Предупреждения и инструкции по безопасности изделия

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтение сведений о безопасности и здоровье

Ознакомьтесь с этим руководством для получения важных сведений о безопасности и здоровье устройства.

Чтобы снизить риск травмы, смерти или повреждения имущества, следуйте всем рекомендациям по настройке и использованию, предоставленным для вашего устройства, а также, если применимо, его аксессуаров и содержимого (например, программных приложений, игр или другого содержимого).

Дополнительную поддержку можно найти на support.microsoft.com. Поддержка устройств Surface также доступна в приложении Surface.

Сохраняйте все печатные руководства для последующего использования. Вы также можете обратиться к разделу Справки и поддержки Майкрософт для получения контактных данных на support.microsoft.com.

Если вы хотите, чтобы корпорация Майкрософт связалась с вами только для получения оповещений о безопасности продукта или отзывов для этого продукта, зарегистрируйтесь на aka.ms/product-notifications.

Этот символ определяет сообщения о безопасности и здоровье в этом руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не для критически важных для безопасности применений

Ваше устройство не предназначено и не предназначено для использования в каких-либо приложениях или ситуациях, когда неисправность или сбой устройства могут привести к смерти, серьезным телесным повреждениям, повреждению имущества или вреду окружающей среды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Некоторые части этого устройства являются магнитными

• Части вашего устройства намагничены и могут притягивать металлические предметы. Чтобы снизить потенциальный риск возникновения искры и повреждения имущества или возможной травмы, убедитесь, что области электрического соединения не содержат металлических предметов перед подключением устройств или зарядкой.

• Перед использованием проверьте гарнитуру или наушники, чтобы убедиться, что они чисты и свободны от таких объектов, как скобы или скрепки.

• Магнитные помехи могут нарушить работу некоторых медицинских устройств. Если вы используете медицинское устройство, обратитесь к производителю устройства или вашему лечащему врачу для получения информации и инструкций по использованию продуктов с магнитными компонентами рядом с ним.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не вставлять объекты в порты и отверстия

Чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим током или повреждения устройства, не вставляйте в него объекты. К ним относятся порты, слоты и петли, пространства вокруг клавиш, вентилей, вентилятора или других отверстий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Безопасная очистка

Риск пожара, удара или повреждения устройства во время очистки можно снизить, приняв следующие меры предосторожности:

• Отключайте все кабели и выключайте устройство перед очисткой.

• Очищайте только внешнюю часть устройства.

• Используйте только сухую ткань, без жидкостей.

• Аккуратно протрите внешнюю поверхность вентиляторов, вентиляции или других отверстий, чтобы удалить любые нарастания пыли.

• Не очищайте порты или любую часть устройства острыми объектами (например, скрепками, отвертками, ножами и т. д.).

• Держите соединители сухими. Аккуратно протрите чистой сухой тканью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте в потенциально взрывоопасных средах

Не храните и не перевозите легковоспламеняющиеся жидкости, газы или взрывчатые материалы в одном отсеке с устройством, его частями и/или аксессуарами. 

При нахождении в местах с потенциально взрывоопасной средой выключайте устройство, а также не извлекайте и не устанавливайте зарядные устройства для аккумуляторных батарей, адаптеры переменного тока или любые иные аксессуары. В местах с потенциально взрывоопасными средами часто, но не всегда, есть соответствующие предупреждающие таблички. К ним могут относиться зоны заправки топлива или автозаправки; под палубой на кораблях или других суднах, в местах перекачки и хранения топлива или химических веществ, а также в зонах, где в воздухе содержатся химические вещества или частицы, такие как зерновая пыль или металлическая пудра. В таких местах может возникнуть искрообразование и привести ко взрыву или возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ремонт устройства связан с рисками

Корпорация Майкрософт рекомендует обратиться за профессиональной помощью для ремонта. Открытие и ремонт устройства может представлять опасность поражения электрическим током, повреждения устройства, пожара и травмы, а также другие опасности. Не пытайтесь самостоятельно выполнить ремонт, если вы не следуйте инструкциям в руководстве по обслуживанию по support.microsoft.com для продукта и не имеете необходимые знания, опыт и специализированные инструменты для этого.

Помощь и информация от корпорации Майкрософт по ремонту устройств и другим службам доступна на support.microsoft.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Держите устройство сухим

• Не подвергайте его воздействию дождя, снега или других видов влаги. Не используйте устройство рядом с водой либо в сыром или чрезмерно влажном месте (например, рядом с душем, ванной, раковиной или бассейном либо в сыром подвале).

• Не сушите устройство феном, сушилкой для белья, в духовом шкафу, в микроволновой печи или с помощью тостера. При попадании влаги на устройство аккуратно протрите его внешнюю часть чистой и сухой тканью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обеспечить достаточную вентиляцию, чтобы избежать перегрева 

• Не размещайте устройство в узких или тесных пространствах.

• Не размещайте предметы на устройстве.

• Не допускайте скапливания пыли в вентиляционных отверстиях, разъемах и других отверстиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегайте чрезмерного тепла

• Не используйте и не храните устройство рядом с источниками тепла или под сильным прямым солнечным светом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегайте загрязняющих веществ

• Избегайте попадания загрязняющих веществ, таких как пищевой мусор, пыль, грязь, масло или химические вещества на устройстве.

ОСТОРОЖНОСТЬЮ! Защита от повреждений

Обработайте устройство с осторожностью. Оно выполнено из металла, стекла и пластика, а внутри него расположены хрупкие электронные компоненты. Устройство может быть повреждено при падении, ожоге, проколе или дроблении или при контакте с жидкостями. Неисправные компоненты могут сократиться, а повреждение батареи может привести к травме, смерти или повреждению имущества, а также может привести к повреждению устройства или его аксессуаров в результате утечки жидкости батареи, пожара, перегрева или взрыва.

Если вы подозреваете повреждение устройства или его батареи, прекратите использовать его. Обратитесь в корпорацию Майкрософт для получения сведений о ремонте устройства или безопасном удалении.

Помощь и информация от корпорации Майкрософт по ремонту устройств и другим службам доступна на support.microsoft.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Храните в недоступном для детей месте

Устройство и аксессуары не являются игрушками. Храните устройство и все его детали и аксессуары в недоступном для маленьких детей месте. Дети могут причинить вред себе или другим людям или повредить ваше устройство. Кроме того, устройство может содержать или разбить на небольшие части, которые могут представлять опасность для детей в возрасте до 3 лет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Длительный контакт с теплыми устройствами

Устройство и его блок питания (PSU) могут нагреваться во время обычного использования. Соответствует ограничениям температуры поверхности, определенным международными стандартами безопасности; тем не менее, устойчивый контакт с теплыми поверхностями может привести к травме. Например, если вы отдыхаете теплое устройство на коленях в течение длительного времени, вы можете выдержать травму, даже если оно не может чувствовать себя горячим на ощупь. Если у вас есть состояние, которое влияет на вашу способность обнаруживать тепло или вашу чувствительность к жаре, то вы можете быть особенно восприимчивы к таким травмам.

Чтобы снизить этот риск, выполните приведенные ниже действия.

• Избегайте устойчивого контакта кожи с устройством или его блоком питания, когда оно работает или подключено к источнику питания. Например, не переходите в спящий режим с устройством или его блоком питания.

• Если устройство находится на коленях и становится неудобно теплым, переместите его на стабильную рабочую поверхность.

• Держите устройство и его блок питания в хорошо вентилируемой области при использовании или зарядке. Разрешите циркуляцию воздуха вокруг устройства и его блока питания. Не помещайте устройство или его блок питания под одеялом или подушкой и не используйте его на мягких поверхностях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Техника безопасности для источника питания переменного тока

Всегда выбирайте для устройства и используйте с ним подходящий источник питания переменного тока. Несоблюдение приведенных ниже мер предосторожности может привести к тяжелым травмам или смертельному исходу при поражении электрическим током или ожоге либо привести к повреждению устройства.

Чтобы выбрать соответствующий источник питания для вашего устройства, следуйте следующим правилам.

• Мы рекомендуем использовать подлинные блоки и кабели питания переменного тока от Майкрософт. Подлинный PSU Майкрософт был предоставлен с вашим устройством., или его можно приобрести у авторизованного корпорацией Майкрософт розничного продавца и по адресу store.microsoft.com/devices.

• Используйте только электропитание переменного тока от стандартной сетевой розетки (электросети). Не используйте нестандартные источники питания, такие как генераторы или инверторы, даже если их напряжение и частота кажутся приемлемыми.

• Убедитесь, что ваша электрическая розетка подает тип питания, указанный на блоке питания (напряжение [В] и частота [Гц]). Если вы не знаете, какой тип электропитания используется в вашем доме, обратитесь к квалифицированному электрику.

• Не перегружайте настенную розетку, удлинитель, разветвитель питания или другие электророзетки. Убедитесь, что они выдержат общую силу тока (в амперах [А]), потребляемую устройством (указывается на блоке питания) и другими устройствами, подключенными к той же сети.

• При использовании устройств, в которых кабель переменного тока скручивается для хранения, прежде чем подключать источник питания переменного тока вашего устройства к сети, убедитесь, что кабель полностью размотан.

• При использовании устройств, оснащенных кабелями питания с отсоединяемой вилкой и универсальным источником питания, прежде чем подключать источник питания переменного тока в сеть электропитания, убедитесь, что штыревой конец кабеля соответствует конфигурации розетки электропитания и плотно входит в разъем источника питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Шнур питания и безопасность кабелей

Поврежденные кабели питания и кабели могут представлять опасность поражения электрическим током или пожаром, а открытые кабели и кабели устройства представляют потенциальную опасность спотыка. Размещайте кабели так, чтобы люди и домашние животные не могли споткнуться о них или случайно их дернуть. Не разрешайте детям играть с кабелями и проводами. Чтобы избежать повреждения кабелей и проводов, соблюдайте следующие правила:

• Защитите кабели от наступания на них и раздавливания.

• Не допускайте сдавливания или перегибания проводов, особенно в местах их соединения с настенной розеткой электропитания, блоком питания и устройством.

• Избегайте резких дерганий, появления узлов, перегибания или иного воздействия на кабели электропитания. Не сматывайте кабель питания слишком плотно, особенно вокруг блока питания. Накручивайте шнур свободными витками, а не под углом.

• При расположении устройства или блока питания убедитесь, что кабели не согнуты, а разъемы не придавлены к стене или твердой поверхности.

• Не допускайте нагревания кабелей электропитания источниками тепла.

• Не разрешайте домашним животным или детям кусать и грызть кабели питания.

• При отключении кабеля электропитания от розетки, тяните за штекер, а не за кабель.

Регулярно проверяйте провода и кабели питания. Если провод или кабель питания нагрелся, износился, треснул или поврежден, немедленно прекратите его использование. Мы рекомендуем заменить поврежденный шнур питания или кабель на подлинный кабель или кабель для замены питания Майкрософт.

Отключайте шнур питания во время гроз или при длительном использовании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обеспечение чистоты соединителя постоянного тока блока питания (PSU)

 Избегайте длительного контакта кожи с разъемом постоянного тока при включенном в розетку блоке питания, так как это может вызвать дискомфорт или травму. Не спите и не сидите на разъеме постоянного тока.

Держите соединитель постоянного тока в чистоте, не включив в нее загрязняющих веществ, таких как жидкости, пот или грязь. Чтобы очистить, протрите его чистой тканью. Использование загрязненного соединителя постоянного тока может привести к нагреву, что может привести к дискомфорту или травме. В этом случае немедленно отключите соединитель контроллера домена от устройства.  ​​​​​​​