Откройте папку SharePoint или перейдите в канал и выберите Файлы. Выберите Создать и папку. Введите имя папки и нажмите кнопку Создать.