Istoricul actualizărilor Surface Pro 10 for Business

Acest dispozitiv se află în prezent în perioada sa de service, așa cum sunt definite de driverul dispozitivelor Surface și ciclul de viață firmware pentru dispozitivele bazate pe Windows. Acesta rămâne eligibil pentru a primi noi actualizări de driver și firmware până la data de sfârșit al perioadei de service.

Pentru a vă menține Surface Pro 10 for Business la o performanță optimă, asigurați-vă că aveți cele mai recente actualizări pentru Surface.

Cum să obțineți actualizări

Actualizările Surface sunt lansate în etape-nu fiecare dispozitiv Surface va primi actualizări în același timp, dar acestea vor fi livrate pe toate dispozitivele. Dacă nu ați primit anterior actualizări, puteți actualiza manual, urmând pașii de la Descărcare drivere și firmware pentru Surface

Puteți verifica rapid starea driverelor Surface și firmware-ul utilizând aplicația Surface.

  1. În aplicația Surface, extindeți Ajutor și asistență pentru a verifica starea actualizării.
  2. Dacă există actualizări disponibile, selectați butonul Căutați actualizări pentru a deschide Windows Update și a instala actualizările disponibile. 

Dacă nu aveți instalată aplicația Surface, puteți descărca aplicația Surface de la Microsoft Store. După ce se termină descărcarea, selectați Start și introduceți Surface în Căutare. Apoi selectați aplicația din lista de rezultate

Notă

  • Actualizările firmware nu pot fi dezinstalate sau restabilite la o versiune anterioară.
  • Atunci când instalați cea mai recentă actualizare, veți primi, de asemenea, toate actualizările anterioare dacă dispozitivul dvs. Surface nu le are deja. Doar actualizările care se aplică dispozitivului Surface vor fi descărcate și instalate.
  • După ce se instalează actualizările, reporniți dispozitivul pentru a finaliza procesul de instalare. Pentru a reporni dispozitivul, selectați Start , apoi selectați Alimentare>Repornire.

Îmbunătățiri și remedieri în actualizări

Actualizările din februarie 2026

Lansarea din 17 februarie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 11, versiunea 23H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Securitate:

    • Tratează vulnerabilitățile de securitate potențiale care pot permite refuzarea serviciului, escaladarea privilegiilor, executarea codului sau divulgarea informațiilor.
  • Fiabilitate:

    • Împiedică o problemă cu numerele de serie și numele de model incorecte pentru dispozitiv.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Actualizare driver Intel (2540.8.7.0) Intel(R) Management Engine Interface #1 - dispozitive de sistem
Actualizare driver Surface (20.111.143.0) Surface UEFI - Firmware
Actualizare driver Surface (1.18.2724.2) Surface ME - Firmware

Actualizările din ianuarie 2026

Lansarea din 26 ianuarie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 11, versiunea 23H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Securitate:

    • Tratează vulnerabilitățile de securitate potențiale legate de Intel® PROSet/Wireless WiFi Software Advisory INTEL-SA-01398 , care pot permite refuzarea serviciului.
    • Tratează o vulnerabilitate de securitate NPU potențială care poate permite unui atacator să încarce cod rău intenționat. 
  • Fiabilitate:

    • Remediază o problemă care cauzează instabilitatea camerei.
    • Tratează o problemă care poate necesita resetare și recuperare în timp ce dispozitivul se află în modul de economisire a energiei în stare de veghe deconectată.
  • Performanță și utilizare:

    • Remediază o problemă care cauzează o performanță lentă Wi-Fi chiar și atunci când dispozitivul se apropie de un punct de acces wireless.
    • Rezolvă o problemă care face ca dispozitivele să utilizeze niveluri de Wi-Fi cu energie redusă în anumite țări în locul nivelurilor de alimentare specifice țării.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Intel - net - 23.160.0.4 Intel(R) Wi-Fi 6E AX211 160MHz - adaptoare de rețea
Intel Corporation - Bluetooth - 23.160.0.9 Intel(R) Wireless Bluetooth(R) - Bluetooth
Actualizare driver Intel Corporation (32.0.100.4297) Intel(R) AI Boost - procesoare neurale
Actualizare driver Intel Corporation (32.0.100.4297) Intel(R) AI Boost - Extensii

Actualizări din decembrie 2025

Lansarea din 3 decembrie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 11, versiunea 23H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Securitate:

    • Tratează o vulnerabilitate de securitate de ocolire a autentificării prin amprentă, pentru a preveni atacurile de falsificare.
    • Tratează potențialele probleme de securitate care pot permite escaladarea privilegiilor, refuzarea serviciului sau divulgarea informațiilor.
  • Fiabilitate:

    • Rezolvă o problemă în care tastatura nu mai răspunde după ce dispozitivul iese din hibernare.
    • Remediază o problemă în care bateria tastaturii Flex Surface Pro poate să nu se mai încarce în timp ce dispozitivul este în repaus.
    • Îmbunătățește stabilitatea prin remedierea problemelor de ecran albastru legate de utilizarea monitoarelor extinse.
    • Remediază problemele de interfață dintre grafică și cameră, pentru a asigura o performanță stabilă.
    • Reduce clipirea ecranului care ar putea face ca dispozitivul să nu mai răspundă sau să repornească.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Intel Corporation - extensie - 32.0.101.6737 Intel(R) Graphics - Extensii
Intel Corporation - Afișaj - 32.0.101.6737 Intel(R) Graphics - plăci video
Surface - extensie - 2.131.28.0 Actualizare de firmware Surface Type Cover v7 - Extensii
Surface - USB - 1.115.30.0 Surface Type Cover v7 Fingerprint UDE Controller - controlere Usb -Magistrală serială universală
Imprimare cu degetul ELAN - Biometric - 4.15.12412.20033 Senzor de amprente ELAN WBF – dispozitive biometrice

Actualizările din august 2025

Lansarea din 4 august

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Performanță și utilizare:

    • Rezolvă o problemă din cauza căreia dispozitivul nu a putut salva fotografiile utilizând aplicația Cameră Windows.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Microsoft Corporation - SoftwareComponent - 1.0.41.0 Driver efecte Windows Studio - componente software
Microsoft Corporation - SoftwareComponent - 1.0.41.0 Camera efectelor Windows Studio - componente software

Actualizările din mai 2025

Lansarea din 1 mai

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Fiabilitate:

    • Asigură că dispozitivele pot boota cu succes utilizând Mediul de execuție preboot (PXE).
  • Performanță și utilizare:

    • Îmbunătățește conectivitatea și funcționalitatea dispozitivelor atunci când este andocat, asigurând compatibilitate perfectă și performanță îmbunătățită cu perifericele conectate.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Surface - Firmware - 1.0.11.0 Actualizare firmware andocare Surface Usb4 - Firmware

Actualizările din aprilie 2025

Lansarea din 23 aprilie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Securitate:

    • Tratează o vulnerabilitate de securitate potențială legată de® Intel Graphics Software Advisory INTEL-SA-1253 , care poate permite escaladarea privilegiilor sau refuzarea serviciului.
    • Tratează o vulnerabilitate de securitate legată de Intel® Arc™ & Software-ul iris® Xe Graphics Advisory CVE-2024-21864 care poate permite utilizatorului neautentticat să permită potențial escaladarea privilegiilor prin accesul la rețea adiacent. 
    • Tratează o vulnerabilitate de securitate legată de sfatul Dolby CVE-2024-44074 care a compromis privilegiul local. 
  • Fiabilitate:

    • Îmbunătățește stabilitatea sistemului și experiența de afișare prin reducerea evenimentelor de detectare și recuperare a timpului de expirare, ceea ce a făcut ca sistemul să nu mai răspundă sau să se blocheze.
    • Previne erorile neașteptate sau întreruperile fluxurilor audio, îmbunătățind stabilitatea și fiabilitatea sistemului audio, pentru a permite redarea și înregistrarea audio fără întreruperi.
  • Performanță și utilizare:

    • Rezolvă problema cu aplicația Citrix Workspace* care prezintă un comportament lent atunci când interacționează cu un desktop virtual.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Intel Corporation - Afișaj - 32.0.101.6129 Intel(R) Graphics - plăci video
Intel Corporation - extensie - 32.0.101.6129 Intel(R) Graphics - Extensii
Dolby - extensie - 9.905.530.23 Extensii de dispozitiv Dolby - Extensii
Dolby - AudioProcessingObject - 3.30704.742.0 DolbyAPO SWC Device - Audio Processing Objects (APOs)
Dolby - SoftwareComponent - 3.30704.740.0 DolbyAPO Software Device (HSA) - componente software
Realtek Semiconductor Corp. – MEDIA – 6.0.9681.3 Realtek High Definition Audio(SST) – controlere pentru sunet, video și jocuri
Realtek Semiconductor Corp. – extensie – 6.1.0.24 Realtek High Definition Audio(SST) - extensie
Intel - net - 23.110.0.5 Intel(R) Wi-Fi 6E AX211 160MHz - adaptoare de rețea
Intel Corporation - Bluetooth - 23.110.0.5 Intel(R) Wireless Bluetooth(R) - Bluetooth

Lansarea din 10 aprilie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Fiabilitate:

    • Remediază o problemă de interfață cu camera pentru a asigura o performanță stabilă.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Intel Corporation - Sistem - 64.26100.13.17331 Intel(R) MTL AVStream Camera - Camere
Intel Corporation - Sistem - 64.26100.13.17331 Intel(R) Control Logic – dispozitive de sistem
Intel Corporation - Sistem - 64.26100.13.17331 Intel(R) Imaging Signal Processor – dispozitive de sistem
Intel Corporation - Sistem - 64.26100.13.17331 Senzor cameră IMX681 - dispozitive de sistem
Intel Corporation - Sistem - 64.26100.13.17331 Camera foto Surface din spate - dispozitive de sistem
Intel Corporation - Sistem - 64.26100.13.17331 Cameră IR Surface din față - dispozitive de sistem
Surface - extensie - 64.26100.13.17331 Intel(R) MTL AVStream Camera - Extensii
Surface - extensie - 64.26100.13.17331 Senzor cameră IMX681 - Extensii
Surface - extensie - 64.26100.13.17331 Cameră Surface din spate - Extensii
Surface - extensie - 64.26100.13.17331 Cameră IR Surface din față - extensie

Actualizările din februarie 2025

Lansarea din 25 februarie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Securitate:

    • Tratează vulnerabilitățile de securitate, securizând dispozitivele de amenințările potențiale.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Surface - Firmware - 19.104.143.0 Surface UEFI - Firmware
Surface - Firmware - 0.10.2351.1 Surface ME - Firmware
Intel - Sistem - 2428.6.2.0 Intel(R) Management Engine Interface #1 - dispozitive de sistem

Actualizările din ianuarie 2025

Lansarea din 23 ianuarie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Securitate:

    • Tratează vulnerabilitățile de securitate, securizând dispozitivele de amenințările potențiale.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Surface - Firmware - 19.104.143.0 Surface UEFI - Firmware
Surface - Firmware - 0.10.2351.1 Surface ME - Firmware
Intel - Sistem - 2428.6.2.0 Intel(R) Management Engine Interface #1 - dispozitive de sistem
Intel - SoftwareComponent - 1.73.132.0 Intel(R) iCLS Client - componente software
Surface - extensie - 6.200.6.0 Serviciul de telemetrie Microsoft Devices - Extensii

Actualizări din octombrie 2024

Lansarea octombrie 10

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Tratează vulnerabilitățile de securitate, securizând dispozitivele de amenințările potențiale.
  • Îmbunătățește caracteristica de încărcare inteligentă a bateriei activând doar protecția, atunci când este necesar, ceea ce ajută la prelungirea duratei de viață a bateriei și la menținerea stării sale de bună funcționare.
  • Tratează problema legată de performanța sistemului atunci când sistemul rulează în modul de alimentare recomandat.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
08/07/2024,29.102.139.0 Surface - Firmware - 29.102.139.0
05/17/2024,23.60.0.10 Intel - net - 23.60.0.10
05/01/2024,23.60.0.1 Intel Corporation - Bluetooth - 23.60.0.1
Surface - Sistem - 112.14.37.0 Integrare Surface - dispozitive de sistem

Actualizări din septembrie 2024

Lansarea din 18 septembrie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Remediază o problemă în care tastele apăsate și suportul tactil nu funcționau corect atunci când sunt conectate la dispozitiv.
  • Rezolvă o problemă în care trezirea dispozitivului din modul de repaus este necesară ținând apăsat butonul de alimentare în loc de o simplă atingere sau apăsare de tastă.
  • Tratează problema legată de încărcarea neașteptată a Creionului subțire atunci când dispozitivul a fost reluat din modul de repaus, ceea ce afectează consumul de energie.
  • Rezolvă o problemă potențială cu sunetele crăpate în timpul apelurilor Teams.
  • Atenuează problema în care CAPS Lock LED nu indică starea ON/OFF, în ciuda funcționării corecte a tastei.
  • Rezolvă problema ce cauzează ca literele duble să fie eliminate rapid atunci când tastați.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Intel Corporation - Compute Accelerator - 32.0.100.2267 Intel(R) AI Boost - procesoare neurale
Surface - extensie - 2.131.15.0 Actualizare de firmware Surface Type Cover v7 - Extensii

Actualizări din iulie 2024

Lansarea din 22 iulie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Îmbunătățește capacitatea dispozitivului de a regla eficient temperatura atunci când este legat la un Surface Dock, optimizând performanța și longevitatea.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Surface - Surface System Management - 8.163.8.0 Driver senzor zonă termică Surface - Gestionarea sistemului Surface

Actualizările din iunie 2024

Lansarea din 17 iunie

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

  • Permite o experiență perfectă de utilizare a noii tastaturi Pro Flex cu Creionul subțire pe cele mai recente dispozitive Surface Pro.

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului:

Nume Windows Update Manager dispozitive
Surface - Sistem - 3.206.1.0 Surface Hot Plug - SAM; Hot Plug Surface - KIP - dispozitive de sistem
Surface - Sistem - 6.214.10.0 Serviciul de integrare Surface - dispozitive de sistem
Surface - extensie - 0.0.260.0 Actualizare de firmware pentru suportul tactil Surface G7 - Extensii
Surface - extensie - 2.131.9.0 Actualizare de firmware Surface Type Cover v7 - Extensii
Surface - extensie - 0.0.9.0 Suport tactil Surface Hid - Extensii

Actualizările din mai 2024

Lansarea din 06 mai

Această actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

Această actualizare îmbunătățește experiența utilizatorului și crește performanța dispozitivului în următoarele zone:

  • Wi-Fi și Bluetooth
  • Audio
  • Afișare
  • Funcționalitatea creionului
  • Tastatură

Această versiune conține următoarele componente. Componentele specifice instalate se bazează pe configurația dispozitivului dvs.

Nume Windows Update Manager dispozitive
Realtek - Obiect de procesare audio - 13.1.6000.1076 Componenta Efecte audio Realtek - Obiecte de procesare audio (APOs)
Realtek Semiconductor Corp. – MEDIA – 6.0.9561.8 Realtek High-Definition Audio (SST) - controlere pentru sunet, video și jocuri
Realtek - Obiect de procesare audio - 13.1.6000.1076 Componenta Efecte audio Realtek - Obiecte de procesare audio (APOs)
Realtek Semiconductor Corp. – extensie – 6.1.0.23 Realtek High-Definition Audio (SST) - Extensii
Intel Corporation - Bluetooth - 23.30.0.3 Intel(R) Wireless Bluetooth(R) - Bluetooth
Intel - net - 23.40.0.4 Intel(R) Wi-Fi 6E AX211 160MHz - adaptoare de rețea
Surface - Monitor - 2.4.5.0 Panou calibrat Surface - Monitoare
Surface - extensie - 9.7.14.0 Panou calibrat Surface - Extensii
Surface - Sistem - 10.104.54.0 Driver de telemetrie sistem Surface - dispozitive de sistem
Surface - extensie - 0.0.255.0 Actualizare de firmware Surface Touch G6 - Extensii
Surface - HIDClass - 3.55.2.0 Surface Pen BLE LC Adaptation Driver - Human Interface Devices
Surface - Firmware - 0.5.2141.1 Surface ME - Firmware
Surface - Firmware - 13.1.143.0 Surface UEFI - Firmware
Surface - extensie - 0.0.15.0 Dispozitiv definit de distribuitor compatibil cu HID - Extensii
Surface - Firmware - 112.0.0.93 Capsulă Surface SMF - Firmware
Surface - Firmware - 29.4.139.0 Agregator de sistem Surface – Firmware
Surface - HIDClass - 0.2.3.0 Opt-In de împerechere OOB Surface - Human Interface Device

Actualizările din aprilie 2024

Lansarea din 09 aprilie

Prima actualizare este disponibilă pentru Surface Pro 10 for Business care rulează Windows 10, versiunea 22H2 sau o versiune mai recentă.

Îmbunătățiri și remedieri:

Această actualizare îmbunătățește experiența utilizatorului și stabilitatea dispozitivului în următoarele zone:

  • Efecte cameră și Windows Studio
  • Bateria și încărcarea
  • Gestionarea termică și a alimentarii
  • Wi-Fi și Bluetooth
  • Afișare
  • Audio
  • NFC
Nume Windows Update Manager dispozitive
Intel Corporation - Bluetooth - 23.30.0.3 Intel(R) Wireless Bluetooth(R) - Bluetooth
Intel - net - 23.30.0.6 Intel(R) Wi-Fi 6E AX211 160MHz - adaptoare de rețea
Surface - Sistem - 6.213.42.0 Serviciul de integrare Surface - dispozitive de sistem
Surface - Sistem - 6.35.21.0 Dispozitiv Surface Machine Learning Service - dispozitive de sistem
Semiconductoare NXP - Proximitate - 13.0.3.0 Driver client Nxp Nfc - dispozitive de proximitate
NXP Semiconductoare - extensie - 3.0.0.3 Driver client Nxp Nfc - extensii
Microsoft Corporation - Componentă software - 1.0.38.0 Camera efectelor Windows Studio - Componente software
Microsoft Corporation - Componentă software - 1.0.38.0 Driver efecte Windows Studio - Componente software
Intel Corporation - extensie - 31.0.101.5333 Intel(R) Graphics - Extensii
Intel Corporation - Afișaj - 31.0.101.5333 Intel(R) Graphics - Plăci video
Surface - extensie - 0.0.5.0 Intel(R) Quick SPI Host Controller - Extensii
Surface - Surface System Management - 8.96.22.0 Driver politică termică Surface - Surface System Management
Surface - Firmware - 112.0.0.95 Capsulă Surface SMF - Firmware
Surface - Sistem - 3.204.31.0 Surface Hot Plug - KIP
Surface - Sistem - 112.14.35.0 Integrare Surface - dispozitive de sistem
Surface - extensie - 64.22000.13.15172 Intel(R) MTL AVStream Camera - Extensii
Surface - extensie - 64.22000.13.15172 Senzor cameră IMX681 - Extensii
Surface - extensie - 64.22000.13.15172 Cameră Surface din spate - Extensii
Surface - extensie - 64.22000.13.15172 Cameră IR Surface din față - Extensii
Intel Corporation - Sistem - 64.22000.13.15172 Intel(R) MTL AVStream Camera - Camere
Intel Corporation - Sistem - 64.22000.13.15172 Intel(R) Control Logic – dispozitive de sistem
Intel Corporation - Sistem - 64.22000.13.15172 Intel(R) Imaging Signal Processor – dispozitive de sistem
Intel Corporation - Sistem - 64.22000.13.15172 Senzor cameră IMX681 - dispozitive de sistem
Intel Corporation - Sistem - 64.22000.13.15172 Camera foto Surface din spate - dispozitive de sistem
Intel Corporation - Sistem - 64.22000.13.15172 Cameră IR Surface din față - dispozitive de sistem
Surface - Firmware - 11.2.143.0 Surface UEFI - Firmware
Surface - Firmware - 27.5.139.0 Agregator de sistem Surface – Firmware

Pași suplimentari pentru Surface Pro 10 pentru firme

Vă ascultăm, iar calitatea este o prioritate maximă. Dorim să vă anunțăm despre informațiile suplimentare și pașii care pot fi necesari după instalarea celei mai recente   actualizări.

  • Vă recomandăm să reporniți dispozitivul Surface pentru a finaliza partea care a rămas din instalare. Pentru a reporni dispozitivul, selectați Start, apoi selectați Alimentare>Repornire. Dacă încă credeți că dispozitivul Surface nu funcționează corect, vizitați pagina noastră de ajutor pentru dispozitivele Surface, alegeți cum doriți să obțineți asistență, introduceți pentru ce aveți nevoie de asistență, apoi urmați ajutorul sau articolele recomandate.