Subtitrările în direct sunt disponibile în Windows 11, versiunea 22H2 și versiunile mai recente. Cea mai recentă actualizare a subtitrărilor în direct include suport pentru mai multe limbi și modificări la unele dintre elementele de meniu. Dacă nu aveți încă această actualizare, rețineți că noile caracteristici Windows 11 sunt lansate treptat.
Pentru mai multe informații despre noile caracteristici din Windows 11, versiunea 22H2 și cum să obțineți actualizarea, consultați Noutăți în actualizările Windows recente. Nu sunteți sigur ce versiune de Windows aveți? Consultați: Găsiți versiunea de Windows.
Ce limbi acceptă subtitrările în direct?
Subtitrările în direct acceptă recunoașterea vorbirii în:
-
Chineză (simplificată, China)
-
Chineză (tradițională, RAS Hong Kong)
-
Chineză (tradițională, Taiwan)
-
Daneză
-
Engleză (Australia)
-
Engleză (Canada)
-
Engleză (India)
-
Engleză (Irlanda)
-
Engleză (Noua Zeelandă)
-
Engleză (Regatul Unit)
-
Engleză (Statele Unite)
-
Franceză (Canada)
-
Franceză (Franța)
-
Germană (Germania)
-
Italiană (Italia)
-
Japoneză
-
Coreeană
-
Portugheză (Brazilia)
-
Portugheză (Portugalia)
-
Spaniolă (Mexic)
-
Spaniolă (Spania)
Ce tip de conținut audio poate fi subtitrare?
Doar vorbirea detectată în componenta audio va fi subtitrare. Nu se vor detecta evenimente sonore, cum ar fi aplauze sau muzică. Versurile cântate în muzică nu vor fi detectate în mod fiabil.
Cum procesează și utilizează subtitrările în direct datele mele?
Întreaga procesare a conținutului audio și generarea de subtitrări din datele vocale detectate au loc pe dispozitiv. Conținutul audio, datele vocale și legendele nu părăsesc niciodată dispozitivul și nu sunt partajate în cloud sau cu Microsoft. Pentru mai multe informații, revizuiți angajamentul de respectare a confidențialității Microsoft.
Utilizez căști în întâlniri, dar subtitrările în direct nu subtitrează conținutul audio, de ce?
Subtitrările în direct acordă atenție dispozitivului de ieșire sunet implicit configurat în Setări > Sistem > Sunet. Poate fi necesar să schimbați dispozitivul implicit pentru ca conținutul audio să fie preluat de subtitrări în direct.
De ce subtitrările în direct nu-și amintesc preferința mea de setare a microfonului?
Microfonul este întotdeauna dezactivat în mod implicit atunci când încep subtitrări în direct, astfel încât să fie subtitrat doar conținutul audio dorit.
Cum ajustez setările de confidențialitate pentru utilizarea microfonului de către legendele în direct?
Navigați la Setări > Confidențialitate & >Microfon > Permiteți aplicațiilor să vă acceseze microfonul > Permiteți aplicațiilor desktop să vă acceseze microfonul.
Ce se întâmplă atunci când sunetul microfonului este capturat în același timp cu sunetul audio? Subtitrări pentru care se va afișa conținutul audio?
Sunetul va avea prioritate față de sunetul microfonului. De exemplu, dacă vă aflați într-o întâlnire virtuală în care vorbește un participant la distanță la întâlnire și vorbiți unul peste altul, se vor afișa subtitrările pentru participantul la întâlnire la distanță în locul subtitrărilor.
Primesc o eroare de descărcare atunci când rulez pentru prima dată subtitrări în direct, cum rezolv acest lucru?
Consultați Depanarea subtitrărilor în direct sau a problemelor de configurare a accesului vocal.
Nu mai utilizez subtitrări în direct, cum elimin fișierele lingvistice care au fost descărcate și revendic spațiul de stocare?
Navigați la Setări > Aplicații > Aplicații instalate, apoi căutați Pachetul de vorbire. Obțineți o listă a tuturor fișierelor lingvistice instalate. Selectați Dezinstalare din meniu pentru fișierul de limbă pe care doriți să-l dezinstalați.
Consultați și
Utilizarea subtitrărilor în direct pentru a înțelege mai bine conținutul audio
Depanarea subtitrărilor în direct sau a problemelor de configurare a accesului vocal
