Schimbarea limbii pe care Office o utilizează în meniuri și în instrumentele de verificare

În Microsoft Office, există trei zone în care este posibil să doriți să schimbați limba.

Editarea sau crearea este limba în care scrieți și editați conținut. Poate fi necesar să instalați o tastatură asociată pentru această limbă prin setările Windows.
Instrumentele de verificare sunt verificarea ortografică și gramaticală. De obicei, veți seta această limbă astfel încât să fie aceeași cu limba de editare sau de creare.
Limba de afișare se aplică pentru toate butoanele, meniurile și controalele din Office.

Aveți posibilitatea să setați limbile de afișare și editare sau de creare în mod independent. De exemplu, poate doriți ca limba de afișare să fie româna, dar documentul pe care îl scrieți sau îl editați să fie în franceză.

Notă

Dacă doriți să schimbați complet și definitiv limba pentru Office cu o altă limbă, veți primi cele mai bune rezultate dacă setați mai întâi ca acea limbă să fie limba de afișare implicită și în Windows. Pentru mai multe informații, consultați Gestionarea setărilor de limbă și tastatură/aspect de intrare în Windows.

Configurarea limbii Office

Sfat

Pentru a preveni configurarea manuală a limbii de verificare cu fiecare document nou din Word, activați opțiunea de detectare a limbii în care scrieți. Pe fila Revizuire , accesați Limbă. Selectați limba, alegeți Setare limbă de verificare, apoi alegeți Detectare automată a limbii.

În Office, opțiunile lingvistice se află în caseta de dialog Preferințe limbă Office . Limbile de afișare și de creare pot fi setate independent. De exemplu, puteți seta ca totul să corespundă limbii sistemului de operare sau puteți utiliza o combinație de limbi pentru sistemul de operare, creare și afișare.

Pentru a configura limba de afișare:

Pe fila Fișier , selectați Opțiuni și alegeți Limbă.
Sub Limbă de afișare Office, asigurați-vă că limba de afișare pe care doriți să o utilizeze Office este listată.
Selectați limba dorită, apoi selectați Setați ca preferat. Dacă doriți ca limba de afișare Office să corespundă limbii de afișare pe care o aveți pentru Windows, selectați Potrivire cu Microsoft Windows [Limbă].
Dacă limba dorită nu este listată, selectați Adăugați o limbă și urmați instrucțiunile de acolo.

Pentru a configura limba de creare și verificare:

În orice aplicație Office, în Fișier, selectați Opțiuni și alegeți Limbă.
Sub Limbi de creare și verificare Office, asigurați-vă că limba pe care doriți să o utilizați pentru crearea documentului este listată.
Dacă limba dorită apare în listă, selectați-o, apoi selectați Setați ca preferată. Dacă limba dorită nu este listată, selectați Adăugați o limbă, apoi urmați instrucțiunile din caseta de dialog Adăugați o limbă de creare .
Dacă pachetul de accesorii lingvistice include instrumente de verificare pentru acea limbă, starea sa apare ca Verificare instalată. Dacă starea este Verificare disponibilă, faceți clic pe link pentru a instala instrumentele de verificare.

Dacă limba pe care o doriți nu este disponibilă...

Descărcați pachetul de accesorii lingvistice corespunzător pentru limba pe care doriți s-o utilizați de pe această pagină: Pachet de accesorii lingvistice pentru Office. Pachetul de accesorii lingvistice conține instrumentele de afișare și verificare pentru majoritatea limbilor, dar puteți alege în continuare să afișați într-o limbă și să editați sau să creați în alta.