Иногда вы получаете сообщения электронной почты или документы, содержащие слова на разных языках, значение которых неизвестно. С помощью Microsoft Office mini Переводчик можно наводить указатель мыши на слово или выбранную фразу, а перевод отображается в маленьком окне. Мини-Переводчик также содержит кнопку Воспроизведения, чтобы вы могли слышать звуковое произношение слова или фразы, и кнопку Копировать, чтобы в виде перевода в другой документ.
Примечания:
-
Мини-Переводчик доступен только в OneNote, Outlook, PowerPoint и Word.
-
Если вы подписаны на Microsoft 365, для перевода текста на другой язык будет показана функция перевода на другой язык, а не мини-Переводчик документов.
Что вы хотите сделать?
Включите или отключите мини-Переводчик
Чтобы использовать мини-Переводчик, необходимо убедиться, что он включен, нажав рецензию, в группе Язык нажмите кнопку Перевод и выберите мини-Переводчик.
Если Переводчик выбрана 
, она будет включена.
Если мини-Переводчик не выбран 
, она отключена.
Настройка языка mini-Переводчик
Список языков, доступных в мини-Переводчик зависит от используемой Office языка. Дополнительные информацию о парах языков перевода см. в документе Перевод текста с другого языка.
-
Нажимайте кнопку Рецензия, в группе Язык нажмите кнопку Перевод и выберите вариант Выбрать язык перевода.
-
В диалоговом окне Параметры языка перевода в Переводчик выберите нужный язык из списка Перевести на.
Используйте мини-Переводчик
После того как вы настроите язык перевода и включите мини-Переводчик, наводите указатель на слово в файле, чтобы увидеть перевод.
Примечание: Эти видео не имеют звукового сигнала. Они просто показывают, что вы щелкнули и какие результаты вы ожидаете увидеть.
Смотреть переводы с помощью мини-Переводчик в Word
См. переводы с помощью мини-Переводчик в PowerPoint
См. переводы с помощью мини-Переводчик в Outlook
См. переводы с помощью мини-Переводчик в OneNote
Изучение слова
Включив Переводчик, вы можете найти дополнительные сведения в слове на внешнем языке.
-
На указатель на слово в документе.
-
Чтобы открыть области Исследования, в мини-Переводчик нажмите кнопку Развернуть.
Копирование перевода в буфер обмена
Вы можете легко скопировать содержимое мини-Переводчик в буфер обмена, а затем вкопировать его в другой документ, например в сообщение электронной почты.
-
На указатель на слово в документе.
-
В мини-Переводчик нажмите кнопку Копировать
.
Воспроизведения слова или фразы
Если вы не знаете, как произнесть слово на другом языке, вы можете прослушать его с помощью функции Проговорки. Чтобы эта функция была работать, необходимо скачать обдвижок для работы с текстом в речь на нужном языке. Чтобы узнать больше и скачать обдвижки TTS, см. использование функции проговаривания с многоязычным текстом.
Чтобы прослушать произнесенные слова на внешнем языке, сделайте следующее:
-
На указатель на слово в документе.
-
В мини-Переводчик нажмите кнопку
.Примечание: Чтобы прослушать фразы, вы можете выбрать фразу, нажать на нее и нажать кнопку Воспроизведения.
