Примечание: Некоторые продукты могут быть недоступны в вашей стране или вашем регионе.
Дополнительные сведения см. в разделе Документы по экологичности и безопасности продукта.
HoloLens 2 — это обычное вычислительное устройство. За исключением устройств, специально отмеченных корпорацией Майкрософт, HoloLens не предназначен для интеграции в оборудование, использования в качестве регулируемого медицинского устройства или использования в опасных или специализированных расположениях. Изменения, не разрешенные явно компанией Microsoft, могут привести к аннулированию прав пользователя на работу с этим устройством.
HoloLens предназначен для использования с оборудованием информационных технологий, включенным в список NRTL (UL, CSA, ETL и т. д.) или IEC/EN 60950-1, или IEC/EN 62368-1 (с маркировкой CE).
HoloLens 2 предназначен для использования при температуре от +10 C до +35 C.
ПРИМЕЧАНИЕ. Детали, обслуживаемые пользователем, в комплект не входят. Аккумуляторный блок в HoloLens не подлежит замене.
Следующие сведения относятся к HoloLens 2 Industrial Edition:
HoloLens 2 Industrial Edition подходит для использования в опасных зонах класса I, раздела 2, групп A, B, C и D и имеет следующую маркировку:
9 В постоянного тока 2 А, 5 В постоянного тока 3 А
+10°С < Та < +35°С
Группы А,В,С,D
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ВЗРЫВООПАСНО – НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАЗЪЕМ ДЛЯ ГАРНИТУРЫ В ОПАСНОМ МЕСТЕ
HoloLens 2 Industrial Edition соответствует стандартам выбросов частиц для чистых помещений класса 5 ISO 14644-1.
Утилизация батарей, электрического и электронного оборудования
Этот символ на продукте или его батареях или упаковке означает, что этот продукт и все батареи, которые он содержит, не должны выбрасываться с вашим домашним мусором. Вместо этого вы обязаны сдать его на соответствующую точку сбора для переработки батарей и электрического и электронного оборудования. Отдельный сбор и утилизация поможет сохранить природные ресурсы и предотвратить потенциальные негативные последствия для здоровья человека и окружающей среды из-за возможного наличия опасных веществ в батареях и электрическом и электронном оборудовании, которые могут быть вызваны неправильной утилизацией. Дополнительные сведения о том, куда нужно сдавать отработанные батареи и электрические и электронные приборы, вы можете узнать в местном муниципалитете, в своей службе утилизации отходов или в магазине, в котором вы приобрели этот продукт. Для получения дополнительной информации об утилизации электрического и электронного оборудования и отработанных элементов питания обратитесь по адресу eRecycle@microsoft.com. Перезаряжаемые продукты содержат литий-ионный аккумулятор.
Технические нормы на внешние радио- и телепомехи
Аппаратные устройства Майкрософт могут излучать радиочастотную энергию. Если устройство не установлено и не используется в строгом соответствии с инструкциями, указанными в печатной документации или в экранных справочных файлах, оно может являться причиной вредных помех для других устройств радиосвязи (например AM/FM-радио, телевизора, радионяней, беспроводных телефонов и т. д.). Однако гарантии относительно отсутствия радиочастотных помех при конкретных условиях установки не предоставляются. Чтобы определить, является ли устройство причиной помех для других устройств радиосвязи, выключите устройство и отключите его от любого внешнего источника питания. Если помехи прекратятся, скорее всего, они были вызваны устройством. Если это устройство действительно вызывало помехи, попробуйте выполнить следующие меры для их устранения.
-
Перемещайте антенну другого устройства радиосвязи (например, AM/FM-радио, телевизора, радионяни, беспроводных телефонов и т. д.), пока помехи не прекратятся.
-
Переместите устройство дальше от радиоприемника или телевизора, или поместите его с одной или другой стороны радиоприемника или телевизора.
-
Подключите устройство к другой розетке питания, чтобы устройство и радиоприемник или телевизор работали от разных сегментов сети, контролируемых различными выключателями или предохранителями.
-
При необходимости попросите продавца своего устройства или квалифицированного телерадиотехнического специалиста предложить другие варианты устранения помех. Дополнительные сведения о проблемах с помехами можно получить на веб-сайте Федеральной комиссии по связи США по адресу http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Можно также позвонить в Федеральную комиссию по связи США по номеру 1-888-CALL FCC для запроса справочных материалов по помехам и помехам в телефонной связи.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Модель: 1688 FCC ID: C3K1688 IC: 3048A-1688
Модель: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855
Воздействие радиочастотной (РЧ) энергии
Модель: 1688, 1855
Это устройство содержит радиопередатчики и разработано, произведено и проверено на соответствие рекомендациям Федеральной комиссии связи (FCC), требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED) и европейских руководств по радиочастотному излучению и удельному коэффициенту поглощения.
Чтобы убедиться, что воздействующее на вас радиочастотное излучение, производимое Wi-Fi и Bluetooth, не превышает ограничения излучения, установленные в этих руководствах, располагайте устройства в соответствии с инструкциями, указанными в печатной документации.
См. дополнительные сведения о безопасности радиочастотного излучения по ссылкам:
cайт Федеральной комиссии по связи США (FCC) — https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
cайт Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED) — http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
Информация об удельном коэффициенте поглощения продукта доступна на сайте sar.microsoft.com
Модель 1688, 1855. Работа устройства в диапазоне 5150-5250 МГц предназначена только для помещений с целью снижения возможности возникновения вредных помех соседним каналам мобильных спутниковых систем.
Соответствует 21 CFR 1040.10 и 1040.11 за исключением соответствия требованиям IEC 60825-1 ED. 3., как описано в примечании к лазеру №56 от 8 мая 2019 г.
Для пользователей в США и Канаде
Декларация соответствия поставщика
Модель: 1688, 1855
Ответственная сторона: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
Электронный адрес: regcomp@microsoft.com
Данное цифровое устройство класса B соответствует условиям Части 15 правил Федеральной комиссии по связи США (FCC), стандартам RSS для не имеющих лицензий аппаратов Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED). Эксплуатация устройства допустима при выполнении двух требований. 1. Данное устройство не должно являться причиной помех. 2. Данное устройство должно допускать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Изменения устройства, не разрешенные явно корпорацией Майкрософт, могут привести к аннулированию прав пользователя на работу с устройством.
Для клиентов в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии
The radio frequency bands of operation for Model 1855 and the associated maximum nominal transmit power and tolerances are as follows:
WLAN 2400-2483,5 Мгц, 18,30 дБм EIRP +/-1 дБ
WLAN 5,15-5,25 Ггц, 21,20 дБм EIRP +/-1 дБ
WLAN 5,25-5,35 Ггц, 18,50 дБм EIRP +/-1 дБ
WLAN 5,47-5,725 Ггц, 18,60 дБм EIRP +/-1 дБ
WLAN 5,725-5,85 Ггц, 12,7 дБм EIRP +/-1 дБ
Bluetooth 2400-2483,5 Мгц, 14,9 дБм EIRP +/-2 дБ
Компания: Microsoft Ireland Operations Limited
Адрес: One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521
Страна: Ирландия
Номер телефона: +353 1 295 3826
Номер факса: +353 1 706 4110
5,15-5,35 Ггц, только для помещений.
Упрощенная Декларация соответствия ЕС
Настоящим корпорация Майкрософт заявляет, что этот продукт соответствует директиве 2014/53/EU.
Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу: aka.ms/eucompliancedoc
Полный текст Декларации соответствия также содержит такие сведения, как перечень программного обеспечения и периферийных устройств, способных повлиять на соответствие радиосвязи вышеуказанной директиве.
Энергопотребление для ЕС
Модель 1688. Данное устройство соответствует РЕГЛАМЕНТУ КОМИССИИ (ЕС) № 1275/2008 от 17 декабря 2008 г. о применении директивы 2009/125/EC Европейского парламента и Совета с учетом требований экологизации для режима ожидания и выключения, а также сетевого режима ожидания, потребления электрической энергии электрическим и электронным бытовым и офисным оборудованием.
Первый год изготовления 2016
Расход энергии в режиме "выключено"(ватт) .28
Эффективность блока питания 80.8%
Чтобы перевести HoloLens на самый низкий уровень потребления электропитания (режим "Выключено"), используйте один из указанных ниже способов.
-
Скажите "Привет, Кортана!", чтобы вызвать цифрового помощника и попросите отключить устройство.
-
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 4 секунд.
Для клиентов в Сингапуре
Для клиентов в Индии
Этот продукт полностью соответствует применимым к нему мировым стандартам, включая европейскую директиву RoHS 2011/65/EU, ограничивающую содержание свинца, кадмия, ртути, гексавалентного хрома, полибутадиенов и полибромдифенилов.
Для клиентов в Китае
型号： 1855
产品中有害物质的名称及含量
|
部件名称 |
有害物质 |
|||||
|
铅 |
汞 |
镉 |
六价铬 |
多溴联苯 |
多溴二苯醚 |
|
|
(Pb) |
(Hg) |
(Cd) |
(Cr (VI)) |
(PBB) |
(PBDE) |
|
|
外壳 |
О |
О |
О |
О |
О |
О |
|
螺丝、铆钉及其它固件 |
X |
О |
О |
О |
О |
О |
|
电路板组件 |
X |
О |
О |
О |
О |
О |
|
显示模组 |
X |
О |
О |
О |
О |
О |
|
扬声器 |
О |
О |
О |
О |
О |
О |
|
电池电芯 |
О |
О |
О |
О |
О |
О |
|
摄像头模组 |
X |
О |
О |
О |
О |
О |
|
电源及电源线 |
X |
О |
О |
О |
О |
О |
|
配件 |
X |
О |
О |
О |
О |
О |
|
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 |
||||||
|
O ： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 |
||||||
|
注 ：本产品标有”X”的原因是：现阶段没有可供选择的替代技术或部件。 |
||||||
Для клиентов в Японии
本製品の使用は、周波数 5.15 ～ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。
問い合わせ先情報: Microsoft Corporation,
One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052, USA.
米国: (800) 426 9400
カナダ: (800) 933 4750
Для клиентов в Корее
해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.
Для клиентов в Тайване
廢電池請回收
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦
製造號碼: 1855
商品型號: 1855
額定電壓: 5VDC
總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A
生產地: 中國
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
製造商 ：Microsoft Corporation
進口商 ：台灣微軟股份有限公司
地址 ：11065台北市忠孝東路五段68號18樓
客服專線 ：0800-00-88-33; (02)2999-8833
限用物質含有情況標示聲明
|
設備名稱：穿戴式電腦，型號（型式）：1855 |
||||||
|
單元Unit |
限用物質及其化學符號 |
|||||
|
鉛Lead (Pb) |
汞Mercury (Hg) |
鎘Cadmium (Cd) |
六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
|
|
外殼 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
螺絲、鉚釘及其它固件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
顯示模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
鏡頭模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電路板組件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
揚聲器 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電池電芯 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電源供應器與電源線 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
配件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
||||||
Нормативная маркировка устройства
Модель 1855:
Нормативная маркировка устройства находится под упором для бровей. Чтобы получить к ней доступ, нужно удалить упор для бровей.
Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 USA Microsoft Ireland Dublin D18 P521 IRL
Модель, изготовленная в Китае: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855
型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A
Мдель 1688:
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
Модель, изготовленная в Китае: 1688
FCC ID: C3K1688 Соответствует требованиям
21 CFR 1040.10 и 1040.11 за исключением
отклонений в соответствии с примечанием к лазеру
№50 от 24 июня 2007 г.
