În PowerPoint pentru Windows, puteți adăuga subtitrări la fișierele audio din prezentările dvs. Adăugarea subtitrărilor face prezentarea accesibilă unui public mai mare, inclusiv persoanelor cu dizabilități de auz și celor care vorbesc alte limbi decât cea utilizată în fișierul audio.
Pentru a citi cele mai bune practici pentru accesibilitate, consultați Faceți prezentările PowerPoint accesibile persoanelor cu dizabilități.
În acest subiect
Descărcați și instalați programul de completare STAMP
Pentru a adăuga subtitrări la un fișier audio într- PowerPoint trebuie să utilizați programul de completare STAMP. Pentru instrucțiuni, consultați secțiunea "Descărcarea și instalarea STAMP" din Adăugarea subtitrărilor complexe sau a subtitrărilor la conținutul media în PowerPoint.
Notă: Atât articolul legat, cât și pagina de descărcare a programului de completare STAMP discută doar versiunile de până la PowerPoint 2016. Cu toate acestea, cea mai recentă versiune a programului de completare funcționează și în PowerPoint 2019 și cea mai recentă versiune Microsoft 365 de PowerPoint.
Crearea legendelor pentru fișierul audio
Dacă nu aveți deja subtitrări pentru componenta audio, programul de completare STAMP vă permite să le creați. Pentru instrucțiuni, consultați secțiunea "Crearea de subtitrări noi utilizând Editorul de subtitrări" din Adăugarea subtitrărilor complexe sau a subtitrărilor la conținutul media în PowerPoint.
Import legende TTML
Dacă aveți deja subtitrări pentru fișierul audio în formatul TTML sau dacă ați creat legende cu Editorul de subtitrări, sunteți gata să le importați în PowerPoint.
-
Pe fila Inserare , selectați meniul Audio , apoi selectați tipul media și locația pe care doriți să le inserați în prezentare. Pentru mai multe informații, consultați Adăugarea sau ștergerea conținutului audio în prezentarea PowerPoint.
-
În Instrumente audio, selectați fila Redare și selectați meniul Adăugare subtitrări .
-
Selectați Subtitrări din fișier.
-
Navigați la locația fișierului TTML, selectați fișierul pe care doriți să-l importați și selectați Deschidere.
-
Selectați OK.
După ce adăugați legende, este o idee bună să verificați cât de bine funcționează înainte de a susține prezentarea. Pentru a face acest lucru, comutați la vizualizarea Expunere diapozitive a prezentării, apoi selectați componenta audio sau video pentru a o porni.
Editarea legendelor
Puteți edita subtitrări după ce le adăugați la fișierul audio în PowerPoint.
-
Pe fila Redare , selectați Editare subtitrări.
-
Faceți clic în zona de text a legendei pe care doriți să o editați și efectuați modificările necesare.
-
Selectați Actualizare subtitrări.
Ștergerea legendelor
Puteți să ștergeți legendele individual sau să le eliminați complet.
-
Pe fila Redare , selectați Opțiuni editare.
-
Selectați rândul legendei pe care doriți să o eliminați și selectați Ștergere legendă.
Notă: Pentru a elimina toate legendele din fișierul audio din prezentare, selectați fișierul, apoi selectați Eliminare pe fila Redare .
Asistență tehnică pentru clienții cu dizabilități
Microsoft dorește să ofere cea mai bună experiență posibilă pentru toți clienții noștri. Dacă aveți o dizabilitate sau aveți întrebări legate de accesibilitate, contactați biroul Microsoft destinat persoanelor cu dizabilități (Disability Answer Desk) pentru asistență tehnică. Echipa de suport de la Disability Answer Desk este instruită în utilizarea multor tehnologii de asistare populare și poate oferi asistență în limbile engleză, spaniolă, franceză și în limbajul semnelor. Vizitați site-ul Microsoft Disability Answer Desk pentru a afla detaliile de contact pentru regiunea dvs.
Dacă sunteți un utilizator comercial, instituție guvernamentală sau întreprindere, contactați Disability Answer Desk pentru întreprinderi.
