В Power Query можно преобразовывать данные в запросе, но также можно объединять запросы двумя способами:
Объединить Создает новый запрос из двух запросов в операции соединения. Первый запрос является первичной таблицей, а второй — связанной таблицей. Связанная таблица содержит все строки, соответствующие каждой строке из общего значения столбца в основной таблице.Запросы слияния.
Дополнительные сведения см. в разделеДобавление Создает новый запрос, содержащий все строки из первого запроса, за которым следуют все строки из второго запроса. Можно создать промежуточное добавление, которое создает новый запрос для каждой операции добавления. Кроме того, можно создать встроенное добавление, которое добавляет данные в запрос до достижения конечного результата.
Дополнительные сведения см. в разделеСм. также
Справка по Power Query для Excel
Сведения об объединении нескольких источников данных (Power Query)