Если вы разрабатываете шаблон формы с текстом для восточноазиатских и латинских языков и хотите улучшить внешний вид шаблона формы, управляя пробелами между обоими типами текста, можно настроить шаблон формы для автоматической настройки пробелов между этими двумя типами текста. Вы также можете настроить шаблон формы так, чтобы разрывы строк для текста восточноазиатского региона отображались в обычной ширине или полуширине для определенной строки текста или для любой строки текста в формах на основе шаблона формы.
В этой статье
- Подготовка
- Настройка программ Microsoft Office для использования другого языка
- Настройка интервала между текстом восточноазиатских и латинских текстов
- Настройка разрывов строк в тексте в Восточной Азии
Подготовка
Чтобы настроить интервалы между текстом и разрывы строк в шаблонах форм, содержащих текст для восточноазиатских и латинских языков, необходимо установить языковой пакет Microsoft Office 2007 для восточноазиатского языка, который содержит словарь и средства проверки правописания для этого языка.
Настройка программ Microsoft Office для использования другого языка
Чтобы использовать восточноазиатский язык в программе Microsoft Office, сначала необходимо установить языковой пакет, а затем настроить программы Microsoft Office для приема и отображения восточноазиатского текста и использования средств проверки правописания для этого языка. В этой процедуре предполагается, что соответствующий языковой пакет уже установлен.
Нажмите кнопку Пуск, выберите Пункт Все программы, Microsoft Office, Средства Microsoft Office, а затем — Параметры языка Microsoft Office 2007.
Перейдите на вкладку Языки редактирования.
В списке Доступные языки редактирования выберите нужный язык и нажмите кнопку Добавить.
В списке Основной язык редактирования выберите основной язык, который нужно использовать при разработке шаблона формы.
Примечание
Если язык задан в качестве основного языка редактирования, его нельзя удалить из списка Языки редактирования, включенные . Чтобы удалить основной язык редактирования из этого списка, необходимо сначала выбрать другой язык в списке Основной язык редактирования .
Настройка интервала между текстом восточноазиатских и латинских текстов
Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо сначала установить и настроить языковой пакет на компьютере. Команда "Азиатская типография" в меню "Формат" отображается только после установки и настройки языкового пакета для восточноазиатских или латинских языков.
- Поместите точку вставки между восточноазиатским и латинским текстом, для которого нужно настроить интервал.
- В меню Формат выберите пункт Азиатская типография.
- Чтобы улучшить внешний вид форм, основанных на этом шаблоне формы, автоматически добавляя дополнительные пробелы между текстом восточноазиатского и латинского языков, установите флажок Автоматически настраивать пространство между текстом азиатского и латинского проверка.
- Чтобы улучшить внешний вид форм, основанных на этом шаблоне формы, автоматически добавляя дополнительные пробелы между текстом и цифрами для восточноазиатских и латинских языков, установите флажок Автоматически настраивать пространство между азиатским текстом и числами проверка.
Настройка разрывов строк в тексте в Восточной Азии
Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо сначала установить и настроить языковой пакет на компьютере. Команда "Азиатская типография" в меню "Формат" отображается только после установки и настройки языкового пакета.
После установки и настройки языкового пакета можно настроить шаблон формы так, чтобы в форме возникал разрыв строки, если определенная строка начинается или заканчивается обычным или полуширинным символом. Вы также можете настроить шаблон формы так, чтобы разрыв строки возникал для любой строки в форме, которая начинается или заканчивается обычным или полуширинным символом.
Настройка разрыва строки для определенной строки в шаблоне формы
Поместите точку вставки в текст, в котором нужно применить разрыв строки.
В меню Формат выберите пункт Азиатская типография.
В разделе Разрыв строки в области задач "Азиатская типография" выполните одно из следующих действий.
- Чтобы включить разрыв строки в японском или корейском слове, начинающемся с символа обычной ширины, нажмите кнопку Обычный.
- Чтобы включить разрыв строки в японском слове, заканчивающемся символом обычной ширины, нажмите кнопку Обычная. Невозможно настроить разрыв строки на корейском слове, заканчивающемся символом обычной ширины.
- Чтобы включить разрыв строки в японском или корейском слове, заканчивающемся символом обычной ширины, нажмите кнопку Обычная.
- Чтобы включить разрыв строки в японском слове, начинающемся или заканчивающемся обычным или полуширинным символом, нажмите кнопку Строгая. Невозможно настроить разрыв строки на корейском слове, заканчивающемся символом половины ширины.
Настройка разрывов строк для всех строк в шаблоне формы
В меню Сервис выберите команду Параметры.
Совет
Вы также можете открыть диалоговое окно Параметры , щелкнув Параметры в области задач "Азиатская типография ".
В диалоговом окне Параметры откройте вкладку Конструктор .
В разделе Разрыв строки азиатской типографии выполните одно из следующих действий.
- Если вы хотите, чтобы какая-либо строка прерывала японское или корейское слово, начинающееся с символа обычной ширины, нажмите кнопку Обычная.
- Чтобы вставить разрыв строки после любого японского слова, заканчивающегося символом обычной ширины, нажмите кнопку Обычный. Вы не можете настроить шаблон формы, чтобы разрешить разрыв строки в корейском слове, заканчивающемся символом нормальной ширины.
- Чтобы вставить разрыв строки после любого японского или корейского слова, заканчивающегося символом обычной ширины, нажмите кнопку Обычный.
- Чтобы вставить разрыв строки после любого японского слова, начинающегося или заканчивающегося обычным или полуширинным символом, нажмите кнопку Строгая. Вы не можете настроить шаблон формы, чтобы разрешить разрыв строки в корейском слове, заканчивающемся символом половины ширины.
Щелкните Задать по умолчанию для новых форм.