de utilizator Windows parola curentă, faceți clic pe Windows autentificare.

    • Pentru a introduce un nume de utilizator și o parolă pentru baza de date, faceți clic pe Se utilizează următoarele nume de utilizator și parolă,apoi tastați numele de utilizator și parola în casetele Corespunzătoare Nume utilizator și Parolă.

  4. În panoul Selectați baza de date care conține datele dorite, selectați o bază de date, apoi faceți clic pe Următorul.

    Pentru a vă conecta la o anumită cub din baza de date, asigurați-vă că Conectare la un anumit cub sau la un anumit tabel este selectat, apoi selectați un cub din listă.

  5. În panoul Salvare fișier conexiune de date și Terminare, în caseta Nume fișier, revizuiți numele implicit de fișier după cum este necesar (opțional).

    Faceți clic pe Răsfoire pentru a modifica locația implicită a fișierului din Sursele mele dedate sau verificați numele de fișier existente.

  6. În casetele Descriere,Nume prietenosși Căutare cuvinte cheie, tastați o descriere a fișierului, un nume prietenos și cuvinte de căutare comune (toate sunt opționale).

  7. Pentru a vă asigura că fișierul de conexiune este utilizat când se reîmprospătează PivotTable, faceți clic pe Se încearcă întotdeauna să utilizați acest fișier pentru a reîmprospăta aceste date.

    Bifarea acestei casete de selectare asigură că actualizările fișierului de conexiune vor fi utilizate întotdeauna de toate registrele de lucru care utilizează acel fișier de conexiune.

  8. Faceți clic pe Terminare pentru a închide Expertul conexiune de date.

  9. În caseta de dialog Import date, sub Selectați modul în caredoriți să vizualizați aceste date în registrul dvs. delucru, alegeți una dintre următoarele:

    • Pentru a crea doar un raport PivotTable, faceți clic pe Raport PivotTable.

    • Pentru a crea un raport PivotTable și un raport PivotChart raport, faceți clic PivotChart pe raport PivotTable și pe Raport PivotTable.

    • Pentru a stoca conexiunea selectată în registrul de lucru pentru utilizare ulterioară, faceți clic pe Se creează doar conexiunea. Această casetă de selectare asigură că conexiunea este utilizată de formulele care conțin funcții de cub pe care le creați și că nu doriți să creați un raport PivotTable.

  10. Sub Unde doriți să puneți datele,aveți următoarele variante:

    • Pentru a plasa raportul PivotTable într-o foaie de lucru existentă, selectați Foaie de lucru existentă ,apoi tastați referința de celulă a primei celule din zona de celule în care doriți să găsiți raportul PivotTable.

      De asemenea, aveți posibilitatea să faceți clic pe Restrângere dialog Imagine buton a ascunde temporar caseta de dialog, să selectați celula de început în foaia de lucru pe care doriți să o utilizați, apoi să apăsați extindere dialog Imagine buton.

  11. Pentru a plasa raportul PivotTable într-o foaie de lucru nouă, începând de la celula A1, faceți clic pe Foaie de lucru nouă.

  12. Pentru a verifica sau a modifica proprietățile de conexiune, facețiclic pe Proprietăți , efectuați modificările necesare în caseta de dialog Proprietăți conexiune, apoi faceți clic pe OK.

Există două modalități de a vă conecta la SQL Server Analysis Services. Puteți utiliza Power Query sau Expertul conexiune de date. 

Pentru mai multe informații, consultați fila Office 2010-2013 din Conectare-o bază de date SQL Server Analysis Services (Import).

  1. Pe fila Power Query, faceți clic pe Din alte surse > Interogare necompletată.

  2. În Editor interogare, faceți clic pe Editor complex.

  3. Introduceți șirul de interogare după cum urmează, înlocuind "C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json" cu calea către fișierul JSON.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date Oracle folosind Power Query,aveți nevoie de software-ul client Oracle v8.1.7 sau mai mare pe computer. Pentru a instala software-ul client Oracle, accesați Componente Oracle Data Access (ODAC) pe 32 de biți cu Oracle Developer Tools pentru Visual Studio (12.1.0.2.4) pentru a instala clientul Oracle pe 32 de biți sau pe 64 de biți ODAC 12c Versiunea 4 (12.1.0.2.4) Xcopy pentru Windows x64 pentru a instala clientul Oracle pe 64 de biți.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din baze de date > De la Oracle Database.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Oracle Database, în Nume server specificați oracle Server la care să vă conectați. Dacă este necesar un SID, acest lucru poate fi specificat sub forma "ServerName/SID".

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă serverul Oracle necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

  1. În fila din panglică Power Query,selectați Din alte surse > din SharePoint listă.

    Caseta de dialog Obțineți date din alte surse din Power Query
  2. În caseta de dialog SharePoint Microsoft SharePoint listează care apare, introduceți adresa URL pentru un SharePoint site.

    Notă: Atunci când vă conectați la SharePoint listă, introduceți URL-ul site-ului în loc de URL-ul listei. În caseta de dialog SharePoint Access, selectați adresa URL cea mai generală pentru autentificarea corectă asupra site-ului. Url-ul cel mai general este selectat în mod implicit.

  3. Selectați OK pentru a continua.

  4. În caseta de dialog SharePoint Access care apare în continuare, selectați o opțiune pentru acreditări:

    1. Selectați Anonim dacă serverul SharePoint nu solicită acreditări.

    2. Selectați Windows dacă serverul SharePoint vă solicită acreditările Windows conectare.

    3. Selectați Cont de organizație dacă serverul SharePoint necesită acreditări de cont de organizație.

  5. Selectați Conectare.

    Excel Conectarea Power Query la o listă Sharepoint Conectare dialog

  1. În fila din panglică Power Query,selectați Din alte surse > Din flux OData.

    Caseta de dialog Obțineți date din alte surse din Power Query
  2. În caseta de dialog Flux OData, introduceți Adresă URL pentru un flux OData.

  3. Selectați OK.

  4. Dacă fluxul OData necesită acreditări de utilizator, în caseta de dialog Accesarea unui flux OData:

    1. Selectați Windows dacă fluxul OData necesită Windows autentificare.

    2. Selectați Basic dacă fluxul OData necesită numele de utilizator și parola.

    3. Selectați cheie Marketplace dacă fluxul OData necesită o cheie de cont Marketplace. Puteți selecta cheia de cont Get your Marketplace pentru a vă abona la Microsoft Azure marketplace OData. De asemenea, vă puteți înregistra pentru Microsoft Azure Marketplace din caseta de dialog Accesarea unui flux OData.

    4. Faceți clic pe Cont organizațional dacă fluxul OData necesită acreditări de acces federativ. Pentru Windows id live, conectați-vă la contul dvs.

    5. Selectați Salvați.

Notă: Conectare-un flux OData acceptă formatul JSON light data service.

  1. Faceți clic pe fila Date, apoi pe Get Data > Data > Other Sources > From OLEDB. Dacă nu vedeți butonul Obțineți date, urmați instrucțiunile de mai jos pentru Expertul conexiune de date.

  2. În caseta de dialog Din OLE DB, introduceți șirul de conexiune, apoi apăsați OK.

  3. În caseta de dialog Furnizor OLEDB, selectați din opțiunile de conexiune implicită sau particularizată , Windowssau bază de date, introduceți acreditările corespunzătoare, apoi faceți clic pe Conectare.

  4. În caseta de dialog Navigator, selectați baza de date și tabelele sau interogările la care doriți să vă conectați, apoi apăsați Încărcare sau Editare.

  5. În Editorul Power Query,apăsați Închidere & Încărcare.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din bază de > date Din baza de date MySQL.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Baza de date MySQL, în Nume server specificați serverul de baze de date MySQL la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă serverul MySQL necesită acreditări de utilizator ale bazei de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

  1. În fila din panglică Power Query,selectați Din alte surse > De la Microsoft Exchange.

    Surse de date Power Query
  2. În caseta de dialog Accesați o Exchange Server de e-mail, specificați Adresa de e-mailși Parola.

  3. Faceți clic pe Salvare.

  4. În caseta de dialog Exchange De descoperire automată Microsoft, selectați Se permite pentru a permite serviciului Exchange să vă de încredere acreditările.

Important: Asigurați-vă că ați descărcat și ați instalat Programul de completare Power Query.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din alte > din Active Directory.

    Caseta de dialog Obțineți date din alte surse din Power Query

  2. Introduceți domeniul în caseta de dialog Active Directory.

  3. În caseta de dialog Active Directory Domain (Domeniu Active Directory) pentru domeniul dvs., faceți clic pe Use my current credentials(Utilizați acreditările mele curente) sau Utilizați acreditări alternative. Pentru Utilizarea autentificării alternative credenitls, introduceți Numele de utilizator și Parola.

  4. Faceți clic pe Conectare.

  5. După ce conexiunea reușește, puteți să utilizați panoul Navigator pentru a naviga prin toate domeniile disponibile în Active Directory și să detaliați informațiile Active Directory, inclusiv Utilizatori, Conturi și Computere.

Avertisment: 

  • Înainte de a vă putea conecta la o bază de date IBM DB2, aveți nevoie de Driverul de server de date IBM DB2 instalat pe computerul dvs. (cerința minimă este Pachetul de drivere ibm Data Server (Driver DS)). Selectați driverul care se potrivește cu instalarea dvs. Power Query (pe 32 de biți sau pe 64 de biți).

  • Există probleme cunoscute raportate de către IBM la instalarea Driverului de server de date IBM DB2 pe Windows 8.Dacă utilizați un Windows 8 și doriți să vă conectați la IBM DB2 utilizând Power Query, trebuie să urmați pașii de instalare suplimentari. Găsiți mai multe informații despre driverul IBM DB2 Data Server pe Windows 8..

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din bază de date > Bază de date IBM DB2.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog IBM DB2 Database (Bază de date IBM DB2), în Server Name specificați IBM DB2 Database Server la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă serverul IBM DB2 necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Conectare.

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date PostgreSQL în Power Query, aveți nevoie de furnizorul de date Ngpsql pentru PostgreSQL instalat pe computer. Selectați driverul care se Office versiunii dvs. (pe 32 de biți sau pe 64 de biți). Consultați: Ce versiune de Office utilizez?, pentru mai multe informații. De asemenea, asigurați-vă că aveți furnizorul înregistrat în configurația computerului care se potrivește cu cea mai recentă versiune .NET pe dispozitivul dvs.

  1. În fila din panglică Power Query, selectați Din bază de date > de date PostgreSQL.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Bază de date PostgreSQL, specificați serverul de baze de date PostgreSQL la care doriți să vă conectați în secțiunea Nume server.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul PostgreSQL necesită acreditări de utilizator ale bazei de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Selectați Conectare.

  1. Navigați la https://web.powerapps.com/

  2. Selectați mediul la care doriți să vă conectați.

  3. În meniu, selectați pictograma de Setări a > particularizări complexe > resurse pentru dezvoltatori.

  4. Copiați valoarea Instance Web API. 

    Note: 

    • Formatul URL va fi ceva de genulhttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Formatul exact al adresei URL pe care o veți utiliza pentru conectare depinde de regiunea dvs. și de versiunea CDS pentru aplicațiile pe care le utilizați. Pentru mai multe informații, consultați: URL-ul API Web și versiunile.

  5. Selectați fila Date, apoi Obțineți date > De la Servicii online > Din Dynamics 365 (online).

    • Dacă nu vedeți butonul Obțineți date, faceți clic pe Interogare nouă >Din alte surse >Din Dynamics 365 (online).

  6. În caseta de dialog, cu opțiunea De bază selectată, introduceți URL-ul API Web pentru conexiunea CDS for Apps și faceți clic pe OK.

    • Dacă selectați opțiunea Complex, puteți să adăugați anumiți parametri suplimentari la interogare pentru a controla ce date sunt returnate. Pentru mai multe informații, consultați: Interogarea datelor utilizând API-ul Web.

  7. Selectați Cont organizație.

    • Dacă nu sunteți conectat utilizând contul Microsoft de la locul de muncă sau de la școală pe care îl utilizați pentru a accesa CDS pentru aplicații, faceți clic pe Conectare și introduceți numele de utilizator și parola contului.

  8. Faceți clic pe Conectare.

  9. În caseta de dialog Navigator, selectați datele pe care doriți să le regăsiți.

  10. Dacă datele sunt importate așa cum sunt, selectați opțiunea Încărcare, altfel, alegeți opțiunea Editare pentru a deschide Editorul Power Query.

    Notă: Editorul Power Query vă oferă mai multe opțiuni pentru modificarea datelor returnate. De exemplu, poate doriți să importați mai puține coloane decât datele sursă. În acest caz, accesați fila Pornire din Gestionare coloane > > Alegere coloane ,selectați coloanele pe care doriți să le păstrați, apoi faceți clic pe OK. Când sunteți gata, faceți clic pe Închidere & încărcare pentru a returna datele modificate Excel.

Notă: Înainte de a vă putea conecta la o bază de date Teradata, aveți nevoie de furnizorul de date .NET pentru Teradata pe computer.

  1. În fila din panglică Power Query, selectați Din bază de date > Baza de date Teradata.

    Power Query From Database options
  2. În caseta de dialog Bază de date Teradata, în Nume server specificați serverul Teradata la care să vă conectați.

  3. Dacă doriți să importați date folosind o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta Instrucțiune SQL. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Selectați OK.

  5. Dacă serverul Teradata necesită acreditări de utilizator de bază de date:

    1. În caseta de dialog Accesați o bază de date, introduceți numele de utilizator și parola.

    2. Faceți clic pe Salvare.

Important:  Notificare referitoare la retragerea conectorului de date Facebook   Importul și reîmprospătarea datelor de pe Facebook Excel vor înceta să mai lucreze în aprilie 2020. Veți putea utiliza în continuare conectorul Facebook Get & Transform (Power Query) până atunci, dar, începând din aprilie 2020, nu vă veți putea conecta la Facebook și veți primi un mesaj de eroare. Vă recomandăm să revizuiți sau să eliminați orice interogări de tip Obțineți & Transform (Power Query) existente care utilizează conectorul Facebook cât mai curând posibil, pentru a evita rezultate neașteptate.

Notă: Dacă aceasta este prima dată când vă conectați la Facebook, vă va solicita să furnizați acreditări. Conectați-vă utilizând contul Facebook și permiteți accesul la aplicația Power Query. Puteți dezactiva solicitările viitoare, făcând clic pe opțiunea Nu mă avertiza din nou pentru această opțiune de conector.

  1. În fila din panglică Power Query, faceți clic pe Din alte surse > din Facebook.

  2. În caseta de dialog Facebook, conectați-vă la Facebook utilizând "Eu", Numele dvs. de utilizator sau ID-ul de obiect.

    Notă: Numele de utilizator Facebook este diferit de e-mailul de conectare.

  3. Selectați o categorie la care să vă conectați din lista verticală Conexiune. De exemplu, selectați Prieteni pentru a vă oferi acces la toate informațiile disponibile în categoria Prieteni de pe Facebook.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. Dacă este necesar, faceți clic pe Conectare din caseta de dialog Access Facebook, apoi introduceți adresa de e-mail sau numărul de telefon și parola Facebook. Puteți bifa opțiunea de a rămâne conectat. După ce vă conectat, faceți clic pe Conectare.

  6. După ce conexiunea reușește, veți putea previzualiza un tabel care conține informații despre categoria selectată. De exemplu, dacă selectați categoria Prieteni, Power Query redă un tabel care conține prietenii de pe Facebook după nume.

  7. Faceți clic pe Încărcare sau editare.

Puteți utiliza Editor interogare pentru a scrie formule pentru Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Editor Power Query cu formula Facebook

Notă:  Editor interogare apare doar atunci când încărcați, editați sau creați o nouă interogare folosind Power Query. Următorul videoclip arată fereastra Editor interogare care apare după ce editați o interogare dintr-un registru de lucru Excel. Pentru a vizualiza Editor interogare fără a încărca sau a edita o interogare de registru de lucru existentă, din secțiunea Obțineți date externe din fila Power Query din panglică, selectați Din alte surse > Interogare necompletată. Acest videoclip arată o modalitate de a afișa Editor interogare.

Cum se vede Editor interogare în Excel

Note: 

  • Înainte de a vă putea conecta la o bază de date SAP SQL Anywhere, aveți nevoie de driverul SAP SQL Anywhere instalat pe computer. Selectați driverul care se potrivește cu instalarea dvs. Power Query (pe 32 de biți sau pe 64 de biți).

  1. În fila din panglică POWER QUERY, selectați Din bază de > Din SAP Sybase SQL oriunde.

    Preluarea datelor externe dintr-o bază de date
  2. În caseta de dialog Bază de date Sybase, specificați Sybase Server la care să vă conectați în caseta Nume server. Opțional, puteți specifica și un Nume bază de date.

  3. Dacă doriți să importați date utilizând o interogare nativă a bazei de date, specificați interogarea în caseta SQL interogare. Pentru mai multe informații, consultați Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date.

  4. Faceți clic pe OK.

  5. În mod implicit, caseta de selectare Criptare conexiune este bifată, astfel încât Power Query să se conecteze la baza de date utilizând o conexiune criptată simplă.

  6. Faceți clic pe Conectare.

Microsoft Azure Blob Stocare este un serviciu pentru stocarea unor volume mari de date nestructurate, cum ar fi imagini, videoclipuri, audio și documente, care pot fi accesate de oriunde din lume prin HTTP sau HTTPS. Pentru mai multe informații despre serviciul de Stocare Blob Azure, consultați Cum se utilizează blob Stocare.

  1. În fila din panglică Power Query,selectați Din Azure > Clic Microsoft AzureBlob Stocare.

    Caseta de dialog Import Power Query din Azure
  2. În casetaMicrosoft Azure dialog Stocare Blob, introduceți numele sau URL-ul Microsoft Azure stocare, apoi faceți clic pe OK.

  3. Dacă vă conectați la serviciul de stocare Blob pentru prima dată, vi se va solicita să introduceți și să salvați cheia de acces pentru stocare. În caseta Microsoft Azure de dialog Stocare Blob Access Access, introduceți cheia de acces pentru stocare în caseta Cheie cont și faceți clic pe Salvare.

    Notă: Dacă trebuie să regăsiți cheia de acces pentru stocare, navigați la Portalul Microsoft Azure , selectați contul de stocare, apoi faceți clic pe pictograma Gestionare cheie acces din partea de jos a paginii. Faceți clic pe pictograma de copiere din partea dreaptă a cheii primare, apoi lipiți valoarea în caseta Cheie cont.

  4. Editor interogare listează toate containerele disponibile în Microsoft Azure Blob Stocare. În Navigator, selectațiun container din locul în care doriți să importați date, apoi faceți clic pe Se & Închidere.

  1. În fila din panglică POWER QUERY,selectați Din Azure > From Microsoft AzureHDInsight.

    Preluarea datelor externe din Azure
  2. În casetaMicrosoft Azure de dialog HDInsight, introduceți un Nume cont și faceți clic pe OK.

  3. În continuare, introduceți cheia contului șifaceți clic pe Conectare.

    Notă: Dacă trebuie să regăsiți cheia, reveniți la portalul Microsoft Azure, selectați contul de stocare și faceți clic pe pictograma Gestionați cheia de acces din partea de jos a paginii. Faceți clic pe pictograma de copiere din partea dreaptă a cheii primare și lipiți valoarea în expert.

  4. Selectați clusterul în caseta de dialog Navigator, apoi găsiți și selectați un fișier de conținut.

  5. Faceți clic pe Încărcare pentru a încărca tabelul selectat sau faceți clic pe Editare pentru a efectua filtre și transformări de date suplimentare înainte de a-l încărca.

Notă: HDInsight are un tabel Infecte implicit, HiveSampleData.txt, pe care îl puteți utiliza pentru a afla cum sunt importate datele Excel utilizând Power Query. Pentru un ghid pas cu pas despre cum să importați date din HDInsight, consultați Cum să faceți Conectare Excel spre Microsoft Azure HDInsight cu Power Query.

Power Query nu este disponibil în Excel 2007. Cu toate acestea, vă puteți conecta în continuare la surse de date externe. Rețineți că experiența nu este la fel de robustă ca echivalentul experienței Obțineți & Transformare cu Power Query. Consultați: Obțineți și transformați & unificate.

Expert conexiune de date

Pasul 1: Crearea unei conexiuni cu alt registru de lucru

  1. În fila Date, faceți clic pe Conexiuni.

    Connections

  2. În caseta de dialog Conexiuni registru de lucru, faceți clic pe Adăugare.

  3. Lângă partea de jos a casetei de dialog Conexiuni existente, faceți clic pe Răsfoire pentru mai multe.

  4. Găsiți registrul de lucru, apoi faceți clic pe Deschidere.

  5. În caseta de dialog Selectare tabel, selectați un tabel (o foaie de lucru) și faceți clic pe OK.

    Note: 

    • Foile de lucru sunt denumite "tabele" în caseta de dialog Selectare tabel

    • Puteți adăuga doar un tabel odată.

    • Puteți redenumi un tabel făcând clic pe butonul Proprietăți. De asemenea, puteți adăuga o descriere.

  6. Pentru a adăuga mai multe tabele, repetați pașii de la 2 la 5.

  7. Faceți clic pe Închidere.

Pasul 2: adăugați tabelele la foaia dvs. de lucru

  1. Faceți clic pe Conexiuni existente, alegeți tabelul, apoi faceți clic pe Deschidere.

  2. În caseta de dialog Import date, alegeți unde să puneți datele din registrul dvs. de lucru și alegeți dacă vizualizați datele ca Tabel,PivotTablesau PivotChart.

Puteți utiliza Expertul conexiune de date pentru a vă conecta la o bază de date Access.

  1. În fila Date, în grupul Preluare date externe, faceți clic pe Din Access.

    Grupul Preluare date externe din fila Date

  2. În caseta de dialog Selectare sursă de date, navigați la baza de dateAccess.

  3. În caseta de dialog Selectare tabel, selectați tabelele sau interogările pe care doriți să le utilizați, apoi faceți clic pe OK.

  4. Puteți face clic pe Terminare sau pe Următorul pentru a modifica detaliile conexiunii.

  5. În caseta de dialog Import date, alegeți unde să puneți datele din registrul dvs. de lucru și alegeți dacă vizualizați datele ca tabel, ca raport PivotTable sau PivotChart.

  6. Faceți clic pe butonul Proprietăți pentru a seta proprietățile complexe pentru conexiune, cum ar fi opțiunile de reîmprospătare a datelor conectate.

  7. Opțional, puteți adăuga datele la Modelul de date, pentru a putea combina datele dvs. cu alte tabele sau cu date din alte surse, pentru a crea relații între tabele și pentru a face mult mai multe decât puteți face cu un raport simplu PivotTable.

  8. Faceți clic pe OK pentru a termina.

Accesați fila Date din Caseta de > Get External Data (Obțineți date externe > din text). Apoi, în caseta de dialog Import fișier text, faceți dublu clic pe fișierul text pe care doriți să-l importați și se va deschide caseta de dialog Expert import text.

Pasul 1 din 3

Tipul de date original    Dacă elementele din fișierul text sunt separate prin tabulatori, două puncte, punct și virgulă, spații sau alte caractere, selectați Delimitat. Dacă toate elementele din fiecare coloană au aceeași lungime, selectați Lățime fixă.

Start import at row    Tastați sau selectați un număr de rând pentru a specifica primul rând al datelor pe care doriți să le importați.

Originea fișierului    Selectați setul de caractere utilizat în fișierul text. În majoritatea cazurilor, puteți lăsa această setare în mod implicit. Dacă știți că fișierul text a fost creat utilizând un alt set de caractere decât setul de caractere pe care îl utilizați pe computer, trebuie să modificați această setare pentru a se potrivi cu acel set de caractere. De exemplu, în cazul în care computerul dvs. este setat să utilizeze setul de caractere 1251 (chirilic, Windows), dar știți că fișierul a fost produs folosind setul de caractere 1252 (vest-european, Windows), trebuie să setați Originea fișierului la 1252.

Previzualizarea fișierului    Această casetă afișează textul așa cum va apărea atunci când este separat în coloane în foaia de lucru.

Pasul 2 din 3 (date delimitate)

Delimitatori    Selectați caracterul care separă valorile din fișierul text. Dacă caracterul nu este listat, bifați caseta de selectare Altele și tastați caracterul în caseta care conține cursorul. Aceste opțiuni nu sunt disponibile dacă tipul dvs. de date are lățime fixă.

Tratați delimitatorii consecutivi ca admiși    Bifați această casetă de selectare dacă datele conțin un delimitator de mai multe caractere între câmpurile de date sau dacă datele conțin mai mulți delimitatori particularizați.

Calificator text    Selectați caracterul care include valorile în fișierul text. Când Excel întâlnește calificatorul de text, tot textul care urmează după acel caracter și precedă următoarea apariție a caracterului se importă ca valoare, chiar dacă textul conține un caracter delimitator. De exemplu, dacă delimitatorul este o virgulă (,) și calificatorul de text este un semn ghilimele ("), "Dallas, Texas" este importat într-o singură celulă ca Dallas, Texas. Dacă niciun caracter sau apostrof (') nu este specificat ca calificator de text, "Dallas, Texas" este importat în două celule adiacente ca "Dallas și Texas".

Dacă delimitatorul apare între calificatoarele de text, Excel omite calificatorii din valoarea importată. Dacă nu apare niciun delimitator între calificatoarele de text, Excel include caracterul calificator în valoarea importată. Astfel, "Dallas Texas" (utilizând calificatorul de text ghilimele) este importat într-o singură celulă ca "Dallas Texas".

Examinare date    Examinați textul din această casetă pentru a verifica dacă textul va fi separat în coloanele din foaia de lucru, așa cum doriți.

Pasul 2 din 3 (Date cu lățime fixă)

Examinare date    Setați lățimile de câmp în această secțiune. Faceți clic pe fereastra de examinare pentru a seta un sfârșit de coloană, care este reprezentat printr-o linie verticală. Faceți dublu clic pe un sfârșit de coloană pentru a-l elimina sau glisați un sfârșit de coloană pentru a-l muta.

Pasul 3 din 3

Faceți clic pe butonul Complex pentru a face una sau mai multe dintre următoarele:

  • Specificați tipul de separatori zecimal și de mii care se utilizează în fișierul text. Atunci când datele sunt importate în Excel, separatorii se vor potrivi cu cele specificate pentru locația dvs. în Opțiuni regionale și lingvistice sau opțiuni regionale Setări (Windows de control).

  • Specificați că una sau mai multe valori numerice pot conține un semn minus după aceea.

Format date coloană    Faceți clic pe formatul de date al coloanei care este selectat în secțiunea Examinare date. Dacă nu doriți să importați coloana selectată, faceți clic pe Nu se importă coloana (se ignoră).

După ce selectați o opțiune de format de date pentru coloana selectată, titlul coloanei de sub Examinare date afișează formatul. Dacă selectați Dată, selectați un format de dată în caseta Dată.

Alegeți formatul de date care se potrivește îndeaproape cu datele de previzualizare, astfel Excel să puteți efectua conversia corectă a datelor importate. De exemplu:

  • Pentru a efectua conversia unei coloane cu toate caracterele monedă în formatul monedă Excel monedă, selectați General.

  • Pentru a efectua conversia unei coloane cu toate caracterele numerice Excel format Text, selectați Text.

  • Pentru a efectua conversia unei coloane cu toate caracterele dată, fiecare dată în ordinea anului, lunii și zilei, în formatul Excel Dată, selectați Dată,apoi selectați tipul de dată YMD în caseta Dată.

Excel importa coloana ca General dacă conversia ar putea genera rezultate neprevăzute. De exemplu:

  • În cazul în care coloana conține o combinație de formate, cum ar fi caractere alfabetice și numerice, atunci Excel efectuează conversia coloanei în General.

  • Dacă, într-o coloană de date, fiecare dată este în ordinea anului, lunii și datei și selectați Data împreună cu un tip de dată MDY,Excel efectuează conversia coloanei în format General. O coloană care conține caractere dată trebuie să se potrivească îndeaproape cu Excel dată predefinite sau particularizate.

Dacă Excel nu efectuează conversia unei coloane la formatul dorit, puteți efectua conversia datelor după ce o importați.

După ce ați selectat opțiunile dorite, faceți clic pe Terminare pentru a deschide caseta de dialog Import date și a alege unde să plasați datele.

Import Data

Setați aceste opțiuni pentru a controla modul în care rulează procesul de import al datelor, inclusiv ce proprietăți de conexiune de date să utilizați și ce fișier și zonă să fie populate cu datele importate.

  • Opțiunile de sub Selectați modul în care doriți să vizualizați aceste date în registrul de lucru sunt disponibile numai dacă aveți un Model de date pregătit și selectați opțiunea de a adăuga acest import la acel model (consultați al treilea element din această listă).

  • Specificați un registru de lucru țintă:

    • Dacă alegeți Foaie de lucru existentă,faceți clic pe o celulă din foaie pentru a plasa prima celulă din datele importate sau faceți clic și glisați pentru a selecta o zonă.

    • Alegeți Foaie de lucru nouă pentru a importa într-o foaie de lucru nouă (începând de la celula A1)

  • Dacă aveți un Model de date, faceți clic pe Adăugați aceste date la modelul de date pentru a include acest import în model. Pentru mai multe informații, consultați Crearea unui model de date în Excel.

    Rețineți că selectarea acestei opțiuni deblochează opțiunile de sub Selectați modul în care doriți să vizualizați aceste date în registrul de lucru.

  • Faceți clic pe Proprietăți pentru a seta proprietățile dorite ale intervalului de date externe. Pentru mai multe informații, consultați Gestionarea zonelor de date externe și a proprietăților lor.

  • Faceți clic pe OK când sunteți gata să terminați importul datelor.

  1. În fila Date, în grupul Obțineți date externe, faceți clic pe Din web.

  2. În caseta de dialog Interogare web nouă, introduceți adresa paginii web pe care doriți să o interogți în caseta Adresă, apoi faceți clic pe Accesați.

    Pagina web se deschide în caseta de dialog Interogare web nouă.

  3. Pe pagina web, faceți clic pe caseta galbenă mică, cu o săgeată roșie lângă fiecare tabel pe care doriți să-l interogați.

  4. Setați opțiunile dorite, apoi faceți clic pe Import.

Setarea opțiunilor de interogare web

  1. În colțul din dreapta sus al casetei de dialog Interogare web nouă, faceți clic pe Opțiuni.

  2. În caseta de dialog Opțiuni interogare web, setați oricare dintre următoarele opțiuni:

    Opțiune

    Efecte

    Formatare

    • Fără   Datele web vor fi importate ca text simplu. Nu se va importa nicio formatare și se va importa numai textul linkului din hyperlinkuri.

    • Numai formatarea cu text îmbogățit   Datele web vor fi importate ca text îmbogățit, dar numai textul link va fi importat din orice hyperlinkuri.

    • Formatare HTML completă   Toată formatarea va fi importată, iar hyperlinkurile importate vor fi funcționale.

    Importul <pre> blocuri în coloane

    Dacă această opțiune este selectată, fiecare bloc <PRE> vor fi importate sub forma unei coloane.

    Tratați delimitatorii consecutivi ca admiși

    Această opțiune se aplică doar dacă este selectată opțiunea precedentă. Dacă este selectată această opțiune, delimitatorii care nu au text între ele vor fi considerați un delimitator în timpul procesului de import.

    Utilizați aceleași setări de import pentru întreaga secțiune

    Această opțiune se aplică doar dacă este selectată opțiunea precedentă. Dacă această opțiune este selectată, datele din html <PRE> de pe pagina specificată sunt procesate simultan în timpul procesului de import. Dacă nu este selectată, datele se importă în blocuri de rânduri contigue, astfel încât rândurile de antet să fie recunoscute ca atare.

    Dezactivarea recunoașterii datei

    Dacă este selectată, datele calendaristice sunt importate ca text. Dacă nu este selectată, datele vor fi importate ca valori dată/oră.

    Dezactivarea redirecționărilor interogărilor web

    Dacă este selectată, redirecționările vor fi ignorate. Dacă nu este selectată, redirecționările vor fi procesate.

Experiența Obțineți & Transformare nu a fost disponibilă în Excel 2007, deci puteți utiliza un fișier de conexiune de date Office (.odc) pentru a vă conecta la o bază de date Microsoft SQL Server dintr-un registru de lucru Excel 2007. SQL Server este un program de baze de date relaționale cu caracteristici complete, proiectat pentru soluții de date la nivel de întreprindere care necesită o performanță optimă, disponibilitate, scalabilitate și securitate.

  1. În fila Date, în grupul Obțineți date externe, faceți clic pe Din alte surse,apoi faceți clic pe De la SQL Server.

    Imagine Panglică Excel

    Pornește Expertul conexiune de date. Acest expert are trei pagini.

    Pagina 1: acces Conectare la serverul de baze de date    

  2. În pasul 1, tastați numele computerului SQL Server în caseta Nume server.

  3. În pasul 2, sub Acreditări conectare,faceți una dintre următoarele:

    • Pentru a utiliza numele de utilizator și parola Microsoft Windows, faceți clic pe Utilizare Windows autentificare.

    • Pentru a introduce un nume de utilizator și o parolă pentru baza de date, faceți clic pe Se utilizează următoarele nume de utilizator și parolă,apoi tastați numele de utilizator și parola în casetele Corespunzătoare Nume utilizator și Parolă.

      Notă de securitate: 

      • Utilizați parole puternice, care combină litere mari și mici, numere și simboluri. Parolele slabe nu combină aceste elemente. Parolă puternică: Y6dh!et5. Parolă slabă: casa1. Parolele trebuie să aibă o lungime de 8 sau mai multe caractere. O frază de acces care utilizează 14 sau mai multe caractere este mai bună.

      • Este esențial să vă amintiți parola. Dacă uitați parola, Microsoft nu poate să o regăsească. Depozitați într-un loc sigur parolele pe care le notați, departe de informațiile pe care acestea le protejează.

      Pagina 2: Selectarea bazei de date și a tabelului    

  4. Sub Selectați baza de date care conține datele dorite, selectațio bază de date. Sub Conectare la un anumit tabel, selectați un anumit tabel sau o anumită vizualizare.

    Alternativ, puteți să debifați caseta de selectare Conectare tabel specific, astfel încât altor utilizatori care utilizează acest fișier de conexiune să i se solicite lista de tabele și vizualizări.

    Pagina 3: Salvare fișier conexiune de date și terminare    

  5. Opțional, în caseta Nume fișier, revizuiți numele de fișier sugerat. Faceți clic pe Răsfoire pentru a schimba locația implicită a fișierului (Sursele mele de date).

  6. Opțional, tastați o descriere a fișierului, un nume prietenos și cuvinte de căutare comune în casetele Descriere,Nume prietenos și Căutare cuvinte cheie.

  7. Pentru a vă asigura că fișierul de conexiune este utilizat întotdeauna atunci când se actualizează datele, faceți clic pe caseta de selectare Se încearcă întotdeauna să utilizați acest fișier pentru a reîmprospăta aceste date. Această casetă de selectare asigură că actualizările fișierului de conexiune vor fi utilizate întotdeauna de toate registrele de lucru care utilizează acel fișier de conexiune.

  8. Pentru a specifica modul în care se accesează sursa de date externă a unui raport PivotTable dacă registrul de lucru este salvat în Excel Services și este deschis utilizând Excel Services, faceți clic pe Autentificare Setări, apoi selectați una dintre opțiunile următoare pentru a vă conecta la sursa de date:

    • Windows Autentificare     Bifați această opțiune pentru a Windows numele de utilizator și parola utilizatorului curent. Aceasta este metoda cea mai sigură, dar poate afecta performanța atunci când mai mulți utilizatori sunt conectați la server.

    • SSO     Selectați această opțiune pentru a utiliza sign on unic (SSO), apoi introduceți șirul de identificare corespunzător în caseta ID SSO. Un administrator de site poate configura un site Windows SharePoint Services a utiliza o bază de date Sign on unic în care pot fi stocate un nume de utilizator și o parolă. Această metodă poate fi cea mai eficientă atunci când mai mulți utilizatori sunt conectați la server.

    • Fără     Bifați această opțiune pentru a salva numele de utilizator și parola în fișierul de conexiune.

      Notă de securitate: Evitați salvarea informațiilor de conectare atunci când vă conectați la surse de date. Aceste informații pot fi stocate ca text simplu, iar un utilizator rău intenționat poate accesa informațiile pentru a compromite securitatea sursei de date.

      Notă: Setarea de autentificare este utilizată doar de Excel Services, nu de Excel.

  9. Faceți clic pe OK.

  10. Faceți clic pe Terminare pentru a închide Expertul conexiune de date.

    Se afișează caseta de dialog Import date.

  11. Sub Selectați modul în care doriți să vizualizați aceste date în registrul dvs. delucru, alegeți una dintre următoarele:

    • Pentru a crea Excel tabel nou, faceți clic pe Tabel (aceasta este setarea implicită).

    • Pentru a crea un raport PivotTable, faceți clic pe Raport PivotTable.

    • Pentru a crea un PivotChart raport PivotTable, faceți clic PivotChart pe raport PivotTable și pe Raport PivotTable.

      Notă: Opțiunea Doar creare conexiune este disponibilă doar pentru o bază de date OLAP.

  12. Sub Unde doriți să puneți datele?,aveți următoarele variante:

    • Pentru a plasa datele într-o foaie de lucru existentă, selectați Foaie de lucru existentă ,apoi tastați numele primei celule din zona de celule unde doriți să găsiți datele.

      Ca alternativă, faceți clic pe Restrângere dialog Imagine buton a restrânge temporar caseta de dialog, selectați celula de început în foaia de lucru, apoi faceți clic pe Extindere dialog Imagine buton.

    • Pentru a plasa datele într-o foaie de lucru nouă, începând de la celula A1, faceți clic pe Foaie de lucru nouă.

  13. Opțional, puteți să modificați proprietățile de conexiune (și să modificați fișierul de conexiune) făcând clic pe Proprietăți ,făcând modificările în caseta de dialog Proprietăți conexiune, apoi făcând clic pe OK.

Pentru Excel 2007, puteți utiliza Microsoft Query pentru conectarea la surse de date ODBC.

Expert conexiune de date

  1. În fila Date, în grupul Obțineți date externe, faceți clic pe Din alte surse,apoi faceți clic pe De la Analysis Services.

    Grupul Celule din fila Pornire

    Se afișează Expertul conexiune de date. Acest expert are trei panouri.

    • Conectarea la serverul de baze de date

    • Selectarea bazei de date și a tabelului

    • Save Data Connection File and Finish

  2. În panoul Conectare bază de date, în caseta Nume server, tastați numele serverului de baze de date OLAP.

    Sfat: Dacă știți numele fișierului cub offline la care doriți să vă conectați, puteți să tastați calea completă a fișierului, numele de fișier și extensia.

  3. Sub Acreditări conectare, facețiuna dintre următoarele acțiuni, apoi faceți clic pe Următorul:

    • Pentru a utiliza numele de utilizator Windows parola curentă, faceți clic pe Windows autentificare.

    • Pentru a introduce un nume de utilizator și o parolă pentru baza de date, faceți clic pe Se utilizează următoarele nume de utilizator și parolă,apoi tastați numele de utilizator și parola în casetele Corespunzătoare Nume utilizator și Parolă.

  4. În panoul Selectați baza de date care conține datele dorite, selectați o bază de date, apoi faceți clic pe Următorul.

    Pentru a vă conecta la un cub din baza de date, asigurați-vă că Conectare la un anumit cub sau la un anumit tabel este selectat, apoi selectați un cub din listă.

  5. În panoul Salvare fișier conexiune de date și Terminare, în caseta Nume fișier, revizuiți numele implicit de fișier după cum este necesar (opțional).

    Faceți clic pe Răsfoire pentru a modifica locația implicită a fișierului din Sursele mele dedate sau verificați numele de fișier existente.

  6. În casetele Descriere,Nume prietenosși Căutare cuvinte cheie, tastați o descriere a fișierului, un nume prietenos și cuvinte de căutare comune (toate sunt opționale).

  7. Pentru a vă asigura că fișierul de conexiune este utilizat când se reîmprospătează PivotTable, faceți clic pe Se încearcă întotdeauna să utilizați acest fișier pentru a reîmprospăta aceste date.

    Bifarea acestei casete de selectare asigură că actualizările fișierului de conexiune vor fi utilizate întotdeauna de toate registrele de lucru care utilizează acel fișier de conexiune.

  8. Faceți clic pe Terminare pentru a închide Expertul conexiune de date.

  9. În caseta de dialog Import date, sub Selectați modul în caredoriți să vizualizați aceste date în registrul dvs. delucru, alegeți una dintre următoarele:

    • Pentru a crea doar un raport PivotTable, faceți clic pe Raport PivotTable.

    • Pentru a crea un raport PivotTable și un raport PivotChart raport, faceți clic PivotChart pe raport PivotTable.

    • Pentru a stoca conexiunea selectată în registrul de lucru pentru utilizare ulterioară, faceți clic pe Se creează doar conexiunea. Această casetă de selectare asigură că conexiunea este utilizată de formulele care conțin funcții de cub pe care le creați și că nu doriți să creați un raport PivotTable.

  10. Sub Unde doriți să puneți datele,aveți următoarele variante:

    • Pentru a plasa raportul PivotTable într-o foaie de lucru existentă, selectați Foaie de lucru existentă ,apoi tastați referința de celulă a primei celule din zona de celule în care doriți să găsiți raportul PivotTable.

      De asemenea, aveți posibilitatea să faceți clic pe Restrângere dialog Imagine buton a ascunde temporar caseta de dialog, să selectați celula de început în foaia de lucru pe care doriți să o utilizați, apoi să apăsați extindere dialog Imagine buton.

  11. Pentru a plasa raportul PivotTable într-o foaie de lucru nouă, începând de la celula A1, faceți clic pe Foaie de lucru nouă.

  12. Pentru a verifica sau a modifica proprietățile de conexiune, facețiclic pe Proprietăți , efectuați modificările necesare în caseta de dialog Proprietăți conexiune, apoi faceți clic pe OK.

Dacă sunteți dezvoltator, există mai multe abordări în cadrul unui Excel care le puteți utiliza pentru a importa date:

  • Puteți utiliza un Visual Basic pentru a obține acces la o sursă de date externă. În funcție de sursa de date, puteți utiliza obiectele de ActiveX sau Obiectele Access de date pentru a regăsi datele. De asemenea, puteți defini un șir de conexiune în codul dvs. care specifică informațiile de conexiune. Utilizarea unui șir de conexiune este utilă, de exemplu, atunci când doriți să evitați solicitarea ca administratorii de sistem sau utilizatorii să creeze mai întâi un fișier de conexiune sau să simplifice instalarea aplicației.

  • Dacă importați date dintr-o bază de date SQL Server, luați în considerare utilizarea aplicației SQL Native Client, care este o interfață API (Application Programming Interface) de acces independent la date, care se utilizează atât pentru OLE DB, cât și pentru ODBC. Aceasta combină furnizorul OLE DB SQL și driverul ODBC SQL într-o singură bibliotecă nativă, cu legare dinamică (DLL), furnizând, de asemenea, noi funcționalități care sunt separate și distincte de componentele Microsoft Data Access (MDAC). Puteți utiliza SQL Native Client pentru a crea aplicații noi sau pentru a îmbunătăți aplicațiile existente care pot beneficia de caracteristicile SQL Server mai noi, cum ar fi MARS (Multiple Active Result Sets), tipurile User-Defined (UDT) și suportul pentru tipurile de date XML.

  • Funcția RTD preia date în timp real dintr-un program care acceptă automatizarea COM. Programul de completare de automatizare COM RTD trebuie să fie creat și înregistrat pe un computer local.

  • Este SQL. Funcția REQUEST se conectează la o sursă externă de date și rulează o interogare dintr-o foaie de lucru. Este SQL. Funcția REQUEST returnează apoi rezultatul ca matrice, fără să fie nevoie de programarea unor macrocomenzi. Dacă această funcție este indisponibilă, trebuie să instalați programul de completare Microsoft Excel ODBC (XLODBC.XLA). Puteți instala programul de completare din Office.com.

Pentru mai multe informații despre crearea de Visual Basic pentru aplicații, consultați Visual Basic Ajutor.

Consultați și

Ajutor Power Query Excel

Importul datelor din baza de date utilizând interogarea nativă a bazei de date

Utilizarea mai multor tabele pentru a crea un raport PivotTable

Importul datelor dintr-o bază de date Excel pentru Mac

Obținerea datelor (docs.com)

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă la Microsoft Insider

V-a fost de ajutor această informație?

Cât de mulțumit sunteți de calitatea traducerii?
Ce v-a afectat experiența?

Vă mulțumim pentru feedback!

×